難解を愉しむ。たとえば、「時は秒なり」 | Smile! ジャマコの小さな幸せ

Smile! ジャマコの小さな幸せ

たのしかったこと、
おいしかったこと、
発見したことなど
小さな幸せを徒然なるままに
綴っていきます。



ややこしいタイトルになりました。

今日も、午前+午後で 合唱の練習です。


今日練習した曲の中に、武満徹作品がありまして、

その詩は、瀧口修造という方の詩を、ケニス・ライオンズという

方が英訳したものになっています。


それをジャマコが訳すと、

「別れの贈り物、あなたの掌で落とされる露のしずく、

時は秒なり」


こうして書きながらも、よくわからない・・・

でも、時は秒なり、これは本当に実感します。


人生って長いって思っていたけれど、

そうでもない。宇宙の歴史と比べたら、ほんの一瞬、

まさに1秒かも。その1秒をどう生きるか。


ちょっと大げさになりましたが、人はその1秒のなかで

めまぐるしい速度で様々な経験をし、様々な出会いをし、

様々な人や物に関わる、そして必ず1秒の終わりを迎える。


それなら、いまを大事に生きたいし、反対に目の前のことだけに

とらわれてあたふたしたくない、いい1秒を過ごしたい。

そして、ほかの人も同じように1秒を生きているわけだから

その人の人生を大切にしたい。


・・・そんな風に思ったジャマコでした。


Smile! ジャマコの小さな幸せ

東京タワーが久しぶりに点灯していました。

すこし平和がもどってきた、とふと思いました。