「無限に挑戦」懐かしいー♪４月３０日 急に日本に来た時に録音したのかな。
(MonSoleil0313様)
「スタイリストのソンジョンです」って可愛い(*^^*)
８月のハイタはどの衣装なんだろう～
黒のジャケットがいいな♥
アットスタイル今日発売だね！今日ＦＢでアップされた「ねむねむみょんす」にドキドキーー♡♡♡
＜ソンギュ＞
앳스타일 7월호 화보 촬영 현장!
규기력과 규인네 그 어디쯤에 있던 리다규
訳）アットスタイル7月号撮影現場!
ギュ気力とギュ老人 彼はどっちリダギュ
＜ウヒョン＞
드디어 앳스타일 7월호 발매 D-1.
하트머신 남스타에게 조련 당할 준비 되셨나요?
訳）いよいよアットスタイル7月号発売D-1.
ハートマシン ナムスターに訓練される準備は出来ましたか?
＜みょんす＞
D-DAY 드디어 오늘이네요!
앳스타일 7월호 발매기념으로 신몰남 사진 한장 남깁니다:D
訳）D-DAYいよいよ今日ですね!
アットスタイル7月号発売記念でシンモルナム写真一枚残します:D
☆ アットスタイル ☆ ← こちらからお借りしました。
さっきぎゅったんが３回ツイートしてくれたね^^私がツイートを見た時は３回目の「サランヘ」から先に見ちゃったからビックリしたよー！！
① １４：５８
인스피릿친구들 잘먹었습니다요~~~!!
訳）インスピリット友達ごちそうさまでした～～～!!
② １５：０１
성종이가 도시락에 붙어있는 사진보고 갑자기 형 잘생기게나왔다?^^ 이러네요 니가 더 잘생겼어 쫑아^^
訳）ソンジョンが弁当についている写真ｗ見て突然ヒョン ハンサムになった?^^ こうしますねお前がさらにハンサムだよジョン^^
③ １５：０４
이성종 사랑해
訳）イ ソンジョン 愛してる
ソンギュマスターさん「터닝포인트」二ムがミューバンお食事サポートの写真をツイに上げてくれていました^^
[LastRomeo Support] 터닝포인트에서 뮤직뱅크 녹화에 성규와 인피니트를 위한 식사를 서포트했습니다 항상 수고하는 성규야!! 맛있는 점심 먹어요
訳）[LastRomeo Support] ターニングポイントでミュージックバンク録画にソンギュとインフィニットのための食事をサポートをしました。いつもお疲れなソンギュ!! おいしいお昼食べてね。
(@turningpoint428)
いつも思うけど韓国のお食事サポートって凝っていて美味しそうだよね。
ラッピングもすごくキレイ☆彡
訳は自動翻訳機を使いました。
動画と画像をお借りしました。
（画像の出処は画像内にあります）