You were my strength when I was weak
私が辛かった時、あなたは私の強さでした
You were my voice when I couldn't speak
私が話すことができなかった時、
あなたは私の声でした
You were my eyes when I couldn't see
私の目が見えなかった時、
あなたは私の目でした
You saw the best there was in me
あなたは、私を高みに導いてくれた
Lifted me up when I couldn't reach
私が手を伸ばすことが出来なかった時
私を持ち上げました
You gave me faith 'cuz you believed
あなたは、私に信頼を与えました
I'm everything I am
私は、私がそうである全てです
Because you loved me
なぜならば、あなたを愛していたからです
～みっくんボルドヴィック～
これも過去に載せた記事ですが・・・。
また、どうしても皆に知って欲しくて書きました。
本当の和訳は少し違うんですが、
僕が１６歳の時にある人から頂いた歌詞です。
離れて初めて愛されていた事に気が付きました。
僕は愛いされる喜びを知り、愛する喜びを知った。
なんか感極まり、言葉が思い浮かびません。
幸せは・・人に愛され愛する事なのかなって
思いにふける今日この頃でした。。。