今晩のおかずは


鯖の煮付けです


簡単でしかも安い( ̄□ ̄;)


ピグ日記(in korea)

今までは自己流で作っていたけど…


今日はちゃんとネットで料理方法見て作ったよ~


ふふふっ


醤油とごま油…コショウかぁ~

やっぱ自己流はこういうちょっとした調味料にかけてたよ


ふむふむ


こういう韓国煮物料理は


にんにく、コチュジャン、コチュカル、塩、砂糖、生姜…で適当に味見ながら作っていたからな~


たまには料理サイトも覗いてみるのも良いね~




旦那は今日で出勤3日目。。。


がんばって行ってくれてるちょっとしたご褒美です~






大根を買ったついでに


ピグ日記(in korea)

定番のアップこれも作りました。


ムセンチェ


大根生彩って言うのかな直訳すると…

~大根のコチュカルナムルですね


最近はコチュジャン、コチュカル、ナムルって日本でも通じるらしいからすごいよね~



私は海外に行くと

その土地の料理を 日本風にアレンジして食べたいが為

毎度重たい調味料を買って帰国してたよ


瓶がやはり重い(T▽T;)





96年冬…

インチョンから船で中国へ行くために

NZからのトランジットで来た韓国


勿論帰りに

コチュジャン、ごま油等を 仕入れて帰ったっけ…


あの時コチュジャンに魅了されていなかったら


今の私はここに居ないな…


多分…




しかし…

住んでしまうと その割りに コチュジャン 食べなかったりして(;´▽`A``