本日、ハワイは父の日です
日頃の感謝を込めて、旦那パパにカードを送ってん
旦那ママと税金についてメールしてたから、ついでにカードが届いたかどうか聞いてみたん。
んなら、まだ届いてないよって
え～～～？
なんでじゃなんでじゃ？
先週の月曜日に送ったんやで？
一緒に送った税金の書類は届いたのに、何でカードはまだなんじゃ？
郵便局め
それともハワイの郵便局か？
はたまた航空会社か？
何でもでもえぇけど、ちゃんとしてよね。
今日までに届かんと意味ないやんか
後日届いても 「うち、父の日忘れてたけど、急いで送ったよ」みたいやんか。
とりあえず、今日じゃなきゃ意味ないから Skypeしてみよかな思たん
でもな、ハニ パパの英語聞き取られへんねん
普通に「ハニ、お腹いっぱいなった？」っての全く聞き取れなかった事あり
「何かあったら、サポートするからね」てのも単語すら聞き取れなかった事あり
いつもは横に旦那おるから通訳して貰えるねんけど、今はおらんべ？
ママは日曜やから教会行ってるやろし。。。
でもビビってたら、アカンよな。
気持ちやんな！
英語聞き取れんくても、ハニの英語おかしくても、感謝の気持ちを伝えたら良いやんな！
て事で、Skypeしただよ
の前にメイクしたけど
案の定、ママはおらんくてパパだけやった。
「カード送ったんやけど、まだ届いてへんって聞いたから電話したよ。ゴメンね」って事と
「いつも、ありがとう。素敵な父の日をすごしてね」って事だけ言うただよ
パパ、何や話してたけど、全部は聞き取れず。。。
けど、単語は拾えたから何とか会話になっただ
ハニのブロークンイングリッシュも理解してくれただ
Skypeして良かった
ハニの父は８年前に亡くなってるから、お父さんって呼べる人は今パパだけねん。
パパとは、ほとんど会話した事ないけど、大好きねん
パパ、いつもお世話してくれて ありがと
そうそう、旦那からSkypeあったわ。
税金、安くで済みそうよ。
７０万じゃなくて良かった