翻訳機を使って訳してみました(^O^)♪
＜ピ二記事＞
[スターキャスト]インフィニット ツアーノート(4)台湾宿舎探訪記
こんにちは～私どものワールドツアーコンサートを待つ多くのインスピリット皆さん! インフィニット末っ子ソンジョンです^^
今こちらは台湾! そして私どものインフィニットはワールドツアー台湾コンサートを控えています
台湾でのコンサート前日夜、暴風前夜とも同じ短いが平和なインフィニット宿舎で兄たちは何をしていましょうか？ 台湾公演を紹介する前、宿舎での兄たちの姿をそっと覗いて見る～
一番最初に私と同じ部屋を使うことになったホヤ兄捕捉!
インフィニットとインスピリットはコンサートずっとある瞬間も忘れることのできない楽しい時間を過ごしています。 そして公演中台湾のファンの方々がくれたイベントと大きな愛深く感謝申し上げます。
ところでこの夜が深い夜に誰に電話をしているのでしょうか? まさか…まさか….
私の予想と少しも間違わない…
ルームサービス!! ^0^
そしてチェことまで用意したホヤ兄!! 最高当たり～～
おいしいでしょう? こっちにきて一緒に食べる～
夕方後、ホヤ・ヒョン何をして時間を過ごしましょうか？ ええ? 踊り練習しそうですって?
タン～!
今日は曲に歌詞を使っています。 どんな曲の歌詞でしょうか? 何かです何かですか?ちょっと前ご飯食べる時にこにこした姿とはあまにも違ったあの真剣な姿!! これ以上妨害してはいけない～
それで! 私は静かに洗いに行きます～メーキャップをたびたびするのが本当に重要だ～!
恥ずかしいがソンジョン洗顔法を公開してみます!
最初に、 手をきれいに洗う
二番目. クルレンジンオイルでメーキャップをきれいに消す
三番目. フォーム クルレンジンでちょうど! ちょうど! こすって～! 水で洗い落とせば終わり～
それではこのようにきれいになります～どうですか？ あのひゅうっと魂も大丈夫でしょう？ ^^;
洗顔もすべてしたからもう他の兄たちは何をしているのか見に行ってみましょうか？ 考えが多い時は奇襲だよ!
訪問の前にクールに広げておいたキャリア. サングラスも見えて履き物も見えて.. このキャリアの主人を果たして誰かな?
ジャジャン～ウヒョン兄です!
私がきたのに注目一度上げなくてコンピュータにどっぷり浸かっているウヒョン兄. 何に集中しているのでしょうか?
壊す～ゲームしますね!!
兄? 兄?! あの.. もう行くのに…の末まで注目一度上げない冷静なウヒョン兄ですね.. ウヒョン兄曲作業しませんか？
ウヒョン兄を後にして次は天使天使二番目ドンウ兄の部屋!
ドンウ兄～私より白いガウンがさらによく似合う～すばらしくてすばらしい!
何の歌聞いているんですか? 台湾であるから台湾歌？ でなければ休む時もインフィニットの歌？ ヒップホップ? でなければあそこ夜景とよく似合うクラシック? ドンウは不思議に普段にはものすごく～騒々しくてたくさん笑って音楽だけ聞けば真剣になる恐ろしい習慣がありましたよ..
ドンウ兄と聞く歌ならばどんな歌でも良い～!そうでしょう^^?
兄! さっきウヒョン兄はキャリアも公開したのに兄も台湾に何持ってきたのか知らせる～
ドンウ兄が惜しむアクセサリーはファンの方々が空港でプレゼントした服ですね! やはりインフィニット取りまとめるのはインスピリットだけですね～
さあ、次は誰が私たちをむかえるのか他の部屋に一度入ってみましょうか？
シッ! ソンギュ兄が本を読んでいます本…を!? あのように真剣な顔を見たことがあるんですか?!
だが、末っ子きたとポーズまで～やはりリーダーギュ～ところで兄、何の本見ましたか？! ヒウソンギュ兄が静かに言いますね“秘～密”
それでは兄も キャリア公開してください～見ることないと度々抜かずに～～
公開! はっと! これが終わり? 本当に何もなかったですね…
台湾にからだだけ来たソンギュ兄
台湾に本当に何も取りまとめないできた兄
台湾でも本当に町内兄のような兄
ソンギュ兄のスタイルこれです..
私たちの今夜中に兄たち皆をみな～見ることができるでしょう? はやく他の部屋に行ってみる～
ポタポタ～～
ワ～ここはソンヨル兄がいる部屋です。 ウヒョン兄のようにゲームしていたんですか? ひょっとして!! 私を待ったのは。?
違ってくださいよ..
ソンヨル兄のあのしっとりとした目つきを見て何をしているのか分かりました。 インスピリットも皆知られたでしょう？
すぐにドラマを見ること～! 話題の中に終わった‘君の声が聞こえて’というドラマです
この頃演技練習熱心にするといったのに本当でしたね! そうするけど？ 演技練習のために見ること合う？ そのままおもしろくて見ること同じだが～～
それではもう最後の兄! エルグンを見にGO GO!!
事実さっき部屋を歩き回る時から一方に座って何か熱心にしている兄の姿を見ました
エルグン! さっきからここに座ってびくともしなかったのに何をしていますか？
ア!! 空港で受けたファンレターとプレゼントを見ていたんだね! エル兄が写真をたくさん撮るファンの方々も自分が直接とったアルバムをプレゼントして下さいましたね～が多いことを一つ一つみんな見ましたか？ 来て。。 すばらしくて!!
私も寝つく前にふとんの中で読まなければならない～
このようにインフィニット宿舎を隅々までみんな見回してみました～～インフィニット宿舎ナビゲーションおもしろかったんですか?
だが、明日はさらにおもしろいコンサートが待っている!! 素敵な姿で台湾インスピリットに会うにははやく寝なければならない～
それでは皆良く寝る～! 夢で見ます^^
いよいよ台湾コンサート当日!! 舞台に上がる直前です～いつどこでもファンの方々に会うのはときめいて気持ち良いことです! 今日も最高の公演をお見せしますね! ファイティング!!
間違いなく公演会場をぎゅっと満たして下さった万人余りの台湾インスピリット! そしてインスピリットのために最高の舞台をリリースするインフィニット!
群舞がとても素晴らしいです! 7人が一緒にいる時最も光るインフィニット! ひたすら公演会場を探したファンの方々のために歌を歌うこの時間!
そして、続くインフィニット メンバーの個人舞台! 公演が増すほど公演会場の開くはより一層熱くなります!
インフィニットとインスピリットはコンサートずっとある瞬間も忘れることのできない楽しい時間を過ごしています。 そして公演中台湾のファンの方々がくれたイベントと大きな愛深く感謝申し上げます。
このように台湾でのワールドツアーコンサートも盛況に終えます
次のツアーはマレーシアと中国公演を終えた後米国とヨーロッパに渡っていきます～遠くからもファイティングすることができるように多くの応援お願いします～!
天気がたくさん寒くなりましたね。 すべての方風邪気を付けて幸せに過ごして下さい！ 考えが多い時は! 笑ってください^^
今までインフィニット末っ子ソンジョンでした～
またね～ありがとうございます。
文:ソンジョン(インフィニット)
写真:ソンジョン、響きエンターテインメント
☆台湾宿舎探訪記☆← こちらからお借りしました。