日曜はジョンちゃんが頑張ったチンチャサナイの放送日でした。
あぁ… ジョンちゃん♡
ヘルメットが脱げちゃったり、返事を間違えたり、倍数を間違えたり…
もうどんだけ愛おしいんでしょう( ;∀;)♥
ソンジョンcut ①
(woollim TH 様)
ソンジョンcut ②
(InfiniteUpdates 様)
ソンジョンcut ③
(InfiniteUpdates 様)
☆ 150628 チンチャサナイ ☆ Full ①
☆ 150628 チンチャサナイ ☆ Full ②
＜ソンジョン記事＞
『本物男'インフィニット ソンジョン、続く列外に"自分情けない"』
'本物の男'インフィニット ソンジョンが継続される列外に自壊感を感じた。
28日に放送されたMBC'夜:本物の男'には作曲家兼放送人のスパイクとグループにはインフィニット ソンジョンが陸軍怒濤部隊、金星(クムソン)大隊の病気で入所し、レンジャー訓練をする場面が描かれた。
が日放送で、ソンジョンは最初の列外に選ばれた。 こっけいな姿で教官の気分を損ね、その後も継続されるミスで休むことを避けられなかった。
特に3の倍数を言って2の倍数は言わないという指令にも2の倍数を叫んだソンジョンはまた、例外に遭って残念さを醸し出した。 ソンジョンは"私が思ったよりホダンキがもっとひどかった。 列外必ずしない』たが、その私がとても情けた"、打ち明けた。
☆ ソンジョン記事 ☆ 👈 こちらからお借りしました。
何回も言い間違えてたのは倍数だったのね(p_q)
ヘルメットが飛んで行っちゃったときウルウルしちゃったよ(p_q)
出処が分からないのですが @Sungkyu_JP 様がいくつかの記事を翻訳してくださっていたのでお借りしてきました^^
① この日放送でメンバーらが遊撃訓練を受けるため練兵場で見せた。ソンジョンは教育をうけ衣類を整理する最初の例外者になった。 ハルクというニックネームを持ったヒョンドン教官にかかったソンジョンは指摘を受けた。
"네(はい)"ではなく"악"と返事をしなければならない状況でも、何度も答えを間違ってしまい号令まで間違ったソンジョンは教官の怒りを盛り上げた。泣きっ面に蜂で、ヘルメットまで飛んで行き、ソンジョンは"すみません"という言葉を繰り返し、意志を示し、悲しさを誘った。
② 28日に放送されたMBC"本物の男"では陸軍怒濤部隊で訓練を受ける場面が電波に乗った。
同日ドンスパイクとソンジョンはメンバーたちと挨拶を交わした。イギュハンはソンジョンに"親しいガールズグループは誰？"と尋ねた。
ソンジョンは"ヒョナお姉さんと親しい。KARAのギュリお姉さんも親しい"と明らかにし、キムヨンチョンは"EXIDは？"と内心期待した。しかしソンジョンは"EXIDは知りません"と釘を刺し、キムヨンチョルは"そのまま座りなさい"と冗談を言った。
③ 列外F4"に仲間入りしたソンジョンは『初めて遊撃訓練を受ける時、僕が全然休んでいなかったとは思わなかった。僕は本当に一生懸命したと思ったけど、放送を見ていると現実は違った』と残念な気持ちを伝えた。
列外F4"についてソンジョンは『"花より列外F4"は本当に面白く見た。どうしても列外F4の他のお兄さんたちより、僕が若いので体力が少しある、その中ではおそらく1位、少なくとも2位くらいだと予想する。でもこれは僕の個人的な考えだから、お兄さんたちに可愛がってもらいたいな』と笑った。
『訓練を受けている間は、本当に死に物狂いで最善を尽くした。"ここでやめては絶対にいけない"という考えでトレーニングに取り組んだ。これまで見せたソンジョンではなく、また違う姿を見せたかった』
訓練中に列外リストに頻繁に出てきたソンジョン。しかし自分の体力には自信を見せた。ソンジョンは『もともと体力はある。見た目は弱く見えるけど、インフィニットのメンバーの中では体力があるメンバーの一人。徹夜で撮影をしても僕一人でびくともしないことが多い』と自信を持っていた。
放送後、インフィニットのメンバーたちの反応について『お兄さんたちが放送を見てくれて本当にありがたかった。特にソンギュお兄さんはツイッターに写真まで残してくれながら応援してくれた。放送後もお兄さんたちが僕に"お疲れ様。末っ子がすごく頼もしく見えるよ"と言ってくれた。すごく感動した。僕が入所した当時、からかったメンバーだけどいつも後ろで応援を沢山してくれてありがとう』
最後に『今回の"本物の男"の撮影を通じて、夏にとても苦労した方々の力をつくす姿に本当にもう一度大きな感動と感謝を感じることができた。これからも感謝の気持ちを忘れない』と挨拶した。
ヒョンたちがちゃんと番組を観ていたなんて何か泣ける( ;∀;)
来週の予告動画
(INFINITE7SOUL 様)
ああ 来週はとうとうジョンちゃんの裸を見ることになるのねヽ(;´Д｀)ノ ← 上半身ね(汗)
タンクトップどころじゃなくなったぁ～(/ω＼)汗
チンチャサナイの放送中にソンギュがジョンちゃんにツイートをしました^^
① ６月２８日 １８：２５
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
② ６月２８日 １８：５０
!!
今日もソンギュはジョンちゃんにツイートしてたねｗ マンネ愛( ´艸｀)
③ ６月２９日 １７：４３
!
ジョンちゃんも昨日番組が終わったら久しぶりにツイートをしてくれました^^
６月２８日 ２０：０８
많이 부족했지만 정말 열심히 하려구 많이 노력했습니다 지금도 열심히 훈련받으시는 노도부대 부대원분들 힘내셨으면 좋겠습니다 화이팅^^!!!!!!!
たくさん不足したけど本当に一生懸命するつもりでたくさん努力しました。今も一生懸命に訓練を受けている怒濤部隊の部隊員の方たち頑張って下さい ファイト^^!!!!!!!
こんな過酷な訓練を頑張ったジョンちゃん、本当にすごいな。
ピ二たちも数年後には軍隊に行くんだよね…
と思ったら切なくなったよ（Ｔ＿Ｔ）
動画と訳をお借りしました。
ありがとうございます。