テーマ「アニソン」第217回
「バラ色のバラ色の悪の世界」
作詞：内間稔
作曲：山本正之
「がんばれオジャママン」(オタスケマン ED)より引用
録画した「シュヴァルツェスマーケン」を見た。
＃あれ？これテーマ「アニソン」だろ？
＃出だしが違うんじゃない？＞俺
いーんだよ。
えーと、なんだっけ…。
それって、東西冷戦下のドイツが舞台なんだけど、
見てる最中に、悪い友達が言ってた怪しいドイツ語を思い出した。
一緒にお出かけ前に、
俺が30分くらい手が離せないって電話して、
その後、同乗したときに、気張っていたって話した。
悪友 ： 「イッヒ フンバルト フンデル」ですね。
俺 ： ？？？
悪友 ： ドイツ語でその事を言うんですよ。
俺 ： へー、そーなの？
悪友 ： ウソに決まってんだろ！(笑)
…
でも、ドイツ語らしく聞こえるだろ。
「イッヒ」はドイツ語で一人称「私は」を意味するんだ。
更に続ける。
悪友 ： 「オストアンデール」は、
「饅頭」でホントにあるんですよ。
俺 ： ドイツ語で？まさか。
悪友 ： お店が鎌倉にホントにある。
なんかTV局が取材したとき、
店の主人が同じこと言って、
リポーターが真に受けてしまったそーな。
即行で打ち消したけどね。
うーん、悪い友達といると話が尽きない。
「バラ色のバラ色の悪の世界」
※ テーマ「アニソン」では、歌詞の一部を引用方法に法って引用し、
私に当てはめて書いてゆきます。
思ったこと感じたことを書きます。
「がんばれオジャママン」の歌詞ページ
http://www.uta-net.com/song/163719/
いじょ