Preciso（必要）とQuero（欲しい）は違うのです

こんばんは！こんにちは！


唐突ですが！私が今日本の物でほしいもの！


・針を使わないホッチキス（穴開けて綴るやつ）
・フリクションボールペンの青の換えインク（0.38）


私めが今切実に欲しいものでございます・・ホッチキスだけでも・・（持ってき忘れたバカ）
とてもありがたいお話を頂いたので、書かせていただきました
お忙しいと思いますので！もし、tempoとespacoがありましたら！
よろしくお願いいたしますm(_ _)m




さてさてついにブエノスアイレス旅行が来週に迫ってきました！


ってことで向こうでお世話になる友人たちへのお土産を準備してきました
（長々とした買い物日記になります）

定番havaianasと、ロクシタンのブラジル産原材料を使用したライン L'Occitane au Bresilのボディクリームや、ハンドクリーム、男性向けのシェーディング後ケア用品とかとかとか。


で、、買い物してると自分のものも勿論欲しくなる・・・

買っちゃった←


havaianasは最初から飾りがついているタイプ☆
スニーカーは、元々買う予定だったから！！大丈夫！
ロクシタンも本当はとっても欲しかったけど、特に今必要なものも無かったので必死に自重しました。


havaianasはユニセックスの物と、女性向けの物と、男性向けのものと、子供向けのものと、大きく分けて４種類、形があります。
ユニセックスも、女性向けどちらも持っていますが、私は女性向けのもののほうが軽いので好きです

ただ、ユニセックスのものの方が厚いので、ちょっと距離歩く時は疲れにくいかな？＾＾
私は日本ではビーチサンダルで学校にも行ってたし、電車乗ったりも余裕でしていたのですが、havaianasで靴ずれしたことはありません。ipanemaは靴ずれするんですよね・・(；・∀・)



これらは全てOscar Fraireで購入しました。土曜日だったので、日本人の方もたくさん見かけましたよ＾＾

ショッピングモールでの買い物も好きだけど、店員さんとお喋りするのが好きなので、やっぱり独立した店舗の方が店員さんも余裕があって楽しいです



すぐ近くに友人のお家があるので、そこに荷物を置かせてもらって、友人と一緒にShopping Eldoradoへ（結局ショッピングモールにも行く）

小さな携帯と財布しか入らないバッグしか日本から持ってこなかったので、丁度いいサイズ感のバッグをZARAで見つけて衝動買いヽ(=´▽`=)ﾉﾜｰｲ
後ろに立ってるhavaianasは２８センチくらいです。


バケツ型？っていうのかなこのタイプのバッグ大好き！日本にも全く同じようなバッグ置いてきました笑　
バッグ自体にはチャックが無いのですが、固定できるbag in bagが付いているので防犯面も大丈夫そうです



このあとForever21にも寄って、なんだかんだずっしり買い物して、大量の荷物になったので奴に迎えに来てもらって、「そんなに買い物袋もってたら危ないでしょ！！」と怒られましたとさ


日本では、買い物をする！っと決めたら一日中とことん買い物をする私ですが、しっかり一日中買い物をしたのはブラジルに来てからの約５ヶ月間で初めて！
とっても楽しかったです！

疲れ果てたので、日曜日はブラジル第二の実家でハンモックの上でぼーっと過ごしました。
第一の実家はべつにあるのです＾＾

奥のサウナの窓から変なトーテムポールが見えますが気にしないでください。

晩ご飯にTreze De Maioにある、MEXILHAOというシーフードのレストランに連れて行ってもらいました


内装がとても可愛くて、且つとても美味しかったです
入口は小さいですが中はとても広く、ゆったりと座れました＾＾
ゆっくり静かにお酒と美味しいシーフードが楽しみたい日にオススメです



長々と失礼しました！　

ではでは！　Tchau Beijoss

テクテクお散歩

こんばんは！こんにちは！


昨日書ききれなかった日曜日のことについて。
大して面白くもない長文になりますが、私の日記代わりなのでご勘弁ください。



日曜日はParanapiacabaというところに行ってきました。


全然地名には関係ないのですが、π（3.14…・）のことをポルトガル語ではPと呼ぶらしく、
「Pの終わるところだよ！」 (acabar=終わる)
という全然意味のない説明（冗談）を受けて連れてかれたので到着するまでなにがあるのか分からなかったんですが、とっても素敵なところでしたよ♪

石炭で走る列車やその製造道具などが展示されていました。昔の列車製造の街がそっくりそのまま残っているようで、もう殆ど人は住んでいませんが、町並みはとても可愛かったです。


残念ながら大雨で霧が濃くてお外は真っ白でした(；´∀｀)


とりあえず土砂降りの行きがけに食べたお昼でも。。。

Abadejoというお魚がメインのお店☆

リンク貼ってときます。とっても美味しかったですオススメです。

O rei do abadejo

場所は、、Santo Andreかな？たぶん。



大雨で寒かったので早めに退散して、東洋人街Liberdadeで買い物をしてきました。


購入品・・・袋麺のソース焼きそば　笑



そのままLiberdadeから徒歩10分のサンパウロ中心に位置するPraca da Seまでテクテク

何故か写真がやけに明るいですが、夜８時過ぎのPraca da Se。


素敵な広場なのにゴミだらけなのが非常に残念。


夜のSeに徒歩で行って写真撮るなんて、危なすぎるのでみなさん絶対に真似しないでくださいね。というか行かないでください。


私も連れられて行ったはいいけど怖くなって友達引っ張ってすぐ帰りました。
もう絶対夜のSeなんて行かない(；・∀・)


Liberdadeもここからすぐですし、最近の不景気のお陰でとても治安が悪くなってます。絶対に絶対に一人で歩かないでくださいね。愛するバカが一度襲われて大怪我を負いまして、辛い思いをしたので切実です。

Praca da Seのいやーーな雰囲気になんだか苦しくなったので、それを振り払うように高級ショッピング街Oscar Fraireへ。


フラフラ歩く人や、怒鳴り声、車のクラクションが聞こえないだけで、人の心は非常に落ち着くものですね・・・(^_^;)

寒いのにアサイー食べて帰りましたとさ。


盛りだくさんな日曜日でした☆



自宅仕事が多いのに休日はがっつり遊ぶのが平日忙しくなる原因なんじゃないかと、今書きながら（やっと）気付きました。(*ﾉω・*)ﾃﾍ



長文失礼しました！ではでは！　Tchau Beijoss

ブラジルで餅つき初体験

こんばんは！こんにちは！


師走突入ですね・・・なんてこった。大忙しです。



平日は目の回るような充実した日々ですが、土日はしっかり遊ばないと！ということで、
先週末は友人に誘われ、私全然関係ないがっつり身内のパーティーに付いて行ってきました。


全然関係ない子連れてっちゃう雑さと、初対面の部外者なのにすんなり受け入れちゃうおおらかさに感謝しっぱなしのブラジル生活です。そゆこと大好きよブラジル


会場はメンバーの叔父様のお家。とっても大きくて、素敵なお家でした

これ一切使ってないらしい玄関。階段怖いわ！
２つお家がくっついたようなお家で、コチラ側はお客様用に一切使ってないんだとか。
でもキッチンも立派だったし、バーもあったり、ベッドルームも５つくらいありました、、


パーティーメンバーは日本に一定期間以上研修で滞在したことのある日系人ばかりだったので日本語も通じるようでしたが、殆どポル語でしか話しかけてくれなかった・・・通じてたのかは謎


「これまで出会った短期滞在の日本人の中で一番ポルトガル語上手だよ！！」
とお世辞も頂きましたので、まぁある程度は通じてたんでしょう


家柄もよく高学歴のお兄さまお姉さま方でしたが、皆様とても気さくで優しくて楽しかったです


とりあえずプールサイドでちょっと早めの餅つきしてみました。

私が構えた瞬間全員で大歓声上げるもんだから、笑いすぎて全然力入らなかった笑


昼から夜までずーっとシュハスコを食べ続け、


「日本のウォシュレットトイレはどうやって狙いを定めてるんだ！！！」
という日本を知る全ての外国人が抱く疑問攻撃に困り果て、


「永住権取りたいならここにいる誰かと結婚しちゃえ！書類は俺がどうにかする！」
という弁護士のお兄様の冗談に困り果て、


「うちの息子どう？私あなた気に入ったのよね。」
という家主のおば様の真剣な眼差しから逃げるように帰宅しました
（これよくあるある）



住んでいるところでは仕事柄友人は作れないので、サンパウロ市内に行くと知り合いができて嬉しいです(●´ω｀●)


連れてってくれた友人に感謝！


日曜日もお出かけしたのでまた書きます＾＾



ではでは！Tchau Beijoss

かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこ

こんばんは！こんにちは！


今日は昼から勤務だったのに、何故か急遽ダイソーまでおつかいを頼まれ、早朝からバタバタしました、、、


バスとメトロで片道1時間ちょい！購入品は半紙！


ダイソー行くのに早朝通勤ラッシュのバス・・・からの昼から通常仕事・・・ばかじゃん！いじめか！


基本的にセントロには一人では行かないのですが、こうやって一人で歩いてみると嫌でも目につく治安の悪さ。


麻薬やアルコールで様子のおかしい人がたくさんウロウロしてて、警察は大きな銃を抱えてて、いつ銃声が響いてもおかしくないあの雰囲気（先日も警察が乱射する事件がありましたね）、何度行っても慣れません。


色んな意味で、日本人にブラジルを案内するときは必ず連れて行きたいと思う場所です(^_^;)




今日はついでに私物も購入してきました。

写真見づらいですね・・すみません。


浴衣用の収納袋、タコ糸、電子レンジでパスタが茹でられるやつ☆


ハムなど作るのにタコ糸を探していたんですが、なぜか近所に売っていないので見つけられて嬉しいです♪♪


パスタ茹でるやつは一人暮らしの味方！節水！です(●´ω｀●)


ブラジルのダイソーには何故かもふもふの手袋などがいっぱい売ってます


これから夏なんだけどなぁ・・・むしろ冬でも流石にそこまで使わないんだけどなぁ(；・∀・)


仕入れの意図が謎すぎます



話は全然違うんですが、最近ちょっと疑問に思ったこと。

かえるぴょこぴょこのぴょこぴょこの数が合わなくないですか？


かえるぴょこぴょこの時点で２匹しか居ないのにみぴょこぴょこ


あわせてぴょこぴょこ、むぴょこぴょこ


不思議～。



ではでは！　Tchau Beijoss

私のポルトガル語練習法

こんばんは！こんにちは！



先々週のことですが、ちょこっと書きましたがフェイラ（市場）デビューしました。


フェイラといっても通常のものではなく、地域役場主催のものでして、私の職場は役場の方からの依頼を受けて出店しました。


そこでの私のお仕事は「おためし日本語教室」。

普段職場と自宅のみでのお仕事なので、日本語に触れたことのない方々との交流は新鮮で楽しかったです♪



先週末は金曜日が祝日だったのですが、朝一でお仕事終わらせてほっとしてたら、ピンポーンとお客様。


向かいに住む私の生徒さんが「せんせいケーキ作るからおいで！カフェしよう！」ということでてくてくおじゃま。なんだかんだ通常の学校の宿題まで手伝わされましたが、ケーキも作ってもらって、ママさんたちともお喋りして、結局晩ご飯も頂いて帰りました(●´ω｀●)


ブラジル人が作るブラジル料理だーいすき



土曜は家のこと色々しようと思ってたら、早朝からこれまたこの生徒さん家族に連れ去られ、シャカラ（別荘）に。


シュハスコ（BBQ）して、

だだっ広い敷地に無造作に生えてるサトウキビを収穫し

これまた無造作に植えてある大粒のクランベリーを収穫し

これまた趣味の延長で作っちゃった釣り堀で魚を釣り
（急遽連行されたのでスッピンなのは許してください）

釣った魚を晩ご飯でおいしく頂いて帰りました(●´ω｀●)
たくさんのお野菜のお土産も頂いてしまった


あと一ヶ月くらいしたら沢山の果物もなるようで、また収穫しにきてね☆と言われたので、ぜひまたついていこうと思います☆



そして日曜日はサンパウロ市内の友人のお家でシュハスコ！（２日連続）

写真に家主が写ってない・・・笑
ブラジルのマンションにはシュハスコケイラというシュハスコ用の釜？がフィックスなことが多いので、自宅のベランダでシュハスコ出来るんです＾＾
共有の広いシュハスコパーティースペースや、ジム、プールも付いてます＾＾


うちは残念ながら一軒家のワンフロアなのでマンション特有の共有スペースはありません(´；ω；｀)
こんなに広くなくていいからプール欲しかったな～～。


ブラジルではシュハスコの調理などなどは男の仕事なので、私たちは食べ続け踊り続け。。
新しい友達もできて楽しかったです



結局大忙しでしたが充実した楽しい週末が過ごせました

やっぱり週末遊ばないとポルトガル語も上達しませんしね！笑


平日仕事は大忙しで目が回りそうになってますが、今週末も楽しいことが待ってそうなのでワクワクです（●＾o＾●）


ではでは！Tchau Beijoss

久しぶりに行ってきました２５

こんばんは！こんにちは！



昨日はコリンチャスが勝ったみたいですね、、、


街中花火があがり、どんちゃんさわぎでした。


うちは丘の上にあるので向かいの丘の上までのお家がすべて見渡せるんですが、至る所で花火を打ち上げるのでプチ花火大会みたいでした・・


残念なことに今日は祝日だったので、いつまでもどんちゃんは鳴り止みませんでした(；´∀｀)ﾅﾝﾃｺｯﾀ




そんな祝日前日だった昨日は、日中の自宅でのお仕事を後日振り替えにして、同僚と一緒に職場の子どもたちへのクリスマスプレゼントを買いに行ってきました（仕事です）。


平日であったのと祝日前日であったのが幸いして、サンパウロ最大の買い物スポットRua 25は休日に比べて、あんまり混んでなかったです。クリスマス前でどのお店もクリスマスグッズでびっしりでしたよ


ブラジル人って「お金ないー」って言うけど、クリスマスの物なんて一度買えば何年も使えるから毎年買わなくてもいいもの沢山あるはずなのに、大して考えずにQue legal! Lindo!って言いながら無駄使いしまくってる気がするのは私だけですか


そんなブラジル人の考えない感じも結構すきですけども　笑


Centro Cultural Banco do Brasilという展示やイベントのスペースでPatricia Piccininiというイタリア人アーティストの展示をしていたので寄ってきました。
盗られたら嫌なのでスマホ（二台持ち）置いていってたので写真がありませんすみません
リンクを貼っておきますね。今月30日までやってるみたいです。入場無料です。
Patricia Piccini CCBB


大量に買い物したんですが、あまりの荷物の重さと暑さにやられて、個人的な買い物は全然できませんでした(*_*;


唯一の戦利品はこちら

イルミネーションライト！（結局クリスマスグッズ笑）


ベッドルームの間接照明が欲しかったのです


なんにも引っ掛けるとこがないので、そこらへんにあったFita crepeで留めました笑
Fita crepeって日本語でなんていうんでしょう・・紙テープ？かな。


これからもうちょっと可愛く飾れる方法考えます(；´∀｀)


ぜひぜひ可愛く飾れるアイデアください！



ではでは！　Tchau Beijoss

客に娘の遊び相手をさせる感じも結構好きです

こんばんは！こんにちは！


バタバタしておりました。


徹夜で準備してフェイラデビュー（出店側）したり。


自宅でのお仕事が忙しくなったり。


まぁ忙しくて時間ない元気ないなんて、時間の使い方が下手くそなだけなんですけどね　笑


効率よく動ける人間になりたーい。




ってことで今日はちょっと午前中時間ができたので、サロンにいってきました。


かなり明るくなってた毛先部分を５センチくらいばっさり。
全体的に暗くしてきました。

写真ではわかりにくいですが、残ったハイライトカラー部分が綺麗にアッシュに
暗くしたと言っても元が明るいのでまだハイライト部分はそこそこ明るいです。


ブリーチしないとこんな色ならなかったからやっぱり勇気出して色抜いてよかったなぁ。
髪はやっぱり痛みますけどね(^_^;)


ただ切られ方がかなり雑というボブにはあるまじき事件が起こってるので、今度ちょっと彼（一応美容師免許所持）に時間かけて丁寧に直してもらおうと思ってます。もーー流石ブラジル。
そんなに彼も上手くないけど、ちょっと揃えるくらいはできるでしょう。


日本の下手な美容師以上にカットも下手だし、カラー剤も日本と違うので私みたいに月一でカラー繰り返したり全然オススメできません


もし金銭的に余裕があるようでしたら、SOHOという日系のサロンに行ってみるとか、サンパウロには日本の美容師免許を持った美容師さんもいらっしゃるので、そういう方にお願いするのがいいかと思います。（彼情報）


私はサロンに行く度に日本でお世話になってた美容師さんに連絡取って現状報告してますが、日本に帰ったらめちゃくちゃ怒られること間違いなしです。


本当は伸ばしたいんですが、日本でかけたスパイラルパーマの名残の傷んだ部分がまだ残ってるので、それを少しずつ無くしていって、パーマをかけたことのない部分だけになったら日本の免許持ってる人を紹介してもらってお世話になりながら伸ばしていこうと思います



ではでは！　Tchau Beijoss

スターフルーツも嫌いです

ブログネタ：食べられないものある？【投稿でドットマネーがもらえる！】 参加中


こんばんは！こんにちは！


プリンが食べられないあーちゃんです。


意外と言われます。でもダメ。これだけはダメ。


生卵もだめなんですよね・・臭いがだめ・・お腹痛くなる・・
火を通せば大丈夫です！卵すきです。


春菊とか、パクチーとか臭いが独特の草も、えづきます(;´Д｀)


セロリは最近好きになりました！ヽ(=´▽`=)ﾉ


基本的に好き嫌いしたくないので、全部挑戦するんですが、上記４つは何度も挑戦して後悔してきました（学習しないやつ）。


でも好き嫌いというよりもう体が拒否反応示してるので、ちょっと諦め気味です。


ニンジンも苦手だけど、食べてもえづいたり、お腹痛くなったりしないので、単なる好き嫌い（笑）
御飯作る時はできるだけ使うようにしてます。好きになりたいー！



みなさんは、アレルギーではないけど食べたら体調くずすっていう食べ物ありますか？





話は変わりますが、昨日、一緒に働いている方が、私がお仕事してるとこの写真を撮ってくださいました♪


中々仕事中の写真ってないですよね。ありがたや。


ちょっと昨日はいつもと違う特別なことをしたんです＾＾

みんな行儀よく座ってる光景なんて・・・奇跡！(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ


こちらの小学校、全くといっていいほど子どもに「集中」とか「待つ」とか指導しない（できない？）そうなので、小学生たちは座っていられない、黙っていられない。テスト中ですら喋り出す、立ち上がりだします（個人差あり）。保護者もあんまりそういうしつけする人多くない気もする。。


そもそも大人も人の話あんまり聞いてないしな～とか思うけど、まぁ言い出したらキリがないので置いといて・・


そんな子たちが！今日は！椅子から離れず、黙って聞いてくれたよー(´；ω；｀)
できるじゃーーん普段からやってよーーー


しょっぱなに、まさかの身内がやらかすという事件もありましたが、それはもうこれから追々対処していくとして、個人的にちょっと感動的な写真となりました。



明日もがんばろーヽ(=´▽`=)ﾉ




ではでは！　Tchau Beijoss

日曜日寝てたら仕事が溜まるってどういうことですか

こんばんは！こんにちは！




サンパウロはずうっと雨が降ったり止んだり


寒いよ～～


土曜日は恐怖の１６時間勤務ｗ


５時半おきで試験監督に出かけ、午後は深夜まで続くヤキソバ作り・・


こっちのヤキソバってあんかけで日本のソースヤキソバとはちょっと違うんですが、実は私これあんまり好きじゃない。


こっちのほうが好きって人もいるから、味は美味しいと思いますよ！好き嫌いの問題ですね(；´∀｀)


太鼓教室の中高生も手伝ってくれました＾＾

疲れたけど楽しかったです



深夜に帰宅し、ベッドに倒れこみ、夜が明けた日曜日、、見事に熱を出して死んでおりました。朝からサンパウロで予定詰まってたのに・・全キャンセル。ご迷惑をお掛けしてしまった(*_*;
でも日曜日でよかった・・・


体調万全じゃないのに何故か最近眠れないのでそれがたたったかなぁ～～


熱の力を借りて寝て、気合で治したので昨日は通常通りお仕事できましたよ～もう大丈夫

携帯のギャラリーが子どもたちにジャックされる笑
・・・そういえば私の携帯どっから持ってきたんだろうこの子たち


仕事終わりに、子どもたちがグラウンドでフリスビー投げてるのに入れてもらったり、講堂の暗いステージ裏でかくれんぼしたり、今日も楽しく遊びました







そういえば遊びについて、さっきこんな記事を読みました。


「先生、この大縄飛び終わったら遊んでもいい？」


私は保育園だったのですが、保育園に送り迎えされてた記憶はあるけど、保育園の中での記憶が殆どありません。行ったり来たり色々引っ越しして何個も通ったからかなぁ。


だから幼少期の遊びの記憶も、家で妹やお母さんと遊んだだけ。幼少期にあまり大人から遊びを与えられた記憶もありません。お陰さまで小学校入った時、幼稚園から来た子はいっぱい遊びを知ってて、ついていけなくて大変だった記憶はあります笑


与えられた記憶はないけど、でも保育園好きだったし、小学校の休み時間も楽しかったし、なにかしらして遊んでたんでしょうねぇ(●´ω｀●)


多分この“なにかしら”こそ、「名のない遊び」ですよね。


今の仕事内容では、仕事終わりにまだお迎えが来ていない子どもたちの遊びに入れてもらっているだけなので、私から遊び内容を提案することはありません。
以前こちらで働いていた幼稚園でも基本的に子どもたちは自由に遊んでました。そして言葉の出来ない私は、彼らの「名のない遊び」にいつも混ぜてもらってました＾＾笑



子どもたちの持つ“遊び心”、ちょっとだけ意識して様子を見てみようかなって思います。


なにか新しい発見があるかも！そう思って過ごすと、なんだか毎日がより楽しみになる気がしませんか？



ではでは！　Tchau! Beijoss

揉めて初めて気づくこともあります

ブログネタ：言われてうれしかったこと、腹立ったこと 参加中



嬉しかったこと→「目がおおきくて日本人じゃないみたいね。日系人みたい。」


子どもたちによく言われます。これに関しては父親に似ました。ありがとうパパ。ただ残念ながら鼻が異様に低い。これは誰に似たのか分からない。。。


「女の子は誰だって化粧でどうにかなるのよ～」と子どもたちには言ってますが、最近二重って普通ですよね。時代の流れで、少しずつ顔も変わってくんじゃないかしら。


『日本人の引っ張った小さな目が可愛いんだよ！』というブラジル人のお世辞もよく聞きます。この国で日本人としてどちらがウケが良いのかは謎です。






腹がたったこと→「Voce tem as pernas curtas!」（訳：足短いね！）


信じられます！？太鼓教室終わりに、みんなで前屈ストレッチしてたら隣の男の子に言われました。しかも真顔で。


それを聞いた反対側の男の子も「ほんとだーーー！（真顔）」とな。


当然ながら怒る私。きょとん顔の両サイド。


おいおいおいおいおい。


私　「先生！！集合！！」　

太鼓の先生　「え！？なんですか！！？？」

・・・カクカクシカジカ・・・

太鼓の先生　「（（大爆笑））」

私　「・・・」

太鼓の先生　「それはね、悪口なんだって。言っちゃダメなんだって。」

男の子ｓ　「えーーーーー！？！？ほめたんだよ！！かわいいねって！！！」

私　「どうやったらそれが褒め言葉になるのよ！！ちょっ！女の子！集合！！」

・・・カクカクシカジカ・・・

女の子ｓ　「確かにそれはダメ！！！（（大爆笑））」

男の子ｓ　「えーーーーー・・・わかんないわかんない」

私　「えーーーーーー！わかんないのがわかんない！！！」

太鼓の先生　「足が短い→背が低い→かわいいね。って意味なんですよ。」

男の子ｓ　「そういうこと！！！！」

私　「なんだそれ！！！」


まぁ色んな説明を色んな人から受けましたが、足が短いが悪口にならないこの国はやっぱり謎です。地球の反対はやっぱり価値観も違いますね（まだ腑に落ちてない）。


以前「足が太くて可愛いね」も言われたことがあり、そんときも「Queeeeeeee！？！？」と揉めたことがありますが、その時は「この国では細い足は魅力的じゃないんだよ。」で納得？しました。


そもそも足が太くて褒められる私ってなんなんだと落ち込みましたけどね。。



異文化交流における摩擦と異文化理解の難しさ・・をふとした時に感じる毎日です。笑


ではでは！　Tchau Beijoss