とうとうこの日がやってきました!!


9ヶ月の留学生活の最終日…



学院がなかったのでいつものようにちょっと寝坊汗


まだ明日帰るという実感がないですねひらめき電球



昼ごろから雨が降りだして、ちょっとテンションダウン


最後の日なのに…



ところが私が出かけるころにはほとんど止んでいたのでラッキーキラキラ



今日はトンスクオオンニと、トンスクオンニの友達と、


かおりと、ビョンヨンと5人で会いました音譜



私が最後なので食べたことがないものを食べようということになり、


チュックミ(小さいタコみたいなモノ)を食べに行きましたナイフとフォーク


さちのチルチル日記


えっと…めちゃめちゃ辛かったです!!


でもなんかハマる味で、泣きながら誰よりもたくさん食べましたぺこ



その次はケーキを買って、カラオケに行きクリスマスパーティークラッカー


さちのチルチル日記


さっきお腹いっぱいご飯食べたのに、またたくさん食べてしまったあせる


みんなで食べるから余計においしかったcake



そして、市庁(シチョン)駅にイルミネーションを見に行ったクリスマスツリー


さちのチルチル日記


さちのチルチル日記


さちのチルチル日記


さちのチルチル日記


さちのチルチル日記


きっと東京もキレイだと思うけど(都会に行かないので知りませんが)、


韓国もとってもキレイですキラキラ




そしてもうひとつ、私が食べたことない’チョッパル(豚足)’を食べに…


さちのチルチル日記


思ったよりニオイがなくて、とても食べやすかったですナイフとフォーク


うん、おいしいぺこ




そしてそしてなんとっ!!


さちのチルチル日記


さちのチルチル日記


雪が降りました~っ雪雪の結晶


人生初のホワイトクリスマス!!


めっちゃキレイラブラブ


ホワイトクリスマスが初めての私とかおりはもう大はしゃぎ音譜



それにしても、私ってばなんてラッキーなんでしょう!!


留学生活最終日に、大好きな友達たちと一緒に、


人生初のホワイトクリスマスを体験できるなんて冬


こんなことってあるんですね。


神様がいるかどうかわからないけど、


最高のクリスマスプレゼント&送別品をもらった気分ラブラブ


感動で涙が出ましたすげ~



思いおこせば私の留学生活は、本当に人に恵まれていましたキラキラ



正直言うと、思ったより韓国人の友達はたくさんできなかったし、


嫌な思いをしたこともあったけど、


友達になった数人の韓国人が本当に最高の人たちでしたアップ



9ヶ月という短い留学生活の中で、


一生付き合えるだろう友達を見つけることができたのですから、


私は本当についていましたキラキラ



この9ヶ月間、私は本当に大きなモノを得たような気がしますひらめき電球


今までほとんどしたことがない’勉強’も、


私なりに諦めずに一生懸命したし、


何より人との出会いは何にも換えられない最高の宝物となりました!!




いつも妹のようにかわいがってくれたトンスクオンニ、


言葉で表せないほど心から感謝していますキラキラ



エクスチェンジパートナーのビョンヨンイ、


韓国語だけでなく、人生についても学びましたキラキラ




みんなとの別れ際、本当にすごくすごく辛くて、


涙が止まりませんでした号泣


みんなのことが大好きすぎて、本当に辛かった。


’別れ’がこんなに辛いものだとは…


胸が張り裂けそうでしたダウン



’必ずまた会える!!’と、必死でそう自分に言い聞かせました。


また、会えるよね?



みんなにカムサハムニダ!!そしてノムノムサランヘヨ~ラブラブ


今日は荷物をEMSで送ることにしたが、


荷物が多すぎてどうしてもひとりでは無理で、ソヨンイに手伝ってもらったひらめき電球


ソヨンア~、最後まで迷惑をかけてしまってごめんね~あせる


先週送った時はひとりでがんばったんだけど今日は無理だったあせる



弘大(ホンデ)まで歩いていき、


手作りハンバーガーのお店に行ったハンバーガー


さちのチルチル日記


…大きい!! おいしそう!!


さちのチルチル日記



おいしかったぺこ



今日はソヨンイと’笑顔で、普段別れる時のように別れよう’と約束していた!


約束通り、再会を誓い笑顔で別れた(うるうるしたけど顔


また会おうねラブラブ




そして、留学生活最後のエクスチェンジをするために学院に行ったひらめき電球


本当に最後なんだな汗


毎日のように学院で会って、週に2・3回はエクスチェンジをしていたから


最後なんてなんだか実感もわかないし、変なカンジダウン



最後だからじっくりゆっくりやりたかったんだけど、


学院に遊びにきていた日本人がずっといたせいで、


結局その人としゃべってきちんと勉強できなかった泣き


最後なのに…汗




そうひらめき電球エクスチェンジパートナーにクリスマスプレゼントをもらいました!!


さちのチルチル日記


’私の名前はキム・サムスン’の1・2話のシナリオだそうですひらめき電球


(日本に帰ってからも頑張って勉強して読んでねという意味で。)



それと一緒にメッセージもくれましたアップ


さちのチルチル日記


ビョンヨンア~、どうもありがとう!!



ビョンヨンイには本当にたくさん感謝しているよアップ



ビョンヨンイとエクスチェンジを初めてから、


急激に韓国語能力が伸びたのは自他ともに認める事実でひらめき電球



始めたころは、二人ともまだあまりできなくて会話にならないこともあったけど、


ビョンヨンイはいつもゆっくりわかりやすく説明してくれた。


そしてお互いに頑張って、とにかく会話に力を入れたアップ



5ヶ月間、本当にたくさん一緒に勉強しました!


宿題をやる時間があまりなくて、身体がしんどい時もあったくらいひらめき電球



流行り言葉や悪口などを教えてもらいながら、


おもしろおかしく会話の勉強をたくさんしましたひらめき電球



机に向かう勉強よりはるかに多かったような気がする、マジで。


でもそのおかげで会話の実力が伸びたんだと思いますDASH!



私にとっては良い友達であり、最高のエクスチェンジパートナーであり、


一番の先生でしたアップ


本当にお世話になりましたうるうる




夜、友達3人でおもしろいカフェに行ってきましたひらめき電球


噂に聞いていて、一度来てみたかったんです!


さちのチルチル日記


さちのチルチル日記


さちのチルチル日記


さちのチルチル日記


さちのチルチル日記


2時間7千ウォンで、クッキーやトーストもあり、


飲み物も飲み放題でしたひらめき電球



インターネットやテレビが見れるし、すごく気に入りました音譜


今さら知っても明後日帰国だけどあせる



友達と3人でプチクリスマスパーティーってカンジでしたキラキラ


楽しかったぁアップ



みなさん、メリークリスマス クリスマスツリー

今日は日本で出会った韓国人のお友達と会う日キラキラ


会えるのは嬉しいけど、別れの時を思うと辛い…



ソヨンイとウンジニと会う予定だったが、


突然ジニから連絡があり、ソウルに会いに来るって!?


いやいや、今から来るってあせる


ジニが住む光州(クァンジュ)からは高速バスで3、4時間しますけど汗


ビックリして、来なくてもいいと伝えたんだけど、


今まで、ソウルに行くといいつつ一度も会いに行けなかったから、


今日は絶対に行くと心に決めたとの事ひらめき電球



すごくありがたいけど、私のためだけにお金と時間をかけて来るなんて、


なんだかめちゃめちゃ申し訳ない!!



まずはソヨンイとウンジニと会って食事をしたナイフとフォーク


さちのチルチル日記


二人のおすすめの店ひらめき電球


ギョウザなんですが、まさに日本のギョウザの味で、


韓国でこういうギョウザを食べたのは初めてでした。


おいしかったぺこ


なんと送別のプレゼントまでいただいちゃいましたあせる


さちのチルチル日記

そして、ヒョンジョニが来て、4人で高速ターミナル駅に向かった。


ジニが乗ったバスがそこに到着するからだひらめき電球



ジニが到着して、5人でカフェに行き、お茶しました。


そこで、ウンジニが用意してくれたケーキを食べました~cake


(韓国ではこういうこともOKなのです!!)


さちのチルチル日記


いちごがとっても甘くておいしかった~ぺこ



ジニは本当に私に会うためだけに来てくれて、


3時間後のバスでまた光州(クァンジュ)に戻るそう叫び


ジナ、本当にごめん!!そして本当にありがとうラブラブ



みんなとは日本で出会い、歳はだいぶ離れているけど、


友達のように仲良くなり、うちにも遊びに来たりしていました音譜



韓国に来て、彼女たちの存在がどんなに大きくて、


私を癒してくれたことか…



ソヨンイは、私が留学に来た次の日にすぐに会いに来てくれて、


心細い気持ちを救ってくれました。


ウンジニは、携帯電話機を譲ってくれて、どんなに助かったことか。



みんなみんなどうもありがとう!!


みんな大好きだよドキドキ大好きすぎます!!



恥ずかしながら、別れ際涙が止まらなかった号泣


私が一番オンニなのに、ごめんね。


感謝の気持ちと離れる辛さでどうしようもできなかった!



これからは海を越えないと会えないんだね…


ムンチャ(携帯メール)もできないんだね…



なんか、まだ信じられないですダウン



でも、また会えるよね?


思い続けていればきっとまた会えるはず!



そう信じて…少しの期間バイバイ笑顔