離婚女のニュース記事を自動翻訳機使って訳したけど、相変わらず意味不明な言葉が出てくる
チュ・サンウクとエルはMBC水木ミニシリーズ‘ずる賢い離婚女’(脚本イ・ハナ、チェ・スヨン/演出チョン・テユン/製作ファンタジーア、IOKメディア)でそれぞれ離婚後最優良ベンチャー企業代表で成功したチャ・ジョンウとチャ・ジョンウの秘書であり運転手であるキル・ヨハン役を担って、難しかった黒歴史を共にして親しい情を積み重ねた他人同士カップルの容貌を発散している状況. お互いの目つきだけ見ても心を看破するだけに石直球助言もはばからないなどどうのこうの呼吸で劇の面白味をかきたてている。
何より時には友達のように、時には兄弟のように厚いチュ・サンウクとエルがぐつぐつある‘プロメンス’ポテンを放って関心を集めている。 ‘プロメンス’という（のは）‘ブラザー(Brother)’と‘ロマンス(Romance)’の合成語で男性2人の非常に身近な関係を称する言葉。 劇中チャ・ジョンウとキル秘書は会社内単純な社長と秘書の関係を跳び越えてお互いに‘ソウルメイト’のような存在で活躍を広げている。
これと関連して来る12日に放送される5回の方では二人のコシが強い‘プロメンス’がより一層光を放つ展望だ。 劇中全身にじんましんができたチャ・ジョンウが上着をみな脱いだままキル秘書から治療を受けている場面. キル秘書は脱衣したままうつ伏せになっているチャ・ジョンウに小言をならべながらも一ヶ所一ヶ所ていねいに軟こうを塗ってくれる。 また、チャ・ジョンウがモニターで何か発見して衝撃受けた表情をしていて、そのそばで痛快な微笑を浮かべているキル秘書の姿が笑いをかもし出すようにする展望. 二人のどたばた‘プロメンス’熱戦に対する期待感が高まっている。
この場面は去る6日京畿道（キョンギド）利川（イチョン）の‘ずる賢い離婚女’のセットで行われた。 チュ・サンウクはリハーサル途中エルに対して気兼ねするとすぐにいちいちつきながら教えるかと思えば、“こういう方法でしてみればどうだろうか?”と模範を見せるなどベテラン先輩としてアドバイスした。 それだけでなくチュ・サンウクは特有のコミック アドリブに対する多様なリアクション チップをエルに伝授、最高の‘コミック名場面’を作り出したこと。 どんな場面でも保身を図らないで‘からだギャグ’を投げるチュ・サンウクのコミックセンスにエルをはじめとするスタッフ全部笑い出したという後聞だ。
そうかと思えばチュ・サンウクはエルの感情移入を助けるために自身がカメラに捕えられない瞬間にも上半身を脱いでエルの前にうつ伏せになって上手くしようとエルを促すこと、撮影会場を温かくさせることもした。
一方4回放送分ではふっくらと飛んでしっかりしているナ・エラ(イ・ミンジョン)に好感を表わすクク・スンヒョン(ソ ガンジュン)の姿が含まれて目を引いた。 クク・スンヒョンはこっそりとナ・エラを助けて営業を成功するようにさせたかと思えば、イベントに選ばれることになったナ・エラに休止で直接たたんで作ったバラ花束を渡して関心を表わした。 今後‘メント’チャ・ジョンウ(チュ・サンウク)の前妻であるナ・エラに向かったクク・スンヒョンの愛情攻勢が予告されて視線を集中させている。
☆ ずる賢い離婚女 記事 ☆← こちらからお借りしました。
みょんす、サンウクさんにすごく可愛がってもらってるんだね・°・(ノД｀)・°・
今までの役の中でキル秘書役が一番イキイキしてるもんね^^
５話 予告
(INFINITE7SOUL TV様)
☆ 第３話 視聴率 ☆ ← １０．３％
☆ 第４話 視聴率 ☆ ← ８．９％
今のところヨジャ絡みがないね～(^O^)♪ 安心して観てられる～！
キル秘書の運転する助席のヨジャは今後も絡んでくるのかが気になるトコだけど(・ω・)
もう明後日はドラマの日。 一週間て早い！！
動画と画像をお借りしました
ありがとうございました。