今、海外の友人が日本に遊びに来ているが
ヤツらが僕の立場を脅かしている。
元来、テレ屋で通ってる僕に対し、
彼らは適当なんじゃないかってくらい
さらっと言う。
アィラァービュー♪♪♪
おい、さっき別の子にも言ってたぞー。
ちくしょう。
ここで勝手に日本代表を意識する。
ちょっとした敗北感に似たものが、
いや、まだまだ。
てか
じゃあ、彼らは
奥さんや恋人にはなんて言葉をかけるんだろう。
なんか違うのんがあるのかなぁ。
それとも言い回しか。
シチュエーションで違うのか。
何を言うか、じゃなくて誰が言うか、
ってレベルの話か。
聞いてみよう。
ん。
ニュアンスが難しくてうまく伝えられない。
和洋折衷
