오직 한가지 간직하고 있는 건
たった一つ、大切にしてるもの
지금껏 그려왔던 작은 꿈
今まで描いてきた小さな夢
지금의 내 모습 어떻게 보일까
今の私の姿はどう見えるかな
나 어릴 적 함께한 너에게
私が幼い頃、一緒にいたあなたへ
저 하늘을 봐 서로 멀리 있어도 함께할 수 있어
あの空を見て、お互い遠くにいても一緒にいられる
나 너에게 언제나 빛나는 둥근 달처럼
私はあなたへ、いつでも輝く丸い月のように
너를 기다리고 있을게
あなたを待っているよ
너무 늦지 않게 내게 와줘
遅くならずに私のもとへ来て
Let’s sing a song
숨쉬는 동안에 느낄 수 있게
息をする間感じられるよう
내게 내일이란 희망을 준 널 위해서
私に明日という希望をくれたあなたの為に
Day by day
힘겨운 날들도 흘린 눈물도
苦しい日々も、流れた涙も
다 시간 속에 묻어둘 수 있을 거야
全て時の中に隠すことができるから
Let’s sing a song
멈추지 않을래 나의 꿈들에
止まらないよ、私の夢たちへ
너와 함께하는 시간들을 담아볼게
あなたと一緒に過ごす時間を届けるから
More and more
조금만 더 너에게 용길 내볼래
少しだけ、もっと、あなたに勇気をあげるよ
이제 수줍었던 마음 열고
さあ、恥ずかしがりな心を開けて
many thanks for you
그래 한 때는 돌아서고 싶었어
そう、あの時は戻りたかった
혼자란 외로움에 지쳐서
独りだから寂しくて疲れて
좌절의 끝에서 내 손을 잡은 건
挫折の末私の手を握ったのは
잊지 못할 추억 속의 눈동자
忘れることのできない、思い出の中の瞳
나 약속해 너와 같은 하늘에 빛나고 있을게
私は約束するよ、あなたと同じ空で輝いていることを
넌 나에게 위로가 되어준
私はあなたへ、励みになった
밝은 미소를 다시 보여주길 바랄게
明るい笑みをまた見せてあげるよ
이젠 아무 망설임이 없어
もう躊躇うことはない
Let’s sing a song
숨쉬는 동안에 느낄 수 있게
息をする間感じられるように
내게 내일이란 희망을 준 널 위해서
私に明日という希望をくれたあなたの為に
Day by day
힘겨운 날들도 흘린 눈물도
苦しい日々も、流れた涙も
다 시간 속에 묻어둘 수 있을 거야
全て時の中に隠すことができるから
Let’s sing a song
멈추지 않을래 나의 꿈들에
止まらないよ、私の夢たちへ
너와 함께하는 시간들을 담아볼게
あなたと一緒に過ごす時間を届けるから
More and more
조금만 더 너에게 다가 가볼래
少しだけ、もっと、あなたに近づいてみる
나 수줍었던 어제와는 다른 모습으로
恥ずかしがり屋だった私の昨日とは違う姿を
Let's sing a song
Repeat and repeat
Let's sing a song
Repeat and repeat
This is the song for you
This is thsong for you한가지 간직하고 있 보일까