今日はいつも良くしてくれるオンニに呼ばれて、


’キムジャン’をお手伝いすることになった。



’キムジャン’とは…


11月下旬から12月にかけて、まさに今の時期に行うキムチ作り行事だキラキラ


この時に一冬分のキムチを漬けるのだそうひらめき電球



なかなか体験できることじゃないからかなりわくわくドキドキ




しかし、行ってみたらなんとすでに終わっていた…


なぜなら本当は今日行う予定だったんだが、


昨日突然キムチが届いてしまい、早く漬けなきゃいけないので、


仕方なしに昨日の夜にやってしまったそうあせる



…ということで残念ながらキムジャン体験ならず汗


しかもキムジャンが終わるとお披露目を兼ねて食事するのだそうで、


オンニがごちそうを用意してくれていた!!



手伝いに行くつもりが、ごちそうになりに行ってしまったあせる



カキ(牡蠣)やポッサムをごちそうになったナイフとフォーク


新しいキムチと一緒に食べるカキやポッサムは絶品でしたキラキラ



オンニにはいつもお世話になりっぱなしでっあせる


なんであんなにいい人なんだろう!?


オンニといると、心が温かくなります。


しかもすごく明るくて、いつも笑ってる素敵な人なんですラブラブ



オンニ~!!ノムノムカムサヘヨ~!!(本当にありがとう!!)




そして、時間がまだ早かったのでみんなで映画を観に行くことに音譜


こっちは映画の料金がとても安いので映画館にも行きやすいですひらめき電球


一昨日封切りになったばかりの’白夜行(ペギャヘン)’を観ました~フィルム(透過)


さちのチルチル日記



字幕がないので辛かったけど、


日本の小説を読んで内容を知っていたのでなんとか理解できましたキラキラ


なかなかおもしろかったですうへ (憂鬱な内容ですが汗


もっと完璧に聞き取れたらいいんだけどなぁ~DASH!


今日は私が気に入っていつも買っているものを紹介しますキラキラ




まずは…


さちのチルチル日記


学院が終わったあとよく行く粉食店(プンシクチョム=定食屋みたいなとこ)


のテンジャンチゲ(味噌チゲ)ですナイフとフォーク


ビビンバ付きでなんと4000ウォンウォン 安いビックリマーク


パンチャン(おかず)もなかなかおいしいのでお気に入りですひらめき電球


少なくとも一週間に2・3回は行っている気がする汗


…お店のアジョシ(おじさん)がぶっきら棒でちょっと怖いけどえへへ…(笑)




そしてもうひとつ…


さちのチルチル日記


コーヒーですcoffee


マフィン屋さんのコーヒーなんですが、


テイクアウトのアメリカーノ(アメリカン)がとっても安くて


なんと890ウォンウォン



こっちのカフェのコーヒーは普通4000~5000ウォンくらいするのに、


890ウォンは破格の値段です!!


これは平日はほぼ毎日飲んでいますcoffeeキラキラ



こっちの’アメリカーノ’と日本の’アメリカン’は、


なんだかちょっと味が違うような気がします。



私はこっちのアメリカーノが飲みやすいので、


日本に帰ったら慣れるまでちょっと不便かも叫び





…以上…


今日は私の日常のお気に入りの紹介でした~音譜

今日は日本にいる時からの友達ソヨンに頼まれて、


大学の課題に協力することにキラキラ


’協力’っていってもたいした事じゃなくて、


日本語でのインタビューに日本語で答えるだけという簡単なもの。



いつもお世話になっているソヨンの役に立てるかと思うと嬉しくて、


ついつい張り切って友達呼んじゃいましたべえ



ソヨン一人が来るのかと思っていたんだけど、


仲間4人くらいで来て結構おおがかり!?


しかもビデオカメラで撮影するんだそう。


あららあせる知らなかった!


服もお化粧も、もっとちゃんとしとくんだった叫び



しかも、リハーサルだと聞いて気を抜いて答えていたのが、


なんと本番になってしまった汗


まぁおかげで緊張しないで済んだけどべえ



友達数人にも協力してもらい、無事に終了DASH!


お役に立てたかしら?




そうそう、今日駅の地下道を歩いていたら、


SBSテレビの記者さんに声をかけられインタビューを受けましたひらめき電球



「秋・冬だが、皮膚管理をどうしているか」


「自分肌で一番気にしていることは何か」



みたいな内容の質問でした(たぶん汗



カメラめっちゃ近いし、韓国語で答えなきゃいけないし、


緊張してうまく言葉が出てこなくて、


しどろもどろの韓国語になってしまいましたあせる


どうしよう!恥ずかしい~っ叫び



どうか放送されませんように!!


もし、放送されるとしたら、きっと韓国語の字幕つき(笑)汗





夜は、日本に行く友達ユンジュの送別会でしたひらめき電球


ワーキングで大阪に行くのだそう。


その後、学校にも行くから、少なくとも2・3年は帰らないって!


次会えるのは日本の東京か大阪かしら?



しょっちゅう遊んでいたコだから、寂しくなるなぁ。。。



待ち合わせの百貨店前には大きなクリスマスツリーがツリー


さちのチルチル日記



キレイキレイアップ


みんなで写真撮ったりしてましたが、


あまりにも寒くてすぐに移動DASH!



お肉を食べて、カラオケに行きました音譜


大きなケーキを買って、


ユンジュの成功を祈りながらみんなで食べましたイチゴケーキ


ユンジュヤー、チャルガ~ビックリマーク(ユンジュ、いってらっしゃい)