イボ君の「冰雨火」放送決定　＼(^O^)／

　陳宇フィギュアも届いた。

街舞3人と揃った😊😊😊🥰

大喜びしたものの放送してくれるのは衛星劇場。

WOWOWじゃない！

「えーーー　WOWOWじゃないの？」と皆さん

思ってませんか？

私はそう思った。ガッカリ。

NHKの受信料払って、WOWOWの分を払って、衛星劇場の分を

払って、アマプラ払って、あれもこれも払っていったら

毎月結構な金額。

それに、衛星劇場って、録画がね～。

中国ドラマを観るために、愛奇芸（アイチーイー/iQIYI）など

中国の配信会社にお金を払ってVIP会員になっている人も

たくさんいるようだし。

私がWOWOWに加入しているのはただ単純に推しのドラマを

観たいため。それしかない！！！

「陳情令」日本初放送のWOWOWに感謝を込めて

今まで続けてきたのはひとえに王一博と肖戦のドラマを

観たいため。

それなのに、肖戦のドラマは他でドンドン放送が始まって

しまったし、王一博の「有斐」もダメだった。

やっと「風紀洛陽」でキター！と喜んで、次の「冰雨火」も

思ったら、肩すかし・・・トホホ。

ハッキリ言って、今放送しているドラマがいくら面白くても

いずれ、他局で放映してくれるから急いで見る必要も無い。

でも、王一博と肖戦のドラマは日本初放送絶対観たい！！！

これは勝手な私の願いですけど

推しに対する想いは皆さん同じと思います。

「陳情令」の吹替え版とか、「魔道祖師」の吹替え版とか

ありがたいけど、その金があったら、二人のドラマを

買い付けてきてと、私は思ってしまう。

4月に「蒼蘭訣」が来ると知って、あれっ、もしかしてWOWOWに

「冰雨火」来ないかもと思った悪い予感が当たってしまった。

「蒼蘭訣」も面白いと評判のドラマで私も何話か観てました。

でも、やっぱり推しのドラマが最優先よ。

観たいドラマ　№１は「冰雨火」

WOWOWが中国ドラマ見やすいので好きなのよ。

それに最後の特別編（別名アナザーエンディング）も

放送してくれるし。

WOWOWで放送した「山河令」には特別編があった。

BS11で放送した「山河令」には、最後の雪山シーンの

戯れが無くて、あれを知らない視聴者はあの二人は

永遠に一緒になることは無いと思ったのかしらなどど

可哀想になった。

「冰雨火」も最後の特別編が放送されなかったら

視聴者は虚しい思いを抱えたままなのかしら、と思ったり。

私は中国で放送された時、しっかり観てました。

けど、やはり翻訳された日本語でキチンと意味を知りたい。

衛星劇場さんはその辺どうなんだろう？

イボ君の「ラブアクチュアリー～運命の恋愛相関図～」

原題は「人间至味是清欢」

アマプラで配信してたときは

「人生の幸せは素朴な快楽」だった。

分かったような分からないような題名だったが最後まで観ると

題名の意味が理解できるという作り。

なんとも中国ドラマらしい題名だなと思った。

衛星劇場の題名は「ラブアクチュアリー」に変わっていて

直訳すると「愛、実際には～」って意味だそう。

アメリカに同様の題名の映画「ラブアクチュアリー」があって

その意味は「愛は実は・・・（いろんな所にある）」と

いうことらしい。

原題「人间至味是清欢」の英語題名は「LOVE ACTUALLY」

だったから、そのまま使用したのでしょうね。

「人间至味是清欢」は主役三人の名前が題名となっています。

ただ、この「人间至味是清欢」は「人间有味是清欢」を

もじったものと思われます。

その意味は

「人生の幸せとは、贅沢ではなく、素朴な日常が幸せを

感じられること」だそうで、アマプラの

「人生の幸せは素朴な快楽」のほうがドラマの題名としては

合っていたと思います。

分かったような分からないような何とも言いがたい人生訓が

あるから。

題名が変わったのは、がっかりではないけど、少し残念。

アマプラで配信していた時、イボ君の魅力満載でファンは見る

価値があると宣伝したが見ている人は限られていた。

１９歳のイボ君を堪能出来る。

衛星劇場で放送されるようになって、面白いという人が増えてきて

私も嬉しい。

あのドラマの監督さん、イボ君大好き。

彼の魅力を最大限画面に映してくれてます。

「無名」の成功を喜んでくれてましたね。

王一博のドラマは今のところ「冰雨火」が最後なのよね。

今、撮影中のドラマはあるけど、彼は活躍の場を主に映画に

移しているから、当分はドラマの放送はない。

肖戦のドラマはいろいろあるけど、中国でもまだ放送されて

ないから、日本に来るのは当分先よね。

ネットを見ると、WOWOW止めようかと悩んでいる人が

いて、私も考えちゃう。

WOWOWさんにしてみれば、中国ドラマの視聴者は日本や

韓国ドラマに比べて少ないだろうし、俳優に偏りが無いように

配慮して、放映する作品を選んでいるのでしょうけど

ファンの気持ちはそうじゃないよね。

推しが一番。

まあ、衛星劇場に期待するしかないか。

「エゴイスト」

さあ、観るぞ！と思ったら、私の近くの映画館では上映無し！

「えーーーそんな」とすごくガッカリ。

調べたら､車で1時間半かかるショッピングモールの中の映画館で

上映しているらしい。

早速行こうと調べたら、上映時間を見てビックリ。

モーニングショーとレイトショーしかない。

9時に始まる上映時間は、家族の朝食係の私には間に合いそうも

無い。

レイトショーの終了時刻は午後11時。

雪の冬道の早朝と深夜の高速道路は危険がいっぱい。

仕事していたときは毎日運転していたけど、退職してから運転する

回数も減って、最近は専ら家族の運転に任せているだけの私には

無理。

映画を見終わって泊まろうにも辺鄙な郊外で近くに歩いていける

ホテルは無い。

駅近だったら、ホテルあるのにと、そこも残念。

何だよ～～～こんなことってあるか、がっかり。

東京国際映画祭や外国特派員協会でインタビューを受け

世界中から注目される映画なのに、地方都市では観るのが

難しいなんて。

イボ君の「無名」が上映館が少なくて観るのが大変と言われて

いたけど、大都市と違って地方はやはりいろんな面で不便。

観たい映画も観られない。

poetly@poetly
この映画をサムソン高橋氏に評させるのは慧眼だし、サムソン高橋希代の名文で鳥肌立った。観たいぞこの映画……！！ https://t.co/tRYthP9FV3
2023年02月17日 06:14

私は主演の鈴木亮平さんがどういう風に演じるのか凄く興味が

ありました。

彼を意識したのは、2014年「SMAP×SMAP」のビストロスマップに

出演した時。

世界遺産検定１級を持っているというので、SMAPメンバー

それぞれに見せたい世界遺産を紹介した。

その中にフランスの世界遺産「ポン・デュ・ガール」

（古代ローマの水道橋）がありました。

その水道橋は近くのニームという町に水を引くためのもので

その町は織物が盛んで英語読みの「デニム」の起源と言われて

いるそう。さらにジェノバ港から輸出されたため「ジーンズ」の

由来になった話をされました。

その他にも各地の世界遺産を紹介し、博識で、いろいろなことに

興味を持つ面白い人だとその時インプットしました。

（他の世界遺産についても詳しく説明されたが、一番印象に

残ったのがこれでした。）

彼が「銭形警部」になった時も驚きました。

その成り切りぶりがあまりにソックリで、ホントに演じることが

好きな人なんだと感心しました。

その鈴木亮平さんがゲイをどう演じるかに興味がありました。

是非、観てみたい。

台本を見て、「これじゃやれない」と監督に電話したことも

あったそうです。監督の「僕を信じてくれ」という言葉を信じて

演じたとも。

鈴木亮平@ryoheiheisuzuki
エゴイスト。非常に沢山の方に観ていただいていると聞きました。反響の大きさ、その温度の高さに嬉しい驚きを感じています。ありがとうございます。きっと間違いも正解もなくて、観た方それぞれが、それぞれの感じ方で感じていただければ嬉しい… https://t.co/tXZANggtfr
2023年02月20日 22:47