♪Shanti Shanti Shanti♪ ~少しの心の余裕~ -3ページ目

♪Shanti Shanti Shanti♪ ~少しの心の余裕~

山あり谷ありの人生
一度は離婚した夫と再婚し、主婦しながらゆる~く日本語支援してます。
妊活も頑張ってるつもりだけど、なんせ自分に甘いので。。。
今はマイホームを建設中!!将来どうなるか分からないので間取りをどうしよ~とか色々奮闘中!

前回の続きで、今回もインドネシア語の勉強法について書きたいと思います!

 

Ayo belajar Bahasa Indonesia. (Let's study Indonesian language !)

ayo ~しよう!(informal) (formal:Mari) *場面よっては「行こう!」とか「さぁ!」とか「早く!」みたいなニュアンスで使われる事もあります。

belajar 勉強する

Bahasa Indonesia インドネシア語 *日本語はBahasa Jepang 英語はBahasa Inggeris/Bahasa Inggris

 

分からない言葉は↓のサイトで調べてます♪

Wblio インドネシア

 

さぁ、勉強法ですね!

前回は

①ネットでインドネシア語の教科書を購入

②インドネシア語の勉強用のサイトや動画で勉強

③ネイティブの友達を探す!

でした。

 

④インドネシアの文化・食文化・音楽、インドネシア人の性格を知る

インドネシアと一言に言っても、インドネシアはたくさんの島から成り立つ国で、言語の数は583とも707とも言われています!?

何でそんなに数に幅があるかというと、言語の数え方って難しいので、学者によって色々なんですよね。(;'∀')

共通語はインドネシア語ですが、バリの人はバリ語、ジャワ島の西側の人はスンダ語、東の人はジャワ語などなど。

例えば、インドネシア語でありがとうは「トゥリマカシー」、バリ語では「マトゥールスクスマー」です。全然違います。全く別の言語です。。。

また、同じインドネシア語でも地域によって多少違うみたいです!ジャカルタにはジャカルタ弁があります。

ちなみに、スラウェシ島で使われているインドネシア語はジャカルタ出身のインドネシア人でもちょっと難しいんだとか。。。

日本語しかない日本ではちょっと想像するのが難しいですが、中国やインドとかも家で使う言葉と外で使う言葉が違いますよね。

人口も第4位ですからね!色々な民族がいるわけです。

インドネシア語ができるようになったらたくさんの人と会話ができるようになるって事ですよ!!!楽しくないですか!?

田舎に行ったら英語ができる人は少ないし、日本語ができる人なんてもっと少ないですからね><。

ということで自分はどこにフォーカスを当てるのかを決めるといいと思います。

私の場合はバリでした!!

海外に行く時事前に知っていた方が良い事はたくさんありますが、宗教をちゃんと理解する事がとても大事だと思います!

日本人にとっての宗教と外国人にとっての宗教は全然違うので。

マレーシアに住んでいた時それをすごく感じました。イスラム教徒の人達は私が歯を磨くのと同じような感覚でお祈りをするんだな~と思いました。

私はかなりのアンチ宗教な人なので、宗教の話はできるだけしたくないんですが、外国人として他人の国に住ませてもらっているのですから、その国に敬意を払わないといけないと思います。

でも、正直大変でした。。。特にラマダンの時期。。。

ちなみにマレーシアには主にマレー系、中華系、インド系の民族が共存しています。

マレー系は豚肉を食べない、中華系は何でも食べる、インド系は牛肉は食べないけど水牛は食べる

なので、必然的に鳥肉の割合が多くなりますw

そして一見仲良く見えるんですが、習慣や宗教が違う民族が一緒に生活するのは難しく、マレー系が集まる地域中華系は集まる地域など分かれています。

私は中華系の男性2人と高層マンションの一室をシェアしてました♪

長々と書きましたが、結局何が言いたいかというと言語だけではなく、その国の事を深く知って、その国を好きになる事が大切だと私は思うんです。

 

<おすすめのレストラン>

大久保 Bintang Bali (インドネシア人にお勧めしてもらって行った♪お母さんのキャラが良い!日本語も上手~!)

新高円寺 Cafe Bali Campur (オーナーがバリ人!ランチに行きました♪小さいお店ですが、美味しいです!)

秋葉原 チンタ ジャワ カフェ (メニューが豊富で、おしゃれな雰囲気♪)

 

東池袋 マレーチャン2 (マレーシア料理です♪)

 

「継続は力なり」でも継続するのが難しいんです!!!><。

という私は色々な方法を試して、飽きずに楽しく継続できる事!が大事だと思います♪

 

次回は私の好きなインドネシアの音楽について書きたいと思いま~す。

 

Makasih ya. (ありがと~♪)

 

 

外国人と関わっていると驚く事が本当に多いですね。

だから海外での生活は楽しい!でもその分疲れるけどw

 

インドネシア語の勉強を本気で始めよう!と決めてまずした事、

①ネットでインドネシア語の教科書↓を購入

Image result for インドネシア語の教科書Image result for インドネシア語レッスン初級2

このシリーズは色々な言語バージョンがあって、ベトナム語の勉強の時とてもお世話になったので、こちらにしました。

ネイティブの人からしてみれば多少「変だな」とか「間違ってるな」と思うところはあるみたいですが、言語ってそうゆうものですw

CDも付いてるので発音の練習もできます♪

 

②インドネシア語の勉強用のサイトや動画で勉強

便利な世の中になりましたね~♪

「インドネシア語 初級」とかで検索すると色々出てくるので!無料でも出来る事はたくさんあります!

動画とかは暇な時間を見つけては流しっぱなししたりして、まずは音になれる事が大切!

英語の勉強の時は寝る時にCDを流すってのも実践した事があります!そのうち夢の中で英語で話してたりしますょw

 

ジャパネシア

https://japanesia.net/

 

超入門 インドネシア語――インターネット版――

http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/~sato9273/cho-nyumon.html

 

インドネシア語講座・基本会話フレーズ(日本語・英語字幕付)

https://www.youtube.com/watch?v=gCtfrtgITLU

 

寝ている間にインドネシア語を学ぶ ||| 最も重要なインドネシア語のフレーズと言葉 |||インドネシア語睡眠学習

https://www.youtube.com/watch?v=CbtpKqCkvtg&t=6509s

 

③ネイティブの友達を探す!

*使い方には気を付けてくださいね!トラブルなどに巻き込まれないようにして下さい!

友達に教えてもらった「Hello Talk」というアプリで、ネイティブの人とチャットなどをする事ができます!

https://www.hellotalk.com/?lang=ja

若い女性の方はいっぱいメッセージがきて大変になるかもしれないのですが、ネイティブの方と話せるっていうのは一番勉強になる!

私はここで、3人のインドネシア人と実際に会って、その内2人は今でも仲が良いです♪

家が近いので、インドネシア語を教えてもらったり、日本語を直したり、インドネシア料理を作ってもらたり、一緒に映画を見たりしてます♪

こんな言い方をすると反感を買いそうですが、日本人といるより気が楽で楽しいですw

外国人と付き合うと文化が違うので、時間や約束の感覚が違ったりしてイライラしたり、喧嘩になったりする事もあります。

でも刺激があって、面白い!

 

続きはまた今度書きます!今日はこのへんで、

Sampai jumpa lagi. (~まで/会う/また → また会いましょう♪)

 

3.11からもう8年もの月日が経ったんだなぁ。。。

あの地震が起きた当時私は20代半ばでした。色々な事がうまくいかず悩んでいた時期でした。(悩みが無い時なんかないかw)

3.11が起きた後、皆が色々な事を感じて、考えたと思うけど、私も色々考えた。

阪神・淡路大震災の事も思い出した。

実は阪神・淡路大震災が起きる前の年まで私は兵庫県に住んでいて、親の転勤で横浜に引っ越してきてたから余計。。。

 

「何で産まれてきたんだろう。何のために産まれてきたんだろう。」

「どうして罪のない人がたくさん死んだんだろう。どうして私は生き残ったんだろう。」

「もっとちゃんと生きないといけない。私は自分の人生とちゃんと向き合ってないんじゃないか。」

 

みたいな事を考えた。

そしてたまたま長期の休みをもらったので、バリに一人で旅行に行く事を決断した。

休みを告げられたのが4日前くらいだったので、本当に時間がなくて、どうしようどうしようって思いながら、

自分の夢は何だっただろうと考え、

「象に乗りたい!」って事で見つけたのがバリでした。

バリなんて全然知らず、インドネシアに興味を持ったこともなかったんですが、急いでエージェントに連絡して全て手配してもらいました。

なので、何の知識もなくバリに飛びました。

そしてドはまり!!5日を過ごし、帰りたくない~~と泣きながら帰ってきました。

旅行中にドライバーにインドネシア語を教えてもらって、

Terima kasih ありがとうございます(丁寧)

Terima kasih banyak どうもありがとうございます(とても丁寧)

Selamat siang  おはようございます ※時間によって pagi (朝) 

Enak おいしい

などなど。比較的発音が簡単で覚えやすい!調べたらインドネシア語は習得が簡単な言語ってある!!

そして帰ってから独学でインドネシア語の弁業を始めました。何故って、恋をしたからです(⋈◍>◡<◍)。✧♡(遊ばれただけだったけど。。。)

インドネシアのPETERPANというバンドに惚れて、毎日聞いてました♪

(よかったら↓聴いてください♪ボーカルがかっこいい❤他にもいっぱい名曲あります!もう何年も前ですけどね。。。)

https://www.youtube.com/watch?v=SWcMwUySDvI

 

結局、恋も勉強1ヶ月くらいしか続かなかった。。。

でも Terima kasih banyak って言葉とバリで感じた懐かしい感覚は何年たっても忘れず。。。

マレーシアで住んだ時もそれが役立ちました!インドネシア語とマレーシア語は兄弟言語とも言われるくらい近いんです!

そして最近またバリに旅行に行く為にインドネシア語を勉強してました!!

旅行は終わっちゃったけど、せっかく始めたので続ける為にブログ頑張ろ~~~と思います。

 

それでは今日はこのくらいで~

Dadah. (バイバ~イ♪)

 

【経歴をざっと】

中学3年で登校拒否、家出

高校は散々揉めて通信に入ったけど、2年に進級できず退学(落ちこぼれに独学は難しかった。。。)

引き籠りから田口ランディーさんの「コンセント」という小説に救われ、実家に戻り大検(今は高卒認定試験)を受け

ゲームプログラマーの専門学校に入学、IT会社にコネ就職

2年で退職し、ワーキングホリデーでカナダに1年、アメリカに3か月

帰国後、日本語教師養成講座を受講、アルバイト、結局ITの世界に戻る(収入の安定のため。。。日本語教師は大卒が無いと厳しい。。。)

結婚、退職、妊活、離婚

ベトナムに7か月、日本で人間ドック、マレーシア、人間ドックの結果で病気が判明、帰国、手術、元夫と再婚

現在2度目の妊活中

引っ越してから家でまったくPCを開きません。

なので全然ブログ書いてません(;´▽`A``

 

最近会社の食堂のおばちゃんが食堂をやりませんw

おばちゃんの気分次第で定休日になるんですw

 

なので、最近会社のベトナム人にお昼ついて行ってます♪

ベトナム語全然分からないけど、教えてもらって少しずつ覚えようと努力してるようなしてないようなw

 

すいませ~ん。 Em(年下) ơi ! Anh(年上の男性) ơi ! Chị ơi !(年上の女性) (エム/アィン/チー オーイ?)

お腹いっぱい No. (ノッ)

お腹いっぱい? No chưa ? (ノッ チュア?)

まだ。 Chưa !

いくらですか? Bao nhiêu tiền ? (バオニュウティエン?)

おいしい Ngon. (ンゴーン)

すごくおいしい Ngon quá ! (ンゴーン ワー)

 

 

ベトナムに来て早28日!?

自分でもびっくりw

ブログそっちのけで色んな人と出会ってましたw

既に2回の引っ越しを経て、今は快適な1人暮らしです♪

大家さんさんがあまり英語話せないので、意志の疎通はできませんが、困ったら仲介人の人に言えばすぐ対応してくれるし。

 

さぁ今日の甘い物地獄のお話

ベトナムではお誕生日の人が自分でケーキを焼いて皆に配ったりするそうなんですが、私の会社では1人1人に対してサプライズケーキとプレゼントがあります!

入社してまだ1ヶ月たってないのに、既にサプライズ4回目w

まず突然部屋の明かりが消え、音楽が流れます。そしてケーキ登場!

最後にみんなで記念撮影♪

誕生日以外にも結婚、退職などもサプライズで花束とかあるので4回目w

今日は先日おばちゃんに売り付けられたケーキが残ってて、それをちょうど食べ始めたら、ブラウニー、そしてまさかの誕生日の主役からビヤードパパのシュークリームのお返し!?

何で主役の所にケーキが届いたんだろうと不思議に思ってたんですよw

甘い物は好きですが、ちょっとで満足するので、今日は大変。(;´▽`A``

まだブラウニーが残ってます。。。