Make suggestion. 提案してちょうだいよ | Ms. Madnessのブログ

Ms. Madnessのブログ

恋愛や仕事の場面で筆者が味わった機微を言葉にする試みです。
英語の習得を必要としている方の役に立てたり、近い状況にいる方に共感していただけたら幸いです。

私の人気英語ブログか ら、こんな記事を紹介します。



よく女性同士で飲んでいる時、男性の話になるとこんな話になることがあります。
“I don’t like it when a guy asks you out but he has no idea or plan. He needs to make suggestions.”

新しい人と出会って、また会いたいなと思ったら誘いますよね。
私も誘ったり誘われたりしますが、誘ってくれる人には二通りあるなといつも思います。

①行くこと、することについて提案をして誘ってくる人
②誘いながら「どこがいい?」って聞く人

私は、圧倒的に①の誘い方が好きです。②は、正直めんどくさいと思ってしまいます。
私は会いたい人がいたら必ず提案をします。「どこか行こう」というざっくりした誘い方で始めたとしても、会うことが合意されたら具体的な提案を私からします。
提案したことに決まるかどうかは、どうでもいいんです。
相手が別のがよければ変えればいい。
とにかく、一案を投じることが重要だと考えています。

「どこ行きたい?」「何食べたい?」「何したい?」は、私は言わないように気を付けています。
その逆で、決めたがりというわけではないのに配慮で提案を出してくれる人に対しては、絶大な好感を持ってしまいます^^

Let’s keep making suggestions.


--

オリジナルの英語ブログ

"I would say something like..."

好評更新中^^