前回の続きで、今回もインドネシア語の勉強法について書きたいと思います!
Ayo belajar Bahasa Indonesia. (Let's study Indonesian language !)
ayo ~しよう!(informal) (formal:Mari) *場面よっては「行こう!」とか「さぁ!」とか「早く!」みたいなニュアンスで使われる事もあります。
belajar 勉強する
Bahasa Indonesia インドネシア語 *日本語はBahasa Jepang 英語はBahasa Inggeris/Bahasa Inggris
分からない言葉は↓のサイトで調べてます♪
さぁ、勉強法ですね!
前回は
①ネットでインドネシア語の教科書を購入
②インドネシア語の勉強用のサイトや動画で勉強
③ネイティブの友達を探す!
でした。
④インドネシアの文化・食文化・音楽、インドネシア人の性格を知る
インドネシアと一言に言っても、インドネシアはたくさんの島から成り立つ国で、言語の数は583とも707とも言われています!?
何でそんなに数に幅があるかというと、言語の数え方って難しいので、学者によって色々なんですよね。(;'∀')
共通語はインドネシア語ですが、バリの人はバリ語、ジャワ島の西側の人はスンダ語、東の人はジャワ語などなど。
例えば、インドネシア語でありがとうは「トゥリマカシー」、バリ語では「マトゥールスクスマー」です。全然違います。全く別の言語です。。。
また、同じインドネシア語でも地域によって多少違うみたいです!ジャカルタにはジャカルタ弁があります。
ちなみに、スラウェシ島で使われているインドネシア語はジャカルタ出身のインドネシア人でもちょっと難しいんだとか。。。
日本語しかない日本ではちょっと想像するのが難しいですが、中国やインドとかも家で使う言葉と外で使う言葉が違いますよね。
人口も第4位ですからね!色々な民族がいるわけです。
インドネシア語ができるようになったらたくさんの人と会話ができるようになるって事ですよ!!!楽しくないですか!?
田舎に行ったら英語ができる人は少ないし、日本語ができる人なんてもっと少ないですからね><。
ということで自分はどこにフォーカスを当てるのかを決めるといいと思います。
私の場合はバリでした!!
海外に行く時事前に知っていた方が良い事はたくさんありますが、宗教をちゃんと理解する事がとても大事だと思います!
日本人にとっての宗教と外国人にとっての宗教は全然違うので。
マレーシアに住んでいた時それをすごく感じました。イスラム教徒の人達は私が歯を磨くのと同じような感覚でお祈りをするんだな~と思いました。
私はかなりのアンチ宗教な人なので、宗教の話はできるだけしたくないんですが、外国人として他人の国に住ませてもらっているのですから、その国に敬意を払わないといけないと思います。
でも、正直大変でした。。。特にラマダンの時期。。。
ちなみにマレーシアには主にマレー系、中華系、インド系の民族が共存しています。
マレー系は豚肉を食べない、中華系は何でも食べる、インド系は牛肉は食べないけど水牛は食べる
なので、必然的に鳥肉の割合が多くなりますw
そして一見仲良く見えるんですが、習慣や宗教が違う民族が一緒に生活するのは難しく、マレー系が集まる地域中華系は集まる地域など分かれています。
私は中華系の男性2人と高層マンションの一室をシェアしてました♪
長々と書きましたが、結局何が言いたいかというと言語だけではなく、その国の事を深く知って、その国を好きになる事が大切だと私は思うんです。
<おすすめのレストラン>
大久保 Bintang Bali (インドネシア人にお勧めしてもらって行った♪お母さんのキャラが良い!日本語も上手~!)
新高円寺 Cafe Bali Campur (オーナーがバリ人!ランチに行きました♪小さいお店ですが、美味しいです!)
秋葉原 チンタ ジャワ カフェ (メニューが豊富で、おしゃれな雰囲気♪)
東池袋 マレーチャン2 (マレーシア料理です♪)
「継続は力なり」でも継続するのが難しいんです!!!><。
という私は色々な方法を試して、飽きずに楽しく継続できる事!が大事だと思います♪
次回は私の好きなインドネシアの音楽について書きたいと思いま~す。
Makasih ya. (ありがと~♪)

