週に2回の保育園やアメリカ人のお友達と遊ぶ時は英語、家の中で私といる時は日本語という環境で育っているAちゃん。
今のところは話すときは日本語の方が良く出て来くる(アンパンマン様のおかげ〜)。
英語で話しかけられても意味は分かってるようだけど。。
最近良く使うようになった可愛い言葉。
「しっかり〜」(わざわざぬいぐるみを床に寝かして揺すって声をかける)
「あのね、(その後はもごもご。。)」
「うん」(これまではずっと「はい」だったのに、時々「うん」って言うようになった。本かテレビの影響?
「はい、どうじょ。」と言って頭からあんぱんをもぎる動作をしてあんぱんをくれる。
「Aちゃん、しゃむいな〜、ぬくぬく(ブランケットのこと)ちょうだい」
「ノックノック」「はい、はーい」(人形の家のドアを開けて)「あなたはだれ?」「わたし、Aちゃん」と人形で自作自演。
アンパンマンの歌をふんふん歌いながら、お絵かき。
数字を1から10まで言える(数えると言うよりはただ言ってるだけ)。
その他、「かして」「ちょうだい」「あそぼ」「みてみて〜」「いっしょ」「おなかペコペコ」「いたい、いたい」「あさよ、おきて」「おえかき」など。
まだまだ欲しいものの名前が言えなくって、「わー」って泣き顔で訴えることも多いけど、たくさん言葉を話せるようになって来ました。このまま、日本語の理解が進んでくれるといいな〜。週5日、プレスクールに行き出すと英語オンリーになっちゃうと言う話も聞くけれど。。それまでは家で日本語での話しかけ、頑張ろう。
それから、綺麗好き?な性格がますます出て来たAちゃん。
靴の底を見て泥がついていたら、「あ、くちゅ、ばっちい、ばっちい」って、引き出しからタオルを出して来て、靴の底を拭く(やめてくれ。)。
床の髪やら小さなゴミを指差して「ばっちい、ばっちい」と騒ぐ。
お絵かきをしていたら絵の具やペンが指につくのが気になって仕方がない。ちょっとつくと「グリーン!」やら「イェロー」やら色を言ってタオルで拭きたがる。
でも自分の顔が鼻水だらけでも、気にならないのね。。
全然関係ないけど、先日、お雛様を出しました。
家の中に一足早く春が来たみたい。
