◆ロスプラin代々木のMy Lady♡◆

皆さま、おはようございます(o^^o)

昨日はお休みで遊んで来ました(*´ч ` *)
お買い物とお喋りで
かなりストレス発散出来ました♡♡

いつもお話聞いてくれるお友達に
感謝ですね(*´˘`*)Thanks❣❣

ロスプラ直前SPを見てくれた子なので
EXOペンミのお話して、
共に喜んでくれました(笑)

明日から3月ですね(*´罒`*)
EXOのソウルコンもあるし、
ロスプラのDVDも届くし
楽しいこといっぱいですね～(*˙︶˙*)

そんなロスプラですが
ほぼ毎日WOWOWロスプラを見てます♡

何度見ても飽きないロスプラ♡
Mっ子バージョンが少ないので、
レイペンとしては寂しいですが
大好きなMy LadyがMバージョンなのが
嬉しいです(ु*´ `)ू❣

ジョンデ、レイしゃんパートが
比較的多いのでよく映りますよね♡

そこでも大好きな部分が
中盤にあるタオちゃんのラップ後の
レイしゃんパート♡♡

别假装你不懂

把我映在你的眼裡

别躲避我目光

我绝不放弃去爱你

この部分なんですが、
好きすぎて、中国語分からないのに
歌えるように練習したくらいです(笑)

この最後の

我绝不放弃去爱你の去爱你

のとこでレイしゃんが

こうします♡♡

ここが大好きで萌えポイント( * ֦ơωơ֦)

で、ずっと日本語訳を調べてなくて
ふと思い立って先日調べました。

知らないふりしないで

君の目の中で輝かせて

目をそらさないで

君を愛することはあきらめないよ

※歌詞サイトから訳お借りしました。

我绝不放弃去爱你

君を愛することはあきらめないよ

…………………………………

君を愛することをあきらめないよ

君を愛することをあきらめないよ

君を愛することをあきらめないよ←しつこい

…………………………

おぎゃーーーo(ﾟдﾟo≡oﾟдﾟ)o

意味を知った今、
私はニヤニヤしかしてません(笑)

ここを見る私の気持ち悪さ( ́•ૢ⌔•ૢ ̀)♡笑

なんていうのか、この訳し方が好きです。
韓国語だと、
絶対君をあきらめられない
になります。
ちょっとニュアンス違いません？
私は中国語の方がキュンとします～♡♡

知って見た後ニヤニヤが止まらなくて←
何故か恥ずかしくなり←意味不明(笑)

見る時はお母さんも見るので
ニヤニヤのツッコミが入る前に
自分から申告しました！！

私がこのレイしゃんの仕草が好きなのは
お母さんも知ってます。

『ここね、【君を愛することをあきらめないよ】って言ってるんだって♡♡』

『あら♡♡そうなの？』

『私に言ってんだ♡』

『……………………』

『私に言ってんだぁ♡』

『……………………』

『私に言って……』

『聞こえてるわ！(笑)無視してんだから気付け！(笑)』

(笑)(笑)(笑)

すいません(^_^;

今、レイしゃん不足すぎて
ロスプラかGDA、MAMA見たり
サジン集めしてます♡♡

以前から読んで下さってる方は
覚えてる方もいらっしゃるかもしれませんが、
前の携帯が調子悪く
レイしゃんのサジンが
1500枚程消えた事がありました(๑°口°๑)

なので、今ごろまた集めてます♡
持っていなかったサジンもちらほら♡♡

サジンは