1992年。その頃、再演はない、
とされ、すっかりはまったジャマコは
その後ロンドンに
観に行ったりしていました。
そのうち、日本での再演が決まり、
もう数え切れないほど観てるかなあ。
一人ミス・サイゴンできるくらい
観てました。
(余談ですが、学生だったので、
水着役のオーディションの話も
きてました。万一受かってたら
水着というか、下着でしたねー汗!)
映画化の話はなんとなく耳にして
いましたが、ここに来てひょっこり
日本最速プレミア上映に伺いました。
(三倍速で上映、ではないですよ☆
と、ダイヤモンド☆ユカイさん談)
3時間7分あります‼︎
2014年の記念公演をベースに、
撮影を重ねて完成したとのこと。
ですので、すでに出ている
オペラ座の怪人や、レミゼラブルが
セミコンサート形式なのに対し、
今度のミス・サイゴン(映画)は
基本的に舞台のライブです。
画期的ですね。
すでに別プロダクツで映画版が
好評を博しましたが、
ミス・サイゴン贔屓のジャマコは
これこそ映画向では、とずっと思って
勝手に想像していました。
ジョンがレゲエみたいな
ドレッドヘアのおにーさんだったのは
ビックリでしたが、
2幕のブイ・ドイを高らかに歌い上げ、
魅力的でした。
(この時チラチラ写る胸のIDカード、
なかなか凝ってました、笑。)
エンドクレジットに日本スタッフは
全くでてなかったのですが、
(何しろ、ロンドンから到着して
すぐのプレミア上映だったらしい)
おそらく、訳詞は岩谷時子さんでは。
日本公演の歌詞とほぼ同じです。
スペシャルフィナーレでは、
初代キャストの
レア・サロンガ(キム)、
サイモン・ボウマン(クリス)が
「the last night of the world 」
を、現役キャストと二組で
入り混じって(笑)熱唱。
クリスは白髪になってたけれど、
かっこよさは変わらなかったなあ!
レア・サロンガはすっかり大女優の
風格でした。
思えば、彼女も四半世紀、
私も四半世紀…
あっという間だな。
ジョナサン・プライスと
レア・サロンガ
ジョナサン・プライスも相当お年を
召しましたが、ユーモアたっぷりの
「American Dream」を披露。
さすがです。ただ、今日来てた観客で、
若い世代の方々には
ピンと来ていなかった模様だったのが
寂しかったですが…
映画は全体的に暗い色合いで、
まるでレミゼラブルのような印象。
よくできています。
ちなみに…舞台は
10月15日プレビュー初日。
その後、全国ツアーですね。
今回で卒業の日本が誇るエンジニア、
市村正親さん狙いで初日に
伺うことにしています。
さて、今日のニュースですが、
トークショーが。
日本のミュージカル界もどんどん
盛り上げてゆきたいものです。
日本では来年25周年です。写真は
初演キャストの故本田美奈子.さん。
いつも素晴らしかった。
2017年3月から全国順次公開です。













