こんにちは。
最近、毎日風がすごいですね。
DBS!前の看板。
ななんと、風でDBS!の看板が。。。
がーん！
風で看板がバラバラになっちまった！
ショック！
The wind is so strong, it would blow a dog off its chain.
風が強いので、犬を鎖から吹き飛ばすだろう。
オーストラリア英語では、強い風の時にこんな風に例えるんだそうです。
恥ずかしがらないで。英語が楽しくなる場所だよ。