フィギュアスケートネタです。
さっき書いたように、やっと
「ISUコミュニケーション№1619日本語版」をプリントアウトしました。
これを見ると、私が前に書いたのとは、
文章が少し違っているので、もう一度書き直します。
ここに書かれてある日本語は、英語の直訳なのか、分かりにくい日本語なので、
できるだけ、分かりやすい日本語に書き換えます。
（あくまでも「できるだけ」です）
競技に関係あるの男女シングルのみを書きます。
●シングルとペア（ジュニアとシニア）
a)ジャンプ・コンビネーションで、
ジャンプがリストに無いジャンプで繋がれた場合は、
「ジャンプ・シークエンス」としてコールされる。
しかし、コンビネーション／シークエンス中に、
ハーフループが用いられた場合は、ループジャンプ（1Lo）の基礎点が採用される。
（この場合、３連続のコンビネーションジャンプと見なされる）
b)単一姿勢のスピンとフライングスピンの
（フライングからの入りで、足換え無し、姿勢変更無しのもの）
最後のアップライトポジションは、追加の特徴
（エッジの変更、姿勢のバリエーション等）
が行われない限りは、回転数にかかわらず別の姿勢とはみなされない。
●シングルのショートプログラム（SP）（シニアとジュニア）
a)SPの必須要素は７つ。
b)男子のシニアとジュニアでは、ステップシークエンスは１つ。
c)女子のシニアとジュニアでは、
スパイラルシークエンスは、必須要素に含まれない。
スパイラルが行われた場合は、トランジションで評価される。
d)シニア女子では、2Aまたは3Aを行うことができる。
e)シニア男子では、コンビネーションジャンプとソロジャンプで、
それぞれ違う種類の４回転ジャンプを行うことができる。
f)シニア男子で、フライングスピンの着氷姿勢と、
単一姿勢スピンの姿勢は、異なるものでなければならない。
（例、FCSpとCSSp）
●シングルのフリースケーティング（FS）（シニアとジュニア）
a)2Aは、（ソロ、コンビネーション／シークエンスとしても）
全部で２回を超えてはならない。
b)男子シニアで、（実施順で）２回目のステップシークエンスは、
固定基礎点が与えられ、GOEのみで評価される。
このステップシークエンスは、
氷面を十分に利用したものであれば、いかなる形状もよい。
（いかなる形状でもよい、ということは、
５種類のターン、３種類のステップ以上を含まなければならない、
というレベル判定のような、規定はないのでしょうか）
c)シニア女子のスパイラルシークエンスでは、
固定基礎点が採用され、GOEで評価される。
３秒以上の２つの姿勢、または１つの姿勢で
６秒以上が必要。
この要件が満たされない場合は、無価値である。
●要素の実施中に、不正な動作がある場合は、
不正動作に対する減点が行われ、
少なくともレベル１の要件が満たされている場合は、その要件はレベル１となる。
満たされない場合は、レベル無しとなる。
●今後は、中断からの再開に、2.0の減点は行わない。
しかし、「中断からの再開」は、コンポーネントスコアに、
マイナスの影響することをジャッジに忠告する。（ということは、３分間の中断の後の再開に
-2点の減点は行わないということですか）
●レフェリーとジャッジ団は、コスチューム、小道具、音楽の違反を決定する。
ジャッジ全員とレフェリーを含めたパネルの過半数の判定で1.0の減点を行う。
50:50に票が割れる場合は、減点は行われない。
●テクニカルコントローラー、
テクニカルスペシャリスト、
アシスタントテクニカルスペシャリストは、
転倒および不正要素の減点の決定をする。
減点は、多数決で決定される。
●ISU選手権へのエントリー
シニアISU選手権／予選ラウンドへの参加申し込みをするためには、
競技者は、当該シーズンまたは、
前年シーズンにISU公認の国際競技会において、
最低限度の総技術点に達していなければならない。
ISU選手権の2011における最低限度の総技術点は、
男子SP 20.0 FS 35.0
女子SP 15.0 FS 25.0
ペアSP 17.0 FS 30.0
ISU世界ジュニア選手権には、最低限度のスコアは必要ない。
●当該競技会は、ISUショートプログラムおよびフリースケーティングによる
シニアあるいはジュニアであり、
少なくとも６人のシングルスケーターあるいは３組のペアが参加しているものである。
以上です。
さっき書いたように、やっと
「ISUコミュニケーション№1619日本語版」をプリントアウトしました。
これを見ると、私が前に書いたのとは、
文章が少し違っているので、もう一度書き直します。
ここに書かれてある日本語は、英語の直訳なのか、分かりにくい日本語なので、
できるだけ、分かりやすい日本語に書き換えます。
（あくまでも「できるだけ」です）
競技に関係あるの男女シングルのみを書きます。
●シングルとペア（ジュニアとシニア）
a)ジャンプ・コンビネーションで、
ジャンプがリストに無いジャンプで繋がれた場合は、
「ジャンプ・シークエンス」としてコールされる。
しかし、コンビネーション／シークエンス中に、
ハーフループが用いられた場合は、ループジャンプ（1Lo）の基礎点が採用される。
（この場合、３連続のコンビネーションジャンプと見なされる）
b)単一姿勢のスピンとフライングスピンの
（フライングからの入りで、足換え無し、姿勢変更無しのもの）
最後のアップライトポジションは、追加の特徴
（エッジの変更、姿勢のバリエーション等）
が行われない限りは、回転数にかかわらず別の姿勢とはみなされない。
●シングルのショートプログラム（SP）（シニアとジュニア）
a)SPの必須要素は７つ。
b)男子のシニアとジュニアでは、ステップシークエンスは１つ。
c)女子のシニアとジュニアでは、
スパイラルシークエンスは、必須要素に含まれない。
スパイラルが行われた場合は、トランジションで評価される。
d)シニア女子では、2Aまたは3Aを行うことができる。
e)シニア男子では、コンビネーションジャンプとソロジャンプで、
それぞれ違う種類の４回転ジャンプを行うことができる。
f)シニア男子で、フライングスピンの着氷姿勢と、
単一姿勢スピンの姿勢は、異なるものでなければならない。
（例、FCSpとCSSp）
●シングルのフリースケーティング（FS）（シニアとジュニア）
a)2Aは、（ソロ、コンビネーション／シークエンスとしても）
全部で２回を超えてはならない。
b)男子シニアで、（実施順で）２回目のステップシークエンスは、
固定基礎点が与えられ、GOEのみで評価される。
このステップシークエンスは、
氷面を十分に利用したものであれば、いかなる形状もよい。
（いかなる形状でもよい、ということは、
５種類のターン、３種類のステップ以上を含まなければならない、
というレベル判定のような、規定はないのでしょうか）
c)シニア女子のスパイラルシークエンスでは、
固定基礎点が採用され、GOEで評価される。
３秒以上の２つの姿勢、または１つの姿勢で
６秒以上が必要。
この要件が満たされない場合は、無価値である。
●要素の実施中に、不正な動作がある場合は、
不正動作に対する減点が行われ、
少なくともレベル１の要件が満たされている場合は、その要件はレベル１となる。
満たされない場合は、レベル無しとなる。
●今後は、中断からの再開に、2.0の減点は行わない。
しかし、「中断からの再開」は、コンポーネントスコアに、
マイナスの影響することをジャッジに忠告する。（ということは、３分間の中断の後の再開に
-2点の減点は行わないということですか）
●レフェリーとジャッジ団は、コスチューム、小道具、音楽の違反を決定する。
ジャッジ全員とレフェリーを含めたパネルの過半数の判定で1.0の減点を行う。
50:50に票が割れる場合は、減点は行われない。
●テクニカルコントローラー、
テクニカルスペシャリスト、
アシスタントテクニカルスペシャリストは、
転倒および不正要素の減点の決定をする。
減点は、多数決で決定される。
●ISU選手権へのエントリー
シニアISU選手権／予選ラウンドへの参加申し込みをするためには、
競技者は、当該シーズンまたは、
前年シーズンにISU公認の国際競技会において、
最低限度の総技術点に達していなければならない。
ISU選手権の2011における最低限度の総技術点は、
男子SP 20.0 FS 35.0
女子SP 15.0 FS 25.0
ペアSP 17.0 FS 30.0
ISU世界ジュニア選手権には、最低限度のスコアは必要ない。
●当該競技会は、ISUショートプログラムおよびフリースケーティングによる
シニアあるいはジュニアであり、
少なくとも６人のシングルスケーターあるいは３組のペアが参加しているものである。
以上です。