またまた、ブログのタイトルを変えました。
何か一つに絞っちゃうと、なかなか書けなくなることに気付いたので、
タイトルから変えました。
「人生はチョコレートボックスのようなもの」
これって、後に続く言葉がキモなんですよね。
便利なアルクさんの英辞郎を参照すると・・・
「一つ一つを楽しまなきゃ」
「時にはナッツに出くわす」
「他の人は私が欲しかったものを取っていき、私にはくずしか残らない」
「食べ始めたらやめられない」
「遅かれ早かれ尽きてしまう」
「食べてみるまで中身はわからない」
・・・これって自分の人生観やその時の気持ちが出る言葉ですね。
もしくは、その人のチョコレートとの関係かな。笑
私は・・・
「Each piece has its special flavor. And you never know when you will find your favorite one!」
(一つ一つ味わいが違って、どれがあなたのお気に入りになるかわからない!)
と続けるかな。
アルクさんの最初と最後の例文を合わせた感じかな。
「やってみるまでその楽しみも結果もわからない。だからこそ、一つ一つを楽しんで、なんでもやってみよう!精神」ってことになるのかな。
さて、あなたならどんな言葉を続けますか?