今週はヨルくんだね♪
その前に昨日のでぃすぴにで、みょんすの「洗わない」疑惑のところを訳してくれた方がいたのでお借りしてきました！
エルに必要なもの！清潔感＆溌剌さ！
ヨル:歯磨きは夜寝る前に1回。洗顔は朝しません。肌に刺激があるからとか言ってしないんですよ。汗をかいたら普通はシャワーするでしょ？でも疲れたって寝るんです。それで朝起きたらま
た朝もシャワーをしない人ですよ。そしてその次の日の夕方にシャワーをするんですよ。これがあいつの日常なんです。
エル:ちょっと！なんでそんなこと言うんですかぁ！本当に洗わない人みたいじゃないですか！
エル:僕はちゃんと磨いてちゃんと洗っているのに…なんでそんなに"あぁ～"と(メンバーが)わざと嫌がるフリをするのか…
（@hamu2ho 様から訳をお借りしました）
汗かいてもシャワーしないで寝ちゃうのーー？！
朝起きても顔も歯も磨かないってホントかな…(((( ;°Д°))))
それでも可愛いと思ってしまう♡ 盲目愛。
[スターキャスト –THIS IS INFINITE #7] disは続く！
こんにちは、THIS IS INFINITE視聴者の皆さん、そしてスターキャストを愛してくださる読者の皆さん！ 僕はINFINITEのメンバー、ソンヨルです。個人的に、今回の写真のコンセプトはお気に入りですね～ 僕の高校時代とは程遠い学年1位コンセプト？！ とにかく～ 今週は僕がTHIS IS INFINITEのハイライト映像と、スターキャストでしか見られないビハインドストーリーを伝えるために来ました。
皆さん、昨日放送された「INFINITE 理解してい高」第2回と「INFINITEに足りない2%を満たせ」編はいかがでしたか？ 相変わらずめちゃくちゃおもしろかったですね～ 僕も出演者として、そして放送を見る視聴者として楽しんでいます～
「理解してい高」第2回目はウヒョンさんの玉子焼き探しと未来に行ったメンバーの役割チェンジでした。誰も当てられなかったウヒョンさんの玉子焼きの味を当てたソンジョンの鋭さとドンウさんに成り切ったエルの活躍が引き立っていましたね！！
#ハイライトその1 - 4限目 役割チェンジ！
(INFINITE7SOUL TV様)
メンバーが日々壊れていきますね…(笑) THIS IS INFINITEを楽しんだあと、たまには「Destiny」や「B.T.D」のステージを見ながらカリスマ溢れるINFINITEも思い出してくださいね～
INFINITEのスーツ姿はよくお見せしていますが、制服の写真はなかなか見せられないと思うので、制服を着たメンバーの写真をもう1枚ずつ公開します～
実は高校時代、生徒会執行部に怒られてばかりだったリーダーのソンギュさん。でも勉強は出来てたんですよ～
そしてこちらには、勉強とは程遠い3人。本当の高校生みたいでしょう？ クラスに一人くらいは絶対いそうなお金持ちの(？)オーラが炸裂～～ お喋りであり、勉強よりはダンス！ ご飯よりは音楽！ 本物のダンサー…いや、本物の運動選手のホヤ！ そしてどう見てもピンクゾンビのことしか思い出せないうちの末っ子～
そして、セルフdisを一つ！
ピンクゾンビではなく歯茎ゾンビ。アハハハ…
言葉以外は完璧なうちのドンウさん！
5年間沈黙修行中であるエルくんまで～ 僕、今日disりすぎですか？
それでもうちのメンバー、「花より男子」も顔負けなくらい格好いいでしょう～？
しかし、「花より男子」である男たちの休み時間の過ごし方は…？
何をしているのかわかりましたか？
それは靴飛ばしゲーム！！！ 只今、ホヤは最下位だったのでメンバーの靴を全部拾っています。
今はこうやって小学生みたいな遊びをしてますが、僕らINFINITEは本当に～ 10年経ってもこうやって仲良くしていきたいと思います～
ソンギュの愛嬌とは、バックハグ～
そして、「INFINITE 理解してい高」に続く「INFINITEの足りない2%を満たせ」編はもっと面白かったですね！ それでは、ハイライト映像その2に参りましょう～
#ハイライト その 2 – ソンジョンを男らしくさせろ！プロジェクト
(INFINITE7SOUL TV様)
僕らを爆笑させたホヤのアドリブ。「それじゃ、僕の番かな～？」 最近、ホヤのアドリブが冴えてます！ホヤくんのアドリブはビハインド映像でも続きます。 そして、今回のビハインド映像ではソンジョンを男らしくさせろ！プロジェクトの第3競技が続く予定！！それでは早速見てみましょう～！
(INFINITE7SOUL TV様)
いつの間にかTHIS IS INFINITEが第7話までオンエアされ、スターキャストは残りあと1回となりました！ 楽しく撮影していたので時間が経つのも忘れるほどでした～ とても残念です(T_T) なので、次週のスターキャストはより充実した内容で帰ってくる予定！！皆さん、期待してくださいね～ そして、来週のTHIS IS INFINITEではより完璧な男になるために奮闘するメンバーの物語が続きますので、THIS IS INFINITE「足りない2%を満たせ」編も応援よろしく願いします～
最近寒い日が続いて、黄砂も大変ですが体調にはお気をつけて！ それではまた来週～ バイバイ～～
Ps
そしてもう一つ忘れてはいけないことがあります！INFINITEのカムバックが迫ってきました～！！ 僕らは最近、4月公開予定のアルバムの準備で忙しく過ごしています。
ニューアルバムでファンの皆さんに会えると思うと、ドキドキして夜も眠れません～ 早く会いたいです～ それでは本当にバイバイ～～
文 = INFINITEソンヨル
写真 = WOOLLIMエンターテインメント / Mnet
☆ ビハインドストーリー ⑦ ☆ ← 今週のビハインドストーリーは日本語版をお借りしました。
動画と画像をお借りしました
ありがとうございました。