12月14日は赤穂浪士の討ち入りの日である。(実際は旧暦の12月14日(2019年の新暦ならば1月19日))
浅野匠守の仇を討とうと浅野家の家臣たちが吉良上野之助を襲った事件、18世紀初頭、徳川綱吉が将軍の時代。
講談や歌舞伎、現代の日本で時代劇や映画、小説にもされて愛され続けるこのストーリーは現在の港区の泉岳寺も舞台となっている。
新橋にある和菓子屋では赤穂浪士の切腹をモチーフに『切腹最中』を製造販売している。
何でも『切腹最中』は企業の営業マンたちが新年の挨拶周りで御年賀として大人気らしい。
小判型の最中に「御得意様には腹を斬る覚悟で尽くします」の意味を込めているのだとか。
忠臣の精神から?

JR東日本は品川駅~田町駅の間に新駅を開業する。
まさに忠臣蔵の舞台となった土地のひとつに…
高輪というか泉岳寺の近くに…
駅名を一般公募しても下位に等しい駅名をJR東日本は採用した。
『高輪ゲートウエイ』である。
俺も応募した。
俺は『高輪泉岳寺』と…
割と『高輪泉岳寺』は上位だったなあ…
『忠臣蔵』とか『赤穂浪士』とかに関係する名前や落語の『芝浜』が舞台でもある田町~品川駅間、『芝浜』も上位だった。
柳家小三治師匠の『芝浜』は同じく小三治師匠の『千両みかん』に並ぶ名演、人情噺である。

しかし、『高輪ゲートウエイ』…
品がないなあ…
高輪の隣は品川なのに…
『ゲートウエイ』が気に入らない、俺…(笑)
カタカナで『ゲートウエイ』にするのが気に入らない。
『Gateway』を略して『GW』、せめて『GW高輪』にしたら良かった!(笑)
京急に『YRP野比』という駅がある。
『YRP』は『横須賀リサーチパーク』の略である。
俺はこの『YRP野比』という駅名は嫌いじゃない。
『高輪ゲートウエイ』みたいなカタカナを使った長たらしい駅名が嫌いだ!(笑)
『越谷レイクタウン』という駅名も好きじゃない。
そもそも『ゲートウエイ』も『レイクタウン』も日本語じゃないし、日本語でない単語をカタカナで表すのはあまり好きじゃない。
せめて『ゲートウエイ』ならば『高輪口』とか、『レイクタウン』ならば『越谷湖上町』とか、漢字表記にして欲しい。
日本語を日本人は大切にするべきだ!

新暦ながら12月14日の今日、赤穂浪士の討ち入りの日と同じ日(実際は旧暦の12月14日、新暦ならば来年1月19日)、高輪ゲートウエイという駅名に異を訴えたい。