We are the champion

I’ve paid my dues
俺のツケは返したぜ
Time after time
何度もな
I’ve done my sentence
きっちり贖罪してやった
But committed no crime
しかし罪を犯したって訳じゃないぜ
And bad mistakes
確かに悪い事をしたこともあるさ
I’ve made a few
何度もね
I’ve had my share of sand kicked to my face
そんな時は酷い目にあったよ　サンドバッグみたいに顔を蹴られたんだからな
But I’ve come through
それでも何とか切り抜けてきた
(And I need to go on,and on, and on, and on)
（必要なのは自分を信じて突き進む事　自分を信じられるかどうかだ）
We are the champions,my friends
同士たちよ　俺達は勝者だ
And we’ll keep on fighting till the end
俺達はこれからも生涯闘い続けるのさ
We are the champions
俺達は勝者だ
We are the champions
俺達は勝者なんだ
No time for losers
負け犬に出番は無い
Cause we are the champions
俺達は勝者なのだから
Of the world
この世界の

I’ve taken my bows
俺は人々の喝采にお辞儀で応える
And my curtain calls
観客の皆に笑顔で手を振る
You brought me fame and fortune
貴方達が俺に名声と富を与えてくれた
And everything that goes with it
貴方達のおかげで夢や希望を叶える事が出来た
I thank you all
皆さん有り難う!
But it’s been no bed of roses
でも　道程は平坦では無かった
No pleasure cruise
豪華客席での船旅とは程遠い
I consider it a challenge before the whole human race
俺は人としての存在を認めて頂く為、人々に理解してもらう為に挑んできた
And I ain’t gonna lose
負けるつもりは無かった
(And I need to go on, and on,and on, and on)
（続けることが大切なんだ　どんな事でも継続が大事なんだよ）
We are the champions, my friends
同士たちよ　俺達は勝者になれた
And we’ll keep on fighting till the end
これからも俺達は生涯闘い続けるだろう　
We are the champions
俺達は勝者だ
We are the champions
俺達は勝者なんだ
No time for losers
負け犬なんかじゃ無いぜ
Cause we are the champions
俺達は勝者だ
Of the world
この世界の

We are the champions,my friends
同士たちよ　俺達は勝者だ
And we’ll keep on fighting till the end
だからこれからも生涯闘い続けよう　
We are the champions
俺達は勝者だ
We are the champions
俺達は勝者なんだ
No time for losers
負け犬の出る幕なんか無いぜ
Cause we are the champions
俺達は勝者なのだから