「主君の太陽」の記事があったので翻訳機にかけてみました♪'主君'エル、保護本能刺激する涙熱演…'ヨン・キドを立証'
マイデイリー| 2013.08.14午後2:50
[マイデイリー=男胎頃インターン記者]アイドルグループ インフィニット メンバーエルが涙延期（煙、演技）で新しい'ヨン・キドを'誕生を予告した。
14日SBS水木ドラマ'主君の太陽'(脚本ホン・ジョンウン、ホン・ミラン演出ジンヒョク)製作スタッフによればエルは平日（駐中）院(ソ・ジソプ)の子役を引き受けてミッド フィールドが幼い時期体験した疑問の事件を見せる場面を延期した。
エルは去る8日放送された'主君の太陽' 2回でミッド フィールドの回想の中短いがインパクトある登場で視線を引き付けた。
エルは15日放送される'主君の太陽' 4回でも疑問の存在に拉致された幼いミッド フィールドの衝撃と恐怖、侮蔑感を涙熱演を通じて広げて出す。
疑問の存在が耳に持って当てた電話機を通じて家族に自身の生死を伝えるかと思えば、拉致犯の無理な要求にみじめさを感じる幼いミッド フィールドの感情を涙を通じて注意深く延期する予定だ。
エルの涙熱演は先月31日京畿道（キョンギド）のある商店街で撮影された。 渾身の力を出して涙熱演を広げて見る人々の胸を痛くしたエルは撮影が終わるとすぐに本来の明るくて可愛い姿で現場を熱したという後日談。
エルの胸が痛い涙延期（煙、演技）を入れた'主君の太陽'は15日夜10時に放送される。
['主君の太陽'で涙演技を披露したエル. 写真=本ファクトリー提供]
(男胎頃インターン記者tknam1106＠mydaily.co.kr)
みょんす記事← こちらからお借りしました。
あー！ まだ縛られているんだね…(TωT)
「ONE GREAT STEP」の記事も翻訳機にかけてみました♪インフィニット多国籍ファン（パン）、コンサートに米花輪6トン応援寄付
聯合ニュース報道資料|入力2013.08.12 16:30
グループ インフィニット(INFINITEソンギュ、ドンウ、ウヒョン、ホヤ、ソンヨル、エル、ソンジョン)の国内外ファンたちがインフィニット コンサートに大規模なドリーミー
米花輪を送ってきて2年間米花輪応援パレードを継続した。 インフィニット コンサート応援ドリーミー米花輪をチネンハン（チュ）トゥリミ(代表老僧区)によれば8月9日と10日ソウル、松坡区（ソンパグ）、芳夷洞（バンイドン）、オリンピック公園体操競技場で開かれたインフィニット コンサート'2013 INFINITE 1st WORLD TOUR [ONE GREAT STEP]'応援ドリーミー米花輪が全6.264トンだと知らされた。
ドリーミー米花輪6.264トンは20kgドリーミー米花輪313個の分量で、欠食児童5万人余りが一食を食べることができる量だ。 インフィニット応援ドリーミー米花輪はインフィニットが指定する欠食児童など苦しい隣人に愛の米で寄付される。 インフィニット コンサート応援ドリーミー米花輪には我が国をはじめとして中国、日本、香港、台湾、フィリピン、シンガポール、マレーシア、インドネシア、タイ、米国、カナダ、英国、フランス、ポーランド、ロシア、メキシコ、アルゼンチン、ペルー、チリなど世界20余ヶ国のインフィニット ファン（パン）とソンギュ・ドンウ・ウヒョン・ホヤ・ソンヨル エル・ソンジョンのファンたちが参加した。
インフィニットの国内外ファンたちは去年2月インフィニット コンサートにドリーミー米花輪3.728トンとヨンタンドゥリミファファン1千枚を送ってきてインフィニットを応援したのを始め、去年4月インフィニット アンコール コンサートに5.325トンとヨンタンドゥリミファファン1千104枚、去年8月インフィニット コンサート'その年夏'にドリーミー米花輪2.96トン、去年8月MBC '千回目男'製作発表会にナム・ウヒョン応援ドリーミー米花輪400kg,去る3月インフィニット コンサート'無漢大集会'にドリーミー米花輪4.799トンとヨンタンドゥリミファファン100枚、去る6月インフィニット デビュー3周年記念日にインフィニット フランス ファンたちがドリーミー米花輪510kg,去る6月日本東京で開かれたインフィニット エルの写真展にドリーミー米花輪20kgなど今まで全八回にかけられるドリーミー米花輪24トンとヨンタンドゥリミファファン2千204枚などを送ってきてインフィニットを応援した。 インフィニットはその間ホールト児童福祉会にドリーミー農協米12トン、ある愛障害嬰児院にドリーミー農協米5.3トン、救世軍慈善鍋にドリーミー農協米400kg,ホールト児童福祉会大邱（テグ）総合社会福祉館とナムブムハンドルボメンボンナヌムセントにドリーミー煉炭2千 104枚などを寄付した。
今回のコンサートでインフィニットは去る7月発表したシングル'Destiny'で派手にコンサートの開始を知らせて'Tictoc'と'Paradise'をリリースしてファンたちを熱狂させた。ソンヨルとソンジョンは'3分の1'舞台でソンジョンのキーボード実力、ソンヨルのティジェインと共にその間見られなかった二つのラボと高音を聞かせた。 ホヤとドンウは'Fly High'の一部分と'Special Girl'を呼んで雰囲気を熱した。 エルはベンチに座ってその他を打って歌を歌って、テディベアと可愛いポーズをリリースして歓呼を得た。ウヒョンは自身が作詞作曲した'Beautiful'を呼んでバラの花一輪と指輪をファン（パン）にプレゼントして他のファンたちの嫉妬を買った。 ソンギュは自身のソロ アルバム タイトル曲'60秒'を雄壮なサウンドとヴァイオリン旋律で編曲して一座を圧倒した。 インフィニットの初めてのワールドツアーコンサートは18日香港で始め日本、タイ、米国、ペルー、英国、フランスなど年末までインフィニットの'One Great Step'は続く。
<写真>オリンピック公園に長蛇の列を作ったインフィニット応援ドリーミー米花輪6.264トン(写真提供:ドリーミー)
(終わり)
出処:ドリーミー報道資料
コンサート記事← こちらからお借りしました。
参加してみたいな…。
お金の振込とかちゃんと出来るかな…。
最近、画像のアップロードが調子悪いよーΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
時間によって出来る時と出来ない時があるみたい！！
今はうんともすんとも言わないんだけどーー(Ｔ▽Ｔ;)
今ツイでステキな動画を見つけたので早速お借りしました(*^ー^)ノ(란떼 브릴様)
私はチュギョッチャからのペンなので、やっぱりチュギョッチャが大好きです
こんなステキに編集してくれてうれしいなぁ～
動画と画像をお借りしました
ありがとうございました。