「김동무는(私の事)愛の不時着を観る」 | ヨンさまブログ

ヨンさまブログ

とある焼肉屋のおやじです。

次回の勉強会のテーマが「愛の不時着」

かねがね噂では聞いていた。
あちらこちらでめっちゃ盛りがっている。

例えば

気を付けろ!
1話観だしたら、もう止まらない!
最低でもノンストップで8話まで行く!(福井のHさん)

Netflixはマジやばい!
CM無いから気が付いたら夜が明けている!(勉強会のS嬢)

早く次が観たくて死にそうになる!
もう、完全に中毒!
(足立区のパッチンさん)

キャストが最高でズルズル観ちゃう
(某ウリハッキョ保護者Rさん)

ワタクシもついに観ました。
満を持して観たワケなんです。
とりあえず1話と2話。

時間を忘れたノンストップの恍惚の状態がいつ来るのかと、

全く来ない、
来ないどころか、

な、なんじゃこりゃ!!!!!!

いったい全体コレのどこに中毒性が?

必殺の財閥のヒロインが常に上から目線で来るし(結構この時点で無理)
人民軍がことごとくボンクラ!

真っ昼間っから酒食らってる人民軍がいたらとっくの昔に傀儡軍、あ、いえ韓国軍(だって指揮権アメリカ軍が持ってるし)と米軍に占領されてるだろ!

何なの?あのヘンテコリンな朝鮮語?
オマニ、アバジとか聞いたことねーし、アバイならわかるけど。

ヒョンビンの父親が朝鮮人民軍No.3?!
だとしたら祖国解放戦争の戦勝記念日の閲兵式とかで
「최고사령관동지!
조선인민군장병들은 전승기념열병식에 참가하기위하여 전원이 준비되였습니다!」とか

「조선인민군장병들 앞으로 가〜ㅅ!!」とか号令する位の地位だよ!
そのひとり息子が?
ありえねー!

もうね、サウンドオブミュージックとメリーポピンズ観た直後だっただけに余計に観るのが苦痛、てゆーか、もはや私とって修行以外の何物でもない。

ちなみに우리相方のストロベリーちゃんはめっちゃハマってた!

ああ、ヒョンビンカッコええわ〜♥
2話でリタイアした私に反して、
彼女は完全に「愛不時」ウィルスの확진자になって朝までぶっ通しで観たことは言うまでもありません。

周囲がみんな「愛不時」ウィルスに感染して私だけ罹らないこの状況がまるで映画「新感染」の様で恐ろしい。

ちなみにねえ、
あの숙박검열(宿泊検閲)、「北朝鮮」って自由がなくて本当にイヤよねえ!の根拠の1つになってるけど、あれ完全に歪曲されてますから!
詳しい事は勉強会で!
ボッコボコのフルボッコにしてやる!

今私がここに書いてる事はツッコミのほんのさわりですからね!
言いたい事はこの100倍ありますからね!
하고싶은말은 어마어마하게있소!
하지만 이번만큼은 봐주고있소!

たかが2話だけで山のようにツッコミどころかあるなんて、
サウンドオブミュージックじゃないけど「全ての山に登れ」って無理!

ひとつだけ
この描写は正しいと思えるのは률동체조(リズム体操)、
♫가슴 펴고 세상을 굽어보자 굽어보며 알수있으리
のメロディーに合わせてみんなが体操してるシーン
この歌に合わせて住民達が体操してる1話のシーンあったでしょ、
この曲名が「私達は愛します」なんだけど、「愛の不時着」に掛けてのチョイス?だとしたら、いや、まさかね、そこまで深く考えてないでしょ。

업간체조(人民保険体操)の時代は終わり今やリズム体操の時代。
朝鮮学校もリズム体操に代えたらいいと思うけどね。

修行の様なドラマだけど勉強会の為に이 악물고 참아주마!

「愛の不時着」いろんな意味でお勧めです!

네 여러분 즐거운 하루 되세요

アンニョ〜ン!

ちなみにピョンヤンの人はこんな風に話しますから。

朝鮮映画「キムトンム空を飛ぶ」の主演女優のインタビュー。