【生きた英語表現】『It wasn't meant to be.』って日本語で? | 0歳からの英語ベビーシッター・ネイティヴ講師派遣「株式会社MTKインターナショナル」

0歳からの英語ベビーシッター・ネイティヴ講師派遣「株式会社MTKインターナショナル」

株式会社 MTKインターナショナル 代表取締役ブログ。英語ベビーシッター・英会話家庭教師・ネイティヴ講師派遣を行なっております。英語ネイティブ講師はもちろんのこと、理系講師、国公立大学講師、バイリンガル日本人講師、ネイティブ講師など多数在籍。

いつもありがとうございますピンクハート

 

「It wasn't meant to be.」というフレーズは、英語でよく使われる表現の一つで、弊社の先生達もよく使っています。直訳すると「それは運命ではなかった」となりますが、日本語にはそのまま訳すことが難しい場合もあります。

 

弊社の先生たちが使う状況は、例えばある生徒様を担当したいとの申し出があり、生徒様と調整するも

スケジュールが合わない場合などに、「It wasn't meant to be.」と書かれていたりします。

残念無念ですが、こればかりは致し方がないですからね、、、

 

 

 

 

 

全国からお問い合わせを頂いておりまして、順番にご紹介させて頂いております。

ありがとうございます音譜

 

♪゚+。+゚♪゚+。+゚♪゚+。+゚♪゚+。+゚♪゚+。+゚♪゚+。+゚♪゚+。+゚♪

0才からの英語ベビーシッター・ネイティヴ講師派遣

株式会社mtkインターナショナル / mtk international inc.

 

 support@mtk-ea.com

 http://www.mtk-ea.com/


*お申し込みやお問い合わせは、e-mail かホームページのお問い合わせフォームからお願いいたします。/*please submit applications and inquiries by e-mail or through our homepage's inquiry form.

(お電話でのお問い合わせはお控えくださいませ/please do not make inquiries by phone.)

 

♪゚+。+゚♪゚+。+゚♪゚+。+゚♪゚+。+゚♪゚+。+゚♪゚+。+゚♪゚+。+゚♪ 

追伸。今月は、何名かの外国人講師への就労ビザ申請の為、東京にいます乙女のトキメキ

 

 

 

 

リボン親の英語力ゼロでもできる日本語重視の早期英語教育メソッドを確立したことのは・つじともみさんのブログはこちら

 

リボン子どもの英語はおうちでペラペラに♡バイリンガル育児アドバイザーMioさんによるインスタはこちら

*美緒様からの御紹介の方は、ご入会金から1万円割り引かせて頂いておりますので、その旨お知らせくださいませガーベラ

 

黄色い花英文添削・ネイティブチェック承ります黄色い花

1語/10円です。詳しくは、こちらです

 

黄色い花大好評 ネイティヴ講師派遣黄色い花

 

イベント、動物園、海遊館、科学館、ハイキングなどにネイティヴ講師を派遣いたします。

ご家族やグループでのアクティビティーにどうぞニコニコ

 

黄色い花英語でアクティビティー黄色い花

 

英語でクッキング、英語でギター、英語でテニス、英語でサッカー、英語でバスケ、英語でダンス、英語でプレゼン、英語でクラフト、英語でサイエンス実験、英語でアート、英語でピアノ、英語でスピーチ、英語でボクシング、英語で算数、英語でヨガ、英語でベビーシッター、英語で絵画、英語で論文、英語で交渉、英語でパソコン、英語でカラオケなどなど多数



英語ランキングへ