海外で子供を育てている親の共通の悩み
それは日本語教育ではないでしょうか。
「すっかり兄弟間の会話は英語になってしまった〜
」
とか、
「普段使い慣れない言葉は理解できないし、
漢字も書けない、読めない
」
など、皆さん家庭によってその大変さの度合いは違えど、
それぞれ悩みを抱えているという話しはよく耳にします。
現地校の宿題や習い事に加え、日本語の通信教育、土曜日の
日本語学校の宿題などに追われ、親も夕飯の支度の一番忙しい
時間帯に半分キレながら
子供の勉強に付きっきりに
なっている方も多いようです。
そしてうちも例外無く、苦労しています。。。
ちなみにうちは土曜日の日本語学校に通わせていません。
週１回２時間ほど、日本語の勉強をする教室に通わせていま
すが（寺子屋的な）、宿題は出ません。
なので楽をしている方なのかもしれませんが、宿題と通信教育、
習い事の両立には一苦労で、小学3年生の娘は疲れている
あまり、泣きながらやることも少なくありません...
うちは今のところ、日本に帰る時期は決まっていないので、
そんなに頑張らなくても良いかな...と悩んでしまうことも
あります。親としても心が折れそうになる瞬間が何度も
あります...
一方で子供達は日本が大好き
お友達に折り紙や日本語の歌を教えてくるほど。
そんな姿を見ていると、やっぱり日本の文化を忘れない為にも、
日本語の勉強は続けて欲しいなぁと思ってしまいます。
小学校3年生の長女の勉強は、日本と比べて２学期分ほど
遅れています。漢字も覚えてもすぐに忘れてしまいます
それでもアメリカ生活4年目で今のところ、家庭内の言語は
100％日本語です。
ちなみに長女の日本語の勉強の内容は以下の通りです：
・くもんプリント
・作文通信教育「言葉の森」
・音読
・漢字アプリ
今までZ会、ドラゼミ、ポピーなど、色々と試してみましたが、
やっとこれで落ち着きつつあります...（娘、ごめんよ...）
次回はこれらについてもうちょっと詳しく書こうと思います。
