Etsy themselves clearly state that you should open separate shops for different categories of products. This might cause problems, because you can't manage all of them from the same account. Therefore, you need to find a third-party solution that will allow you to manage multiple Etsy shops.