韓国雑誌セレブリティのサイトにピ二たちのインタビュー記事がありました！
＜INFINITE ソンギュ＞
インフィニット カバー撮影日はソンギュとドンウのミュージカル<インさらにハイツ>初公演一週間前だった。 さらに立派なアルバムのために自作曲もあきらめた程自らに対する期待値が高くソンギュがどれくらい熱心に準備しているのか目に見えた。 ソロ活動とグループ活動を終えてミュージカルとワールド ツアー準備を併行して気が気でない渦中にも彼は黙黙とチームの柱の役割を全てやり遂げていた。
ミュージカル<インザハイツ>の準備はどのようにしているのですか? すでに３作品目ですが。
来週から公演なので熱心にリハーサルしています。 本来ミュージカルが好きで楽しい気持ちで臨んでいます。
<光化門恋歌> <ヴァンパイア> <インザハイツ>までキャラクター変化が多かったですね。 どんな点が違いましたか?
初めての作品を3,4年前にしました。 その時は初めての作品で挑戦しやすいアイドル キャラクターでした。 インフィニット ソンギュと似ている点が多かったし、比重も今より少なくて初めて経験をするのに良い作品になりました。 その次の作品がヴァンパイアの役で、今度は社長娘が好きなタクシー会社職員の役です。 難しく生きないことと愛にはとても熱情的な人物なのに、以前の作品に比較すれば一度も会ったことのない繊細なキャラクターなので難しくたくさん研究しました。
ストレス解消法は見つかりましたか？
まだ見つかりません。 最近はストレス受ければマンガ本や推理小説を読みます。 あ、最近良い経験をしました。 小学校の同窓を集めてグループトークを作りました。 本当に久しぶりに話したのですが、彼らは私の過去を皆知るでしょう。 僕がどのように暮らしたか、僕のカッコ悪い黒歴史、学校で悪い事を起こした事まで。 学校の主任の先生から逃げったら額を突かれて出血して…プハハハ。 このような僕たちだけ知っている昔エピソードです。 その時3時間笑いました。 昔の友達がソウルにないからインフィニット ソンギュでないそのままキム・ソンギュとしての人生をあまりにも忘れて生きたが久しぶりに気分が良かったんですよ。 SNSが発達したのが普段私としては不便だが、昔の友達らと話して笑うことができるという事実にとてもありがたかったんです。 ストレスがさっと解けました。
☆ The Celebrity ソンギュ ☆ 👈 こちらからお借りしました。
＜INFINITE ドンウ＞
彼が面白味が多いという事実は十分知っていたが実際に会ってみると想像を超越した。 ドンウはスタジオの隅々を歩き回ってあれこれ触ってみて、突然踊って、過ぎ行くスタッフを捕まえてラップをした。 ひたすら笑いを与えていた。
初めてのミュージカル<インザハイツ>に挑戦するのにどのように準備しているのですか? キャスティングされた時メンバーの反応はどうだったのかも気になります。
熱心に準備しています。 セリフも多くて、ダンス、歌、ステージなどの動線や流れをみな合わせなければならない上にラップもあって難しいが熱心に練習しています。 メンバーは応援をたくさんしてくれましたよ。 僕がいつもリアクションが本当に大きいのでよく似合うと言いました。 不思議にもそのような部分は現場でも本当に称賛を受けましたよ。
普段の姿を見ているとストレスなど知らずに生きそうだけどそんなわけがないでしょう? 常に明るいドンウのこの頃悩みは何ですか?
この頃最も大きいストレスはやはりミュージカルです。 初めてのミュージカルで初めての主人公なので僕が引っ張っていくことができるかというプレッシャーが大きいです。 僕が間違っていれば公演を見に来た観客たちとすべてのスタッフに失礼だから。 このプレッシャーがハッピーウイルスを跳び越えましたよ。 およそ2週の間パニック状態でしたが上手く抜け出しましたよ。 ミュージカル他にはこの頃お父さんの健康が心配です。 数年の間離れて過ごしていると息子は僕一人なのに息子の役割をまともに出来ていないようので。 近いうちにお父さんと一緒に健康診断に行くことにしました。
‘姪バカ’だそうですが娘バカになる確率が高そうです。 娘が産まれたら必ずしてみたいことは何ですか?
僕は個人的に子供を３人か４人は必ず産みたいです。 目標は最初は娘、二番目は息子、それからからは息子でも娘これでも関係ありません。 娘がいてこそ家の雰囲気が和やかになって良いいんですよ。 ひとまず子供たちと海外旅行へ行って大きい世界を見せてあげたいです。 子供たちが思春期になってパパと一緒に旅行行きたくないという前に行ってこなければならないですね。 たくさん見せて、小さい生き物の一つも体験するようにして、自分の皮膚で感じさせたいです。 後ほど育ってどんな状況に置かれても慌てないように。
２回目のワールド ツアーに旅立ちますが、どんな国で何をしてみたいですか?
私はまずドバイのアクアリウムにもう一度行ってみたいし、僕が好きなスポーツカーも見てみたいです。 そして中国で火鍋を食べたいです。 今回ポーランドに7初めて行ってみるが、山や自然観光地も行ってみたいですね。 アメリカでは新しく建ったエンパイア・ステート・ビルにも登ってみたいです。 ツアーの準備を本当に熱心にしています。 一曲一曲魂を込めてやります。 今度は２回目のツアーだからさらにしっかり良いステージを作るので期待してください!
☆ The Celebrity ドンウ ☆ 👈 こちらからお借りしました。
＜INFINITE ウヒョン＞
ウヒョンは目つきだけでもファンたちの愛を感じることができるとし自信を表わした。 ファンの愛が特別な彼にファンたちにしたいイベントがあるのかと尋ねると小劇場を作ってファンたちと共に歌っておしゃべりもする‘1人トーク コンサート’をしたいんだ。 3時間程度して一緒にご飯も食べて。 ‘あ、これはディナーショーか?’と言いながらぎこちなく笑うウヒョン。大切なことの優先順位のナンバーワンは無限愛を飛ばすハートの主人公。
青春FC競技観覧認証ショットが良い反応を得ましたね。
青春FC番組で同じ年頃の友達が熱心に生きる姿、彼らの切実さや情熱が感じられて僕にも良い刺激剤になりました。 泣いちゃうところだったんですよ。 競技で走る彼らの顔に‘これではなくてはいけないんだ’という悲壮感が漂っていて感動だったんですよ。 事はその友達は個人的な事情で夢をあきらめた友達なのでグッとくる部分が多かったです。 青春FCのファンです。
今度は金髪に変わりましたね。 本当によく似合います。 次回に挑戦してみたいヘアースタイルがありますか?
イメージもちょっと変えたくて気分転換もかねて金髪にしましたが、大丈夫ですか? 最初は‘とても変なのか? 事務所の言うことを聞けばよかったか?’と後悔もしました。 あ、会社で染めることを反対されましたよ。 今はもう見慣れたためか大丈夫であるようです。 後悔はありません。 挑戦したいヘアースタイルだと…本来頭皮が弱い方なので染めるのは別に好きでなかったんですよ。 次の挑戦は勇気を出して実行しなければならないようです。
ベク主婦様のファンだと聞いたが真似て作ってみた料理はありますか? 自分だけのレシピやグッときた料理について教えてください。
チキン! 本当においしかったです。 こう見えても僕は料理をする男です。 キムチチゲ・タッポックムタンがメインで、特にスパムキムチチゲは専攻といえます。 皆おいしいんですって。 僕だけの秘法はベク主婦様も言っていましたが米のとぎ汁に豚肉を先に入れて35～40分程度ゆっくり沸かさなければなりません。 それでこそ肉の味が出ますから. 材料は豚肉・タマネギ・ネギ・キムチの4種類だけあれば良いです。 砂糖はNo,No. タマネギで甘みを出せば良いです。
☆ The Celebrity ウヒョン ☆ 👈 こちらからお借りしました。
＜INFINITE ホヤ＞
騒々しくて気が気でない時でもホヤはイヤホンをして携帯電話で熱心に何かを見ていた。 <エンパイアー>であった。 ドラマ一つを見るのにも考えが多く見えた。 話を交わしてみると実際にもそうした。 誰より野望あふれる男であり、もっと大きい世の中を見るだろうと思える人だった。 “表面に見える物理的な目標は意味がなかったんですよ。 ただ‘発展’したいです。”
最近インスタグラムを始めましたよね。 突然始めた理由はあるのですか?
実はファンたちのために考えたことがあります。 僕はセルカが上手く撮れないので、それではSNSはしたくないでしょう。 それでその代わりに踊って歌う姿を上げるつもりですよ。 まだ誰も知らないがユーチューブのアカウントも作りました。 ユーチューブにも踊って歌う姿を上げてそれを編集してインスタグラムには短く上げるつもりですよ。 活動は長くやってきましたが僕が好きな歌や踊りをお見せしたことは無いですね。 だからインターネットで僕の力でもお見せするつもりですよ。 あ、でも今までもツイッターのリプライをたくさん読みます。 個人の友達も男たちばかりでお互いにあまり連絡を取らないのでツイッターのリプライを見てたくさん癒されます。 そこで送ってくれる笑える画像も保存してます。
ソロの意欲もありそうです。 事務所内で進めていることはないですか? それとも‘忙しくてSorry’?
実は世の中の人はグループで活動してソロでデビューする過程を自然だと考えるが、グループでデビューする歌手たち1人1人がみんなソロ アーティストの夢を持つ人々です。 誰が‘僕は何人組グループの何々を担当する歌手になるのだ’と考えて始めますか？ ソロ アルバムはひとまず一人でも準備しています。 練習も着実にしていて作曲も継続しています。 とても早い感じもしますがさらにミュージックビデオまで構想しました。 映像の方にも関心が多いですの。 歌、衣装、ステージコンセプトも考えておきました。 計画はたくさん積んでいます。 どんなに遅くとも3年内には可能でないでしょうか？ 期待してください。
感受性が豊富ですね。 意外に涙も多いと。
一昨日家族と14年ぶりに旅行に行って来ました。 一日でも休めば心が不安で初めは実は乗り気になりませんでした。 ‘練習してレッスンしなければならないのに…’と考えてそのまま行きましたよ。 だけど本当に涙が出るほど楽しかったです。 私の家族は男兄弟しかないので照れくさい雰囲気でよそよそしいですね。 お父さんにも幼い時たくさん怒られて無愛想だった記憶しかないです。 でもとても和気あいあいで良かったです。 本当に久しぶりにみんなで笑って楽しい姿を見たので僕も知らないうちに笑っていたのに涙ががでました、今さらながら。
最後に、いつ頃ぶさいくになる計画でしょうか?
プハハハ。 あ、最近インタビュー中に慌てることがありました。 ‘容貌のうち自信ない部分’で私が目を挙げたと、‘ウォンビンのような目を望んで整形外科を訪ねて行った’と書いてあるインタビューがあります。 僕はそんな質問を聞いたことも、そのような返事をいったこともないのにそんなふうに書かれましたよ。 ファンたちが本当に心配してツイッターや手紙にもたくさん言ってくれましたが、決して事実ではありません。 僕は僕の目が好きです。 手術する計画もないです!
☆ The Celebrity ホヤ ☆ 👈 こちらからお借りしました。
またホヤちゃんのユーチューブアップが楽しみだな～(*^^*)
次はヨルくんとみょんすとジョンちゃんのインタビュー記事を訳しますね♪
今これを書いてる時にピ二たちのベルリン空港出国サジンが上がって来ましたー！
真っ黒みょんちゃん可愛い♥
韓国まで長いね
無事に到着しますように… ☆
画像をお借りしました。
（画像の出処は画像内にあります）