インタビューの続きの動画が上がりました♪
【インタビューK】
（©️KBS 한국방송）
しょっぱなから可愛い ʚ( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )ɞ
字幕の部分を翻訳機で訳してみました
Q 俳優キムミョンスにとって作品〈ただ、一つの愛〉の意味は？
A 僕の違う姿を引き出したそんなドラマだったようです。まだ撮影中で、後でもっとお見せする姿が多いのですが、僕を知らなかった人たちや友達がこんな性格だったのか、と言うほど僕が明るく演技したり、後半へ行くほどもっと格好いい姿も見せて 、真剣な面もたくさんお見せしたりしたり、こんな色んな姿をお見せ出来る作品が、今度のドラマを通じて僕の新しい姿をお見せ出来たのではと思います。これから後半も違う姿を見せするのでたくさん期待してくれたらと思います。
Q 監督との呼吸はどうですか？
A 元々作品をする前に監督と台本読み合わせをします。それで台本を持って「このキャラクターはどうすればいいですか？」と、お互いの考えが共有になり考えが合ってこそ、撮影が始まった時いいコンディションでスタートが出来ると思い、台本読み合わせをたくさんしました。
その時からお互いの信頼が生まれ呼吸も良くなって、初撮影の時聖堂のシーンを撮影しましたが、初撮影からずっと前から息を合わせてきたみたいに楽に撮影が出来ました。
僕達のドラマの登場人物のケミが大好きです。とても不思議だと思いました。スタッフさんたちとの呼吸もとてもいいし、フ、ガンウ、ヨンソ、僕とぶつかる人との関係が初撮影なのに息がとても良く、そんな部分が一番不思議で良かったです。
Q 涙のシーン、怒りのシーンを演じる時、感情をどう引き出しましたか？
A 前から僕は演技をしながら難しいと思えば難しく、流れに合わせて自然に行けば自然に演技ができます。ダンの感情の流れがとても良いと思います。だから難しいと思わなかったし、そのキャラクターの服を着て半年間キムダンとして過ごしていたら自然に染み込みました。
この状況でダンはどんな感情だろう…表現するのか、最初台本を見た時これをどうやってダンは考えて表現するのか？ という思いをたくさんしたけどそれに対しては感情がかかることはなかったようです。
Q 2度のキスシーン撮影の雰囲気はどうでしたか？
A ヨンソが初めて歩いてダンが「よくやった」と祝ってヨンソが誤解します。「キスしてもらいたいんだ」それでキスをするけどダンも本能的な感情に惹かれたんじゃないですか。そのシーンを撮影する時は初めてでした。初キスでしょ、このドラマ上で、雰囲気はいつも同じです。明るい時は明るくて真面目な時は真剣で、このシーンは愉快でした。全体的にキスシーンを撮影する時に真剣な雰囲気というよりは、僕とヨンソ（ヘソン）さんと普段とても仲がいいです。むしろ僕の考えはキスシーンだといってそのシーンの場面を考えて集中するよりは楽な雰囲気で自然にするのがいいと思います。幸いそんな雰囲気のシーンが多くて気楽に出来たようで、全ての流れに合わせてキスシーンをしたらすごく恥ずかしいのにそう進行すると自然な雰囲気の中で演出されたのではないか…と思います！
Q 今後ダンヨンカップルロマンスはどうなりますか？
A 後半にいくほどダンとヨンソの感情が非常に深くなります。前にお見せしたより多様な姿がたくさん出できます。 もう結末は僕は知ってるから言いたいけど、とにかくみなさんが思ってる以上にダンヨンカップルのたくさんのシーンがあるので期待してください。
キスシーンは自然な感じでするのがいい
(￣∇￣)
メイキングを観れば分かるーーー苦笑
明日は車中のポッポメイキングが上がるのかしら？？(￣∇￣)ﾂﾗｲ
気になるから観たいけど観たくないような…
観たくないけど観たいような笑
動画をお借りしました。
ありがとうございます。