さくら荘のペットな彼女、サムゲタン騒動について

今回の改変について憤慨している身として、自分なりに今回の問題点をまとめました。

原作を準拠に考えているので、アニメは全く別の作品として作ってる、という論理展開での反論には答えようがありませんが。


まず今回、サムゲタンというチョイスであるために嫌韓問題と結びつけて考えられていますが、これはそれ以前にいろいろな矛盾をはらんだ改変である、と前置きしておきます。


今回問題となったシーンは、気の利く男性というキャラ付けの仁が具合の悪い七海のためにちょっとした有り合わせの食材でおかゆを作ってくれる、というシーンです。

サムゲタンなんて手間のかかる、食材の調達の大変な料理を唐突に病人に振る舞う男子高校生、なんて奇天烈なシーンではありません。

場面の意味すら変わってしまっています。


またさくら荘の歓迎の鍋というのは、基本的に楽しいこと好きな美咲が提案して、全員を巻き込み行うものです。

今回のケースでは仁個人が気を利かせて、自分の判断で料理をふるまいました。

そこで鍋をわざわざチョイスする、といった展開はちょっと首をかしげたくなります。

というか、またしても原作の意図する仁とは人物像が離れてしまっています。


そして今回最大の問題点として、そのチョイスがよりにもよってサムゲタン、というところです。

嫌韓ムードの中で韓国料理を出した、というのももちろん飛び火の原因ではありますが、それ以上に問題なのはこの料理が病人食ではないという点です。

以下wikipediaのサムゲタンのページからの抜粋です。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

～ちょうど日本の土用の丑の日におけるウナギのように三伏の日に食べると健康によいとされ、夏バテ時の疲労回復としてよく食べられている。「発熱時やせつ、よう、風邪などの感染症に禁忌の高麗人参などが入っているので、体調が悪いときは食べない。」～

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

こんなものを病人に振る舞う仁は、そんなにも七海のことが嫌いなのでしょうか？

そんな描写はどこにもありませんし、もしそんな設定が隠れて存在していたとしたらそれはそれでありえないレベルの原作改変ですね。

気の利く男性であるはずの仁が、高校生らしからぬ食材を朝帰りからわざわざ買い出しに行って、病人に毒である朝鮮人参までわざわざ調達し、美咲の提案でもなく歓迎の鍋を、空太にわざわざ渡して食べさせた、と？

どう考えても無理矢理なこじつけの改変ですよね。

脚本家か作画担当かは知りませんが、よく知りもせずに上からの指示でサムゲタンに差し替えた、といったとらえ方をされても仕方ないかと思います。

「食べ物が韓国料理だっただけで大騒ぎとかｗｗｗ」みたいな書き込みをよく見ますがとんでもない。

私に限った話で言えば、体育祭のシーンで国旗がやたら韓国旗ばかりだろうが、夕飯のシーンで毎回韓国料理を食べていようが気にせずアニメを楽しもうというスタンスの人間です。

それでも今回の改変は、あまりにも矛盾をはらみすぎている上に原作の意図とは全く違う方向に、無意味に場面の意味を捻じ曲げてしまいました。

韓国というワードに注目せずとも、今回の改変は大変に悪質なものであったと言わざるを得ないと思われます。

ダクソ（妄想）

「灰の湖」って奥に「大樹のうつろ」と同じような大樹が沢山聳え立ってる
てことは奥にいけばヒドラみたいなやつも沢山居るのだろうか？
それとももっと凄いのが居てヒドラは逃げてきたのだろうか・・・

もしかしたら古龍の生き残りはあの古龍だけではないのかもしれない
そんな妄想をしてしまうほど「灰の湖」は好きなステージです（笑）

ばじる

全てを紹介するのもめんどくさいと思うので経緯だけを抜粋にゃん。

■写真①
こんな感じでいい感じに育ってくれました。
鉢は一般家庭のお風呂にある洗面器。結果的に8株くらい植えました。
ただ、ちっこい鉢に植え過ぎると根っ子の密集がなんちゃらでよくないらしいので、
来期はもっと余裕のあるプラントで育ててみます。

■写真②
虫が付いてない葉や食べれる葉だけを選別し、洗浄しました。

■写真③
新聞紙に広げ、自然乾燥させます。。。。と、
当初は日光ががんばってくれると思ったんですが、
最近の日照りや気象環境（雨等）で思うように行きませんでした。


■現在
自然はいつ猛威を振るうかわからんので、人工的にやっちゃってます。

「シリカゲル」　これ。

密閉容器にバジルの葉を入れシリカゲルを入れます。
今回使用したシリカゲルは水分を含むと色が変わり、
レンジでチンするとまた再利用できると言う優れもの。

5回くらいやりました（ぁ
今やパリッパリ寸前です。
あと1週間くらいで結果が出ると思うので、こう･･ご期待・・・。