目指せマルチリンガル
最近、作業中はBBC radioでニュースを聞いたり、BBC Indonesiaのaudio newsを聞いたりしています。インドネシアには留学時代の1年を含めて通算1年半ほどいたので、とっさに出るのは英語よりもインドネシア語ですが、最近使う機会がないので英語のほうが聞きやすくなったように思います。インドネシア語は、会話は得意ですが、ニュースはちょっと早口すぎます。
そして先日、広東語を勉強すべくamazonで参考書を購入しました。まだ届いていませんが、年が明けて暇になったら始める予定です。香港のカップルを撮影するときは英語で問題ないですし、今後もきっと英語でやりとりすると思いますが、たまに英語がかなりカタコトな人がいるので、そういうときは役に立つかなぁと思います。これができれば4ヶ国語目。なんか響きがいい。笑 日本語以外は全然ペラペラじゃないんですが。。。
何はともあれ、まずは目の前の編集作業を。。。今日も1冊アルバムを発注しました。これからカレーを作って昼食を済ましたらデータ編集に入ります!土日は撮影なので、今日も寝る直前までPCとにらめっこ状態になりそうです。
ちなみに、今年は31日までひたすら編集することになりそうです。あはははははー
