字のごとく장려상を頂きました( ´艸`)
漢字では奬勵賞ですが、、、
日本語ではなんでしょう?こんな賞がありますかね?
大賞、最優秀賞、優勝の次位の順番だったかな、、、
세이프더칠드런がスポンサーの
母国語(母親の国の言葉)で子供マルハギ大会'언어 두 개, 기쁨 두 배’ が有りました
マルハギ大会と言っても殆どの子供が歌でした
うちの子は歌は微妙なので(音痴)詩の朗読とか申請時は考えてましたが
学校も忙しいのか詩を考える暇も無く日が経ち、、、
韓国のテレビでも放送されている日本のアニメソングを歌うことにしました
音楽は同じなのでこちらは歌詞を日本語で暗記するのみです
(とは言っても子供は韓国語オンリーなので多少ハードル高めです)
歌詞が難しく暗記することを負担に思うと、今後日本語のやる気を失う可能性があるので
ここは選択が重要です、、、
ケーブルTVでいつでも放送している日本のアニメは
チャング(クレヨンしんちゃん)ドラえもん、忍者ドリ(ハットリくん)など等です
その中から子供が選んだ歌は^^
ぼくドラえもん 1979年バージョン(2112年ってのもあるようです)
ホンワカパッパの元祖ですね^^
これならキミョウキテレツ♪の呪文さえ思えてしまえば、何とか覚えられそうです
選曲をした日、数回歌って1番の歌詞を覚えてしまった為
簡単に考えた子供は
その後出場3日前まで歌っている姿を見たことがありませんでした(°д°;)
出場2日前、前日にリハーサルがある事を知り
焦って2番3番を練習( ̄Д ̄;;
リハーサルは前日の6時~9時pm
平日なのでこんな時間になったとは思いますが、子供たちが集まると言うのにこの時間帯って、、、
さすが夜型の国って感じです
こんな遅い時間帯なので私も一緒に行ったのですが
、、、聞いていなかった話が続々と出てくるは出てくるは
結局舞台には親も一緒に上がるではないですか!
、、、(@Д@;
舞台では
韓国語&日本語(母国語)挨拶は勿論
韓国語で歌の説明(日本語で歌う訳ですから、、、)
これは親の役目と言うことで
、、、(゚_゚i)
前日のリハーサルはぶっつけで私も舞台に上がりました
そして盛り上がりに欠けるため歌だけでは済みません、
ここはアジアのラテン国家ですからww
+踊りももれなく付いて来ます。(;°皿°)
後悔してももう遅いです。
明日には歌って踊れるオンマが完成されていなければいけません(-"-;A
出るからには、、、帰宅後娘と特訓!
とまでは行きませんがσ(^_^;)
簡単な振り付けと、歌詞を暗記(これは子供の頃よく聞いていたので難しくは無かった)
さらに挨拶を考え、、、( p_q)
誰の発表会なんだかよく分からなくなりました(>_<)
が、当日リハーサルのため3時間も前に会場へ向かいましたが、
舞台つくりに時間がかかり+超段取りの悪さで
舞台リハーサルも無くぶっつけ本番!
、、、(+_+)
私たち親子の出場は2番目
発表の前にはスポンサーの挨拶や映像何て言うのも用意されていた様ですが
準備が出来ていなかった為それも外して
発表会がスタート!!(°Д°;≡°Д°;)
1番目の親子の歌が余りにも短く
この親子は前日リハーサルを欠席したので本当のぶっつけ本番
緊張もするまもなく私たちの順番(°Д°;≡°Д°;)
久しぶりの舞台で緊張したのか
練習した挨拶もぶっ飛び、何言ったのか覚えてません(笑
前日の方がまだましだった様な(゚ーÅ)
振り付けも途中で間違えていることに気が付きましたが
自分たちで考えた振りなのでここは誰も気が付きませんσ(^_^;)
子供は無事日本語でぼくドラえもんを歌いきってた様です
そのかわり韓国語で挨拶をふっとばし、日本語のみで挨拶してました(笑
そんな親子の結果、、、
奬勵賞( ̄□ ̄;) 正直びっくり
全体的にバタバタ状態でしたが何とか終わり親子でホッ(^_^;)
もっと早くから事細かく内容が分かっていたなら
慌てず二人で練習も出来
完成度も多少は高く出来たはず、、、
ちょっと薄い内容でしたが
子供には良い経験に成ったことには間違いありません^^
何より出場を聞いてからの3日間
久しぶりの緊張感、、、
これが意外に心地よかったかもです^^
流石に発表会終了後は脱力感一杯で
帰宅後即効横になりました(笑
