ブライアンの受賞とコフトゥン引退への画像