「어서와」メイキング

昨日上がったメイキングのみょんすがとっても可愛かったので訳してみました

①綺麗な絵のために孤軍奮闘するオソワチーム! 寒い中イェウンを気遣うミョンス! オッパ美プンプン♡  ➡︎ ☆KBS 한국방송☆

夜明け5時半、東海、すごい風

海を見て楽しいホンジョ

ホンジョ「みなさん こんにちは。只今の時刻は6時です。私たちは江原道三陟に来ています」

ホンジョ「ご覧のとおり月が出ています。午後6時じゃなくて午前6時です。とても寒いです。僕たちは5時に到着しました。準備をして日が昇るシーンを撮るために三陟海水浴場に…」

風で口が凍るホンジョ

しゃがんだホンジョ>_<

風に吹かれるホンジョ

そんなそばには誰？

そばでホンジョと準備するソラ♡

寒さにぶるぶる震えるホンジョ

自分の姿が面白いホンジョ

お腹がすいたソラを思いやるホンジョのオッパ美

綺麗な場所へ移動する撮影チーム

ジェソンの投げたネックレスを受けるホンジョ

撮影前から顔だけ見ても面白いホンジョ ジェソン

続く撮影の中、無理なく進むが

監督「ジェソン お前はずっと演技しなきゃ、どうしたんだよ」

ジェソンの戸惑い

優しいジェソンをからかい笑わせる製作陣たち

このふたりはどうして会うだけでこんなに楽しいんでしょうか⁇

②『1発でいかないと! 限られた時間内に撮影しなければならない電車の撮影シーン公開! （ft. ミョンスの胸キュンポイント🖤）

  ➡︎ ☆KBS 한국방송☆

今日はソラが田舎へ帰る日

ソラに近づくホンジｮの撮影

それを防ぐジェソンは？

なんでこんなにベタベタとㅋㅋ

ホンジョとソラの間にジェソン

ジェソンのアクションを教えるホンジョ

''これこれ''

可愛い >_<

カメラの方向によって位置調整するホンジョ

消えるはずだったホンジョの登場は

わぁ 胸キュンポイントじゃない⁇

OKサインに恋に落ちたホンジョ ジェソン

撮影はまだたくさん残っているけど彼らが待つ理由は⁇

10時に来る電車がまだ来ない状況

その時差し迫る電車

急いで動線をチェックし

さぁ‼︎ 一発でいかないと

セリフも完璧なのに  あれ？あれ？

停まるはずの電車が行ってしまい、捕まえたくても捕まらない電車ㅋ

それなら僕たちが 移‼︎動‼︎

この状況がとても面白いホンジョ ジェソン

ストーリーはホンジョの悲しいシーンが多いから、楽しそうなみょんすを見るとホッとする (o´Д`)=з

動画をお借りしました。

  ありがとうございます。