【マレーシア】マレーシアの人種問題

ஹலோ　（Hello.）　*タミル語

先日中華系のマレーシア人と話していて、タミル語の文法は日本語に似ているって聞いたので調べてみました～♪

そしたら本当にそっくりみたいです！！

タミル語入門１ これほど日本語に近いとは知らなかった

日本語教師養成講座で言語について勉強したはずなんですが、覚えてませんでした(;^ω^)

ちなみに、日本語の文法と同じSOVの言語は

韓国語、モンゴル語、トルコ語、ヒンディー語、タミル語、アムハラ語（エチオピアの言葉）などなど

SOVは、英語、中国語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、マレー語、インドネシア語、ベトナム語などなど

しかし、いくら文法が似ているからと言っても文字のハードルが高い。。。タイ語、アラビア語、アムハラ語とか文字が難しいのはハードル高いっす＞＜。（←ハングルはなんとか読める程度）

私はやっぱりインドネシア語を頑張ります。

前置きが長くなりましたが、マレーシアの人種問題について

前にも書いたと思いますが、マレーシアは主にマレー系と中華系とインド系の3つの民族で構成されています。

共通語はマレー語ですが、中華系同士では中国語で会話します。中国語を書ける人もいます。

インド系は南インドから来た人が多く、タミル語を話す人が多いようです。

なので、中国語やタミル語を勉強できる学校もあるそうです。

中華系やインド系のなかにはマレー語が話せない人もいるそうで、そうゆう人達は他民族と話す時英語を使ったりするそうです。

宗教が違うので、恋愛も他民族とするのは懸念されています。悲しい、自分も宗教の壁を感じた事があるので納得できます。。。

そして、一番驚いたのはマレー系だと色々お得だという事です。

マレーシアに住んでいた時、同居していた中華系の人に聞いた時はショックでした。

私にとってそれは明らかな人種差別だと思ったからです。

実際彼はマレーシアという自分の生まれ故郷を捨て移民するつもりだと言って、アメリカに行きました。。。

外国人の私には計り知れない人種問題があるんだなと感じました。

マレー系の人に聞いたら、そんな事はないと言っていたんですが、調べたら

「ブミプトラ政策」というマレー系を優遇する政策がありました。。。

①教育におけるマレー人優遇　②就職におけるマレー人優遇　③住居におけるマレー人優遇　④銀行融資におけるマレー人優遇　⑤会社経営上のマレー人優遇

簡単に言うと進学や土地購入などの時マレー人だと優遇されるという政策です。

基本的にイスラム教徒はイスラム教徒としか結婚できず、改宗する事もできません。

なので、どうしてもイスラム教徒の人と結婚したい人はイスラム教徒になって結婚します。（キリスト教ならOKだとかダメだとか。。。）

中華系の人達はキリスト教の人も多く、親としてはイスラム教に改宗させたくはないけど、イスラム教になると優遇されるから。。。という葛藤もあるそうです。

色々なお国の事情があるから、否定はしません。でも理解するのは難しいというのが本音です。

私はただ自分の知識を増やし、視野を広げる事が大事だと思っているので、色々な事を発信していけたらなと思います。

شُكْرًا　（ありがとう）　*アラビア語

【インドネシア語】Ziviliaのボーカル、Zul逮捕！？

Selamat malam.　（こんばんは～。）

今日は残念な話題です。

「あぁ、愛、愛してる～」で有名なZiviliaのボーカル、Zulが逮捕されたみたいです。。。

インドネシアの音楽というブログを書いてる時に知りました。

日本語のサイトが見つからなかったので、インドネシア語と英語のサイトで確認しましたが、薬物のディーラーをやっていたようです。。。

日本ではピエール瀧や田口君が問題になってますよね。。。

過去には「下妻物語」の作者の野ばらさんやASKA、のりピー、槇原敬之、尾崎豊などなど。。。

本当にたくさんの人の人生が狂わされています。。。

覚書↓

Zul Ngaku Jual Narkoba Karena Utang Budi, Istri Tegaskan Ekonomi Keluarga Baik Saja

Zul/告白する/売る/麻薬/～ため/恩。妻/肯定する/経済/家族/良い/(協調)

Zulは恩義の為に危険薬物を売ったと認めた。妻は家庭の経済は良かったと強く明言した。（多分）

8 Fakta Penangkapan Zul Zivilia, Alasan Jadi Pengedar Narkoba hingga Ancaman Hukuman

8/事実/逮捕/Zul(名前)/Zivilia(バンド名)、理由/だから～/ディーラー/麻薬/かけて/罰則・脅し/罪・判決
ZiviliaのZul逮捕の8つの事実、麻薬のディーラーになった理由から罰則の判決まで（多分）

*インドネシア語に誤りがあったら教えてください！

それでは、

Belajar Bahasa Indonesia sedikit demi sedikit yuk.　（少しずつインドネシア語を勉強しよう！）

*Belajar　勉強する

*Bahasa Indonesia　インドネシア語

*sedikit　少し

*demi　(心に誓って)～のために、～ずつ

*sedikit demi sedikit　少しずつ

*yuk　～しよう！　（少し丁寧にするよAyo、もっと丁寧にするとMariです。）

同性愛について

毎週楽しみにしていたドラマ「腐女子うっかりゲイに告る」が終わってしまいました( ﾉД`)ｼｸｼｸ…

原作は「彼女が好きなものはホモであって僕ではない」という漫画らしいけど、そっちは読んでません。

同性愛の話になると私はいつも親友のAを思い浮かべます。

Aは同性愛者で、パートナーがいますが、両親や友達には秘密にしています。

知っているのは私だけです。

私がAに出会ったのは同性愛婚が許されている地域に住んでいた時でした。

私はそこがゲイの街と呼ばれているなんて知らずにワーホリで行ったので最初はびっくりしました。

でももともと同性愛に対して否定的な気持ちは持っていなかったし、10代の時はB系の漫画を読んだりしてたので、すぐに慣れました。

そこにはたくさんゲイバー（同性愛者向けのナイトクラブ）があって、同性愛でなくても入れるので何度が遊びに行きました。

男性が上半身になってパートナーと一緒に踊っていたり、トイレ待ちの女の子（アブリル似で可愛い）の隣りにパートナーがいたり。

ステージの上に登ったり、キスしてる人もいたりと異様な雰囲気で、解放的な気分になってすごく楽しいです♪

ある日AとBと3人でゲイバーに行った時恋話になり、口を濁すAに詰め寄ったら同性愛のパートナーがいると告白してくれました。

そしたらBもバイシェクシャルだと告白！？「3人中私だけがストレート（ノーマル）！？」って思いましたｗ

当時はAもバイセクシャルだと思っていたんですが、結局自分は同性しか好きにならないという結論にいたったようです。

私は同性愛を否定していません。でも日本では住むにくいのは事実です。友達にも親にも打ち明けられない秘密を持ち続ける事はとてもつらい事だと思う。

好きな人がいるのに、街で堂々と手を繋ぐこともできない、結婚もできないし、子供を作る事もできない。

だから同性婚が許される地域で生活した方が幸せなんじゃないかって思ったんです。

でもAはやっぱり生まれ育った国だし、家族がいるから日本が良いって言っています。

LGBTの人達が暮らしやすい国になっていったらいいな～と願ってます。

普通じゃないのが普通な世の中、そもそも普通なんて概念が無い世の中になったらいいなと思います。

性の問題だけじゃなく。体や脳や心の障碍もそうだし、国籍や宗教。色々な差別が少しでもなくなればいいなと思います。

今回は何か真面目な話をしましたｗ

ではでは～

Have a nice day!

【ベトナム】ホーチミンでスマホ画面が割れちゃったら。

Xin chào!　（こんにちは）

日本では梅雨が始まりました～。憂鬱～。

そしてまた一つ年を取る。。。綺麗にかっこよく年を取りたいな～と思うけど、やっぱ年を取りたくない！と思う今日この頃。

今日はすごくマニアックなネタですｗ

もしあなたやあなたのお友達がベトナムのホーチミンに住んでいて、

スマホの画面を修理したい！と思っていたら、役にたつでしょうｗ

私は2回↓のお店にお世話になりました。

Fixme.vn Phones Tablet Repair Services

53 Đường D5, Phường 25, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh, Vietnam

https://goo.gl/maps/i22XBt7WqxhaqE5PA

1年前の事ですが、3か月前くらいの口コミもあったのでまだやってるようです。

受付の男性は英語が上手なので、行く前に電話で確認した方が良いと思います。

金額は忘れてしまいましたが。かなり安いです。1日で修理完了します。

受付の男性が本当に良い人だったので、おすすめします。

もし不具合があったら言ったら直してくれます。

それでは～今日はこのくらいで

Hẹn gặplại. （またね～）

【インドネシアの音楽】Lagu Indonesia

Halo....　(Hello! こんにちは～！)

インドネシア語の挨拶は時間によって

Selamat pagi/siang/sore/malam

を使い分けるので、ブログで使う「こんにちは～」は何を使うんだろうと悩む今日この頃。

今度友達に聞いてみよう！

ということで、今回は私の大好きなインドネシアの音楽を紹介したいと思います💛

初めてバリに行って、バリに惚れ、インドネシア人に惚れ、そしてPeterpan（今はNoah）というバンドのボーカルNazril Irhamに惚れたのはもう10年以上前の事です。

まさか次にバリに行った時にNazril Irhamがスキャンダルで騒がれたという悲しい事実を知る事になるとは。。。(彼女と撮ったHな動画が流出しちゃって捕まってしまったんです。。。日本より性に対して厳しいので。)

でも音楽とプライベートは別！って主義なので、「Nazril Irham、今でも大好きだよ！！！」

だって私はあなたの声とルックスが好き💛ちなみにJustin Bieberも大好き♪声が(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡

さぁ、インドネシア人の優しい歌声を聞いてください～！

日本ではあまり触れる事がないですが、日本人も好きだと思う！

＜男性＞

• Noah（旧Peterpan）

　私も年を取りました。。。

Peterpan - Kukatakan Dengan Indah (Official Music Video)　僕がきれいに話す言葉（きれいごと）　*多分(;'∀')

*ku-　1人称の接頭辞　私の～

*kata　言う

*katakan　言う/話す

*dengan　～と一緒に、～に、～で、～と、～が、～を、～で

　Saya makan dengan Tanaka san.　私は田中さんと(一緒に)食べます。

　Senang bertemu dengan anda.　あなたにお会いできてうれしいです。

　Saya suka dengan kamu.　私は君が好きです。
　Saya percaya dengan dia.　私は彼女を信じています。

　Saya makan dengan Tempura.　私は天ぷらで食事を済ませます。

　Penari itu bergerak dengan indah.　そのダンサーは美しく動く。　　★これだけちょっと種類が違うように思います。

*indah　（景色など）きれい、美しい　★女性に対してきれいという時は 「cantik」を使う

Peterpan - Mungkin Nanti (Official Music Video)

Mungkin Nanti versi Jepang..! (Moshima Mate Itsuka) Ariel Noah feat Nidji 日本語版！！！

Peterpan - Ada Apa Denganmu (Official Music Video)

Peterpan - Menghapus Jejakmu (Official Music Video)

一番好きなバンドです！！インドネシアで知らない人はいないほど有名なんです。

名曲がいっぱいあります！！！

• Judika

Judika - Jikalau Kau Cinta (Official Music Video)

JUDIKA - Apakah Ini Cinta (Official Music Video)

Judika - Sampai Kau Jadi Milikku (Official Music Video)

上二つのプロモで誰かしら死ぬという。。。ｗ
もちろん明るい曲もありますよ♪

• Jaz

Jaz - Dari Mata (Official Lyric Video)

Jaz - Kasmaran (Official Music Video)

とても爽やかなでカフェにぴったりな雰囲気♪

• Virzha

Virzha - Tentang Rindu [Official Music Video]

• Naim Daniel

Naim Daniel - Sempurna (Official MV)

この曲の冒頭に出てくるメッセージが、この曲のテーマを教えてくれています。

　SUICIDE IS THE 2ND LEADING CAUSE OF DEATH

　　　AMONG 15-29 YEARS OLD GLOBALLY

　「世界的に自殺は15～29歳の第二位の死因です」　（間違ってたら指摘してください）

嫌なやつなんてどこにでもいる、そんなやつら無視すればいい　君はPerfectなんだから

みたいな歌ですかね～。

個人的にPinkとかLady Gagaとか好きです！歌で大事なメッセージ伝えてる人達かっこいいっす！！！

• Letto

Letto - Ruang Rindu

• Hiroaki Kato

Ruang Rindu - Hiroaki Kato feat. Noe Letto Official Music Video (Calligraphy by Minoru Goto)

私の大好きな曲を日本語に訳して歌ってくれています！！Terima kasih banyak.(どうもありがとうございます。)

• Armada

Armada - Asal Kau Bahagia (Official Lyric Video)

最初聞いた時日本語の曲みたい！！ってびっくりしましたｗ

懐かしい感じです。

• Repvblik

Repvblik - Simpanan Hatimu - Official Music Video

• Virgoun

Virgoun - Bukti (Official Lyric Video)　「証」

Virgoun - Surat Cinta Untuk Starla (Official Music Video)　「Starlaへのラブレター」

• Alif Satar

(OST DRAMA RED VELVET) Alif Satar - Sesungguhnya Aku (Lyric Video)

＜女性＞　★美人多い！！！

• Raisa & Isyana Sarasvati

Raisa & Isyana Sarasvati - Anganku Anganmu (Video Clip)

https://www.youtube.com/watch?v=vV6fjXiCMEo&list=PL5D57DCE1254344D2&index=12

有名な二人の歌手のコラボらしいです～！すごく大好きな曲💛練習してるんだけど、早口で難しい。。。

• Bunga Citra Lestari

BCL - Harta Berharga (OST "Keluarga Cemara") | Official Video

• Marion Jola

Marion Jola - Jangan ft. Rayi Putra

• TATA JANEETA feat MAIA ESTIANTY

TATA JANEETA feat MAIA ESTIANTY - Sang Penggoda (Official Music Video)

• Siti Badriah

Siti Badriah - Lagi Syantik- Pretty Full (Official Music Video NAGASWARA)

＜男女＞

• Sheryl Sheinafia & Rizky Febian Feat. Chandra Liow

Sheryl Sheinafia & Rizky Febian Feat. Chandra Liow - Sweet Talk (Official Music Video)

ということで、今回は私がYouTubeで見つけたインドネシアの曲を紹介しました～～！

なので時代とかジャンルとかバラバラですｗ

1人でも多くの人にインドネシアの魅力を知ってもらえたらうれしいなと思います！！

Aku sangat suka lagu Indonesia. (あたしはインドネシアの音楽が大好きです♪)

Coba mendengarkan.（聞いてみてね～）

*aku(informal)　あたし、俺　★saya(formal)：私

*sangat　とても

*suka　好き　★cinta：愛、（人を）愛してる　　英語のようにI love Indonesia songsの時はcintaは使えません。

*lagu　歌　★musik：音楽、music

* coba　ためす、試みる　★「試着してもいいですか？」とか「食べてみなよ～」とかでも使えます。英語のtryみたいな感じですね。

*mendengarkan　（音楽を）聴く