見つめていたい

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

君の全ての吐息
君の全てのしぐさ
君が断つ　常識の全て
君の活躍の全てをひとつ残らず俺は見守りたいんだ

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you

毎日毎日、どんな日だろうが
君は意見をする
君はゲームを楽しみ
君が毎晩留まる

俺はそんな君を見守りたいんだ

*
Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

ああ、君は理解していないな？
君は俺の弟子だってことをさ
俺の貧しき心は憂いが
君の素っ気なさに

**
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

君の働き
君が破る常識のすべて
君が浮かべる作り笑顔の全て
君の心配事も
ひとつ残らず俺は見守る

Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep calling baby, baby, please

[* Repeat]
[** Repeat]

君が去ってから、俺はすっかり途方に暮れちゃったよ
君の顔ばかりが夢に夜な夜な出て来るんだ
周囲を見回しても、君の代わりは見つからないんだ
すごく心が寒い、君に抱擁されたいんだ、君しかいない
俺は君を招き続けるよ、頼みます！愛しの君、貴女を！

[* 繰り返し]
[** 繰り返し]

↑
俺の素敵な弟子に捧ぐ