今日はちょっとした問題があって、学生をひどくしかりました。
女の子2人で、なかなか認めずに私もいらいらしてきました。
担任しているクラスの学生なので、変にへそを曲げられても困るなあとも思っていました。
そしたら、同じクラスの学生が
「先生は本当に怒っているよ、きちんと謝ったほうがいいよ」と自分の国の言葉で言っていました。
その2人の女の子はやっと認めて、私に謝っていました。
もう二度としないと約束をして、その学生のおかげもあって丸くおさまりました。
以前、外国語を勉強したことがあり、時々学生の声が聞こえてきます。
いいことも聞こえるし、聞きたくないことも聞こえてきます。
留学生の年齢は10代後半から20代前半が多いので、見た目は高校生ぐらいのかわいい学生もけっこういるんです。
でも、日本語がまだ勉強中というだけで、考えや意見をしっかり持っている学生がとても多いです。
学生たちの日本語だけで性格を見てしまうと、考えや意見が言えずに幼いなと思ってしまうかもしれません。(実際そういう先生もいるように見えたり、見えなかったり・・・)
でも、その国の言葉ではしっかりと話しているんです。
そのことが普通の日本人から見て、なかなかわからないのがかわいそうなところ。
また、なかなか自分の意見を言えずにストレスになってるんだろうなと思います。
いろいろと彼らのために何かできるといいんですけどね
