renew! | Naschkatze

Naschkatze

社会人3年目…
ドイツ留学目指して貯金&勉強中。

ブログのタイトル変えた

実は前の「pleiad」、(仮)だったんだよねずっと。笑

前に書いたけど、とりあえず犬の名前を英語でっ、て笑

んで最近、ブログをカスタマイズしたいな~て思い始めて、

タイトルのところの画像を作ろうとしてた時に、

せっかくだからなんかもっとかわいいのないかな~と思って変えた!!マイメロ


ちなみにこの「Naschkatze」、ドイツ語ですmymelody*

英語に訳すと「sweet tooth」電球

さらに日本語に訳すと「甘党」


ドイツ語で、naschenていう動詞が「つまみ食いする」とかの意味で、

Katzeは「猫」っていう意味の単語らしくて、

んま直訳するとたぶん「猫がつまみ食いをする」ってなるんだと思うんだけど、

合わせると一つの単語として「甘党」って意味になるらしいコック❤

なんかかわいいな~と思って、しかも自分が甘いもの好きっていうのもあって、これにした猫

読みをカタカナで表してみると「ナッシュカッツェ」猫音符


カスタマイズの方は準備中だけど、テストとかレポートとかあるから

一応自粛しながら(多分)、コツコツすすめてるmymelody*

リアルといいやっぱなんかこういう作業好きだわ~、すごい自己満だけどっ(≡^∇^≡)笑

とりあえずこれからもよろしく(*^▽^*)