また字幕が出てたので翻訳機を使って訳してみました✩︎
INFINITEエル ''俳優キムミョンス、重要なステップ''
（©️STARNEWS KOREA）
【ベストアイコン賞 受賞】
Q 言えなかった感想はありますか？
A これに関するエピソードが一つありますが去年メンバーの名前を言えなくて、去年ファンミーティングをしたじゃないですか、その時すごくからかうんですよ。今度は必ず言わないとダメと思い、それで今回A A Aで言う事が出来ました。
あ〜 メンバーの話は絶対しなければいけないと思いました。
【歌手で俳優として】
Q 歌手で俳優として地位を固める時期ですか？
A 僕が思うには俳優としてキムミョンスという名前がなんか''エル''ほどの大きいイメージではないですよね。初対面でもちろん''キムミョンス''と呼んでる方もいますがエルと呼んでる方が多いです。それが少し重要な段階だと思います。
キムミョンスっていうのはネームバリューでしょう。演技者としての地位を広げでいくのが今一番大事だと思っています。
今度の作品も大事だしもちろん率直に言えば毎瞬間重要には出来ないがさらに今度はもっと重要な気がします。
Q 【ただ一つの愛】
選択したきっかけは？
A 一番大きな理由だと言える理由は色んな姿をお見せしたかったのです。歌手としてスタートした分もっと色んな姿をお見せしたかったんです。
僕には先入観があるかもしれないしそれによってもっと多くの部分で頑張らなきゃいけないし、お見せしなければならないと思って今回の作品を選びました。今回の作品を通じて エル！キムミョンスがこんなジャンルも出来たの？ ということをお伝えしたい作品ですのでどうぞ観てください。
「ただ一つだけの愛」でどんなみょんすが見られるのかすっごく楽しみー٩(๑˃̵ᴗ˂̵๑)۶
昨日ドラマ記事が上がってました♪
①『シン・ヘソン＆INFINITEエル＆イ・ドンゴン、ファンタスティックロマンス「ただ、一つだけの愛」5月スタート決定』 ➡︎ ☆innolife☆
②『シン・ヘソン、キム・ミョンス（INFINITE）、イ・ドンゴン、ドラマ「ただ、一つだけの愛」出演確定…ファンタスティックなラインナップ「公式的立場」』
➡︎ ☆korepo☆
ホンギルドンやキムタックのPDさんなんだ〜
めっちゃ期待大♡♡♡
ただ裏番組の出演者が豪華なバガボンドに視聴率持っていかれそうな気が(；ﾟДﾟ)
ドンゴンssiとみょんすの共演も楽しみ♪
動画をお借りしました。
ありがとうございます。