どうでもいいコトだけど

「雪降ったね、よく、今日」

日本人の知り合いに話しかけた言葉。

後になって、自分で思った。

（あれ？変な日本語だな・・・。）　

本当は、「今日、よく雪降ったね」だろう。

「雪降ったね(＝It snowed)、よく(＝a lot)、今日(＝today)」

頭の中が、英（・仏）文の構造になっていたみたい。

まあいいか、どちらでも。（←適当・・・）