今回のスターキャストは1月17日「アジアモデル授賞式」の時のピ二たちみたいです^^
いつもの自動翻訳機を使って訳したので変な日本語になってます

[スターキャスト]インフィニットinヘアーショップ…"男が髪をセットする時"

"みんな。 準備できた?"
"OK. 出撃準備完了!"
やはりインフィニットの'デスティニ'は韓国でした。 干満の国内舞台に浮き立ったでしょうか? 今すぐにでもオリンピック ホールまで走っていく勢いです。 7人全部無限大の意欲を誇っています。 個性満点ポーズで激しい喜びを表わします。
インフィニットが帰ってきました。 去年8月から進行されたワールド ツアー'ワン グレート ステップ'を終えた後必ず6ヶ月ぶりですが。 日本、台湾、シンガポール、英国、フランスなど15ヶ国を回って回って再び韓国です。 '2014アジア モデル授賞式'で国内ファンたちに会うことになりました。
去る17日、'スターキャスト'が狎鴎亭(アックジョン)のあるヘアーショップを訪問しました。 授賞式をわずか数時間に控えて、花化粧中であるインフィニットに会うことができましたが。 多様な姿が印象的でした。 'インスピリット病'を見せるメンバー、カメラに向かってハートを投げるメンバーなどを見ることができましたよ。
無限魅力インフィニット. 懐かしかったのですか? 今から生き生きと伝ます。

午後2時. 狎鴎亭(アックジョン)のある路地です。 少女たちの勢いがすごいです。 零下の寒さにもかかわらずお喋りしながら待機中です。 聞こえてくる言語も多様です。 英語から日本語、中国語まで混ざっていましたよ。 彼女たちが心待ちのする対象はインフィニットでした。
ついに 主人公登場です。
インフィニットのバンが進入するとすぐに少女ファンたちが徐々に集まり始めます。 歓声はもちろん、準備してきた'大砲'と各種プレゼントを持ち出しました。 従業員は全く緊張した表情で防御体制を整えます。

"美容室ランウェー~" (ウヒョン)

"シックにワーキング" (ホヤ)
スタートを切ったメンバーはウヒョン、ホヤです。 モデルポーズで視線を集中させます。 二人ともコート、Tシャツ、ジ—ンズ、コンバースなどをオールブラックで合わせるセンス. ファンサービスも水準級でしたが。 菓子、ファンレターなどわずかなプレゼントを受け取って、頭を下げて挨拶しますね。

"私たちを待ったの?" (ドンウ)

"ヒップホップジーニアス" (ソンギュ)
次に登場したメンバーはドンウとソンギュです。 二人とも若々しかったです。 ファンたちの歓迎にご機嫌に大笑いして入場します。 ファッションもいたずらっ子のようです。 スナップバック、パッディングなどで魅力を発散します。

エルはどうだったでしょう。 今日だけはフン大学生変身です。 ネイビートン ロングコートとグレーニトロ私服ファッションを終結します。 エルの美男ポーズに少女ファンたちの叫び声も炸裂しました。
そうだ、ソンジョンとソンヨルの写真は惜しくも撮ることができなかったですが。 ファンたちのアタックおかげでした。 だが、ここであきらめるならば意志の'ティペ'がありません。 インスピリットが最も心配している姿を密着取材しました。
まずメイキャップ写真から確認しますね。

ソンジョンは陶磁器人形ポーズを漂います。 誰でも真似できないピンク色ヘアカラーで目を引きましたが。 ヘアートンに合わせて派手なメーキャップまで無理なくで消化します。

エルは美少年でハンサムに変身しました。 インフィニットを代表するビジュアルらしいです。 シックなスモーキーメイキャップを格好良く消化しましたね。 あっという間に魅力を発散します。

ホヤはメイキャップに集中しています。 表情が全く真剣なのですが。 ホエギというニックネームが面目を失うほど落ち着いています。 カメラの急登場にも全く驚きません。 もう'ホおとな'変身でしょうか?

→次は今回の'スターキャスト'のハイライトです。 すぐにインフィニットの個人時間ですが。 インフィニットは待機時間に何をして遊んでいるのでしょうか。 今から個別探求に入ります。

▲ウヒョン: この日もハート作りに余念がなかったですが。 小さいハート、ゴルフボール ハートに続き今回はハート風船です。 ハート職人の実力、色あせていませんでしたね。 ウヒョンの息遣いを入れたハート. ウムチャルロ鑑賞してください。

"パダラッ、風船ハート"

"ファンレターも精読"

▲ソンギュ:スマートフォンを触ることも、本を読むこともありませんでした。 ただ通り過ぎて行くメンバーを見つめています。 あとで分かったのですがこの日ソンギュは朝になって寝ついたそうですね。 時差適応はすでに終わったが、曲作業に対する悩みで夜を明かしたそうです。

"緑茶の苦味を知っていって~"

"ソンギュはミカン、ソンギュルを"

▲エル:エルは好奇心があふれます。 疲れているようにウトウトしながらもカメラの前では目を輝かせたのです。 自他共に認めるカメラ マニアらしいです。 さらに'ディスパッチ'カメラにも関心を見せたのです。 専門用語を言ったりして記者と対話をします。

"ミョンス君、寝るの?" (ウヒョン)

"目がまだ覚めなかったです" (エル)

"ディスパッチはカメラ何かを書きますか?" (エル)

▲ドンウ:今日もドンウは楽しいです。 座っている暇もなしでショップを歩き回りましたよ。 インフィニットの冬ソング'白い告白'を口ずさんで木を報告するパク笑ったのです。 木に竹馬の友を求めてツーショットを薦めます。

"私の友人を紹介するから" (ドンウ)

"ハッピーウイルス" (ドンウ)

▲ホヤ: お腹がすいたのか、アイスクリームを一気に食べてしまいましたよ。 ここに蜂蜜までワンショット. "健康を考えるアイドルだと書いてください"として才覚があるホドゥリプ(ホヤ+アドリブ)もさっとリリースします。

"健康に気を~つけろ" (ホヤ)

"I SAY ホ" (ホヤ)

▲ソンジョン:モデルを自任しました。 望む場所で記者を案内して直接ポーズを取りましたよ。 "あの美しくとってください"という愛嬌混ざった語り口まで。 インフィニット愛嬌担当ウヒョンに授業でも受けたでしょうか?、訓練スキルが相当します。

"あの者を出てくるんですか?" (ソンジョン)

"モデルのようでしょう?" (ソンジョン)

▲ソンヨル:この頃インフルエンザが流行でしょう。 ソンヨルもインフルエンザを避けられなかったです。 前日から体調が良くなかったです。 今日も待ち時間ずっと病んで横になっていました。 それにもかかわらず元気よく起きます。 メンバーらと対話をして雰囲気を主導しました。

"心配してくれるの?" (ソンヨル)

ありがとうございます" (ソンヨル)
このようにインフィニットの出撃準備が終わろうとします。 いつのまにか3時間が流れましたね。 幕間を利用してファンたちが心配しているほどの内容をそっと質問してみました。 ボーナス カットと共に鑑賞しましょう。

ディスパッチ(以下'D'):久しぶりに韓国に来た所感がどうですか?
ソンギュ:やはり韓国ペンが最高です。 心の故郷ですね。 何日か前アンコール コンサート チケットが完売してサーバーが麻痺したというニュースを聞きました。 本当にうれしかったです。 一日はやくカムバックして'インスピリット'皆さんの前で歌いたいという思いだけです。

D:来月ソウルでアンコール コンサートをするんですって。
ウヒョン:今まさに練習を始める段階です。 詳しいことはまだ申し上げることができないが、去年のツアーで見せてくれたこととは全く違う内容です。 オープニングから、セットリストまで全部変えましたよ。 その間待って下さった'インスピリット'のために最善を尽くすでしょう。

D:'ディス イズ インフィニット'. 久しぶりのリアリティープログラムでしょう?
ホヤ:インフィニットの飾らない日常を見せるでしょう。 時々ミッション実行もするよ。 一昨年放映された'ワイド芸能ニュース-インフィニット序列王'と似た感じです。 あのホヤ、今回も'ホドゥリプ′で武装するから、たくさん期待してください。

質問を終わらせて見ると、いつのまにか変身完了です。 'テスティニ'のミュージックビデオが浮び上がるパターンのスーツですね。 活気に満ちるようにジャンプをしながら、出撃準備を終わらせます。 なぜか惜しいですって? それなら、叫んでみましょう。
トラワ トラワ タシトラワ…♪

"温かいファンレター" (ウヒョン)

ジョンア、何してる~?" (ウヒョン)

"私は、ブルーベリーで" (ウヒョン)

"甘さがくる、くる、くる"

"美しくとってください" (ウヒョン)

友達とおしゃべり中" (ドンウ)

"カバンは強固に" (ドンウ)

一方インフィニットは来月28日、3月1日ソウル、芳夷洞(バンイドン)オリンピック公園オリンピック体操競技場でワールドツアー'ワン グレート ステップ-リターンズ'を開催します。 2万席を満たすファンたちのために猛練習中といいますね。 帰ってきたインフィニットの素敵な姿、期待します。
文=キム・ヘウォン記者(Dispatch)
写真=イ・スンフン記者(Dispatch)
☆ スターキャスト ☆← こちらからお借りしました。
寝ぼけまなこのみょんすが可愛すぎーー

ヨルくんはインフルエンザで具合が悪かったんだね…。 もう元気になったかな?!
アンコンは全く違う内容になるんだね^^
どんなステージになるんだろう~ 楽しみ!!
画像をお借りしました

ありがとうございます。