こりゃ、うまいわ。

勘違いしないでください。

私は料理が得意ではありません。

毎日、何を作ろうかと考えると、ある種の緊張というか恐怖感さえ覚えるのです。

それはなにか苦手なことを人前で無理やり発表されられるような。。

そして、”母親”として失格の鐘の音”ひとつき”を押されないか　というような妙な緊張感がただようのです。

まあ、それは大げさとしても。

ところが、今日、偶然　おいしいものができました。

"ピザ風お好み焼き”

長いもをすりおろす。（1/５　くらい）ボールに卵一個とこの長いもをおろしたもの、そしてピザ用チーズと小麦粉をそれぞれ大さじ1杯ほどいれて、とにかくまぜる。

ピーマン（小）3個分をみじん切りにして加える。

フライパンで焼き、ソースとかつおぶしをかける。

ポイントはお好み焼きのねたを作る時に小麦粉でなく長いもを主役に抜擢するということです。

これでふっかふかのお好み焼きができあがります。

所要時間8分くらいでした。

息子はこれを大皿1枚分ぺろりとたいあげました。　（息子はピーマンが実は苦手なんです）

私って、良い母（今日に限り）　（自己満足）

合格の鐘がきこえたわ～

やはり。。

先日の面接は落とされました。

けけっ。

予想通り、あの巨大なサンドイッチを食べにわざわざ大阪までいっただけになってしまった。（それはそれでよかったけど）

理由は私の翻訳能力にあるみたいで。

こりゃ大変だわ。今さらジローだわ。

英語が話せるのと、通訳・翻訳ができるは別の話で、特に日本は訳仕方に規定がたくさんあるので、自分でクリエイトするよりも、決まった語句をA ⇒Bと丸暗記しないとNGになりかねないですね。

今日からまた勉強ですわ。　（私。。。高齢なんですけどお～）

とほほ

って、今日は私も息子も風邪気味で、保育園休ませてだらだら家で休んでいました。

息子は鼻がつまるので夜ちゃんと眠れないらしく、今だにぐ～ぐ～寝ています（夕方４時なんですけど）

仕事しないで昼間っから寝ていると、”世捨て人”になったような気になりますね。

甘い家系

知り合いから近鉄のただ券（乗車券？）を４枚いただいたということで、

久しぶりに母と伊生で日帰りで温泉に行ってきました。

三重県津市の榊原温泉で、市が経営している温泉は入浴量料大人５５０円、子供３００円、老人２５０円とかなりお得なうえに、いいお湯と設備なのでとてもお勧めです。またうどんとそばしかない食堂がついているのですが、このそばのダシが超うまい。５００円で大満足できます。

ただ車がないとタクシーでしかここへはいけません。バスもありますが１日４本くらいです。

さて昨日の土曜日、母と二人で伊生を保育園までお迎えにいきました。

はい、私、土曜日に通訳のクラスに通い始めました。かなり浮いていますが、まあ技術を磨くということでここはグッと押さえて通います。

さてさて、保育園に初めて同行した母は、裸足で廊下にいた伊生を見つけ、なにかとても”不憫”に思ったらしく、

それから何度も

”あの子、我慢してるんちがうか～”とか、”まだ２歳なのに。。。。”とか涙目で訴えてきます。(ヤメテ）

本当に、どうしようもない”甘い家系”なんですわ。　だから私もこんなに根性ないのかな？と、今さらながら親のせいにしてみたりして。。。

私も厳しい親というよりも、”まあ、人様の迷惑にならないなら。。なにもそんなに。。ねえ”

みたいなタイプで、いつも保育園の先生に駄目だしいれられないかとハラハラものです。

この前の運動会のビデオでも、伊生はだいたい先生のいうようにじっと座ってはおらず、ふらふらと歩き回っては、先生にひっぱっていかれていました。　（そこもしっかりビデオに収める私）

"親の躾が悪いから”

という声が空耳になってひびいてきそうです。

本当に、自分のようないい加減な人間に育てられる息子の将来って。。。

あ、でも反面教師ってパターンもあるしね。