ネトフリで話題の「地獄に落ちるわよ」を観終わり。さて次は...と思っていたら珍しくフランスドラマが出てきました。私のアルゴだと、大体 韓国、日本、ハリウッドだけど。

 

原題はRecalé... 不合格者とか落第?とか?ただネトフリにはUndercover Teacherって出てくるし、予告も取調室で刑事と。すっかりミステリーものと思って観始めたら....

 

ぷぷっ、何これ....いかにも!なフランスのブラックジョークドラマ。舞台がリールのリセ(高校)なので、学校問題やら、教育への不満、なんなら教育大臣が「だから、うちの娘たちは私立に入れてるのよ!」なんて、実際あった発言使っちゃってて。もー笑っちゃう。今の日本ならアウトでは?なジョークもあり、なんでしょう?アメリカの映画とも違う、身近なギリギリのジョーク満載。罵詈雑言あり。特にparcoursup(フランスの....センター試験みたいなやつ、のプラットフォーム)が出てきて、そこにも問題噴出とか。

 

差別もジョークにしちゃうのが、フランスって感じで。特に実際、一般的な高校生ってこんな感じなんだろうなーみたいな。観ながら、スイスに住んでいた頃...だから2000年代よく観ていたCaméra Café...Caméra Cachee(どっきりカメラ)にかけているのかな。

シーズン4って書いてある。結構長くやっていた記憶です。オフィスのコーヒーマシンの前での、日々の笑っちゃう、これも割とブラック強めだったような。

 

なんでしょう、日常の切り取りが面白いの。日本だと

これが浮かぶなあ。本当に日々の会話のちょっとスパイシーな笑っちゃうドラマ。Recaléは、もっと風刺も入ったり、いかにもフランス!です。

 

架空OL日記、全部は観てないので制覇したいなあ。Recalé...フランスを知らないと面白くないのかも?息子たちの学校での文句やら、批判やら、これ観て思い出してぷぷぷ、くすっでした。悪い言葉いっぱ〜い笑い