× 
ダブルサポート英会話ジム
昨日のブログで
中級と上級の分かれ道の鍵として
語彙の強化をあげたけれど、
もちろん語彙以外にも
成長の鍵となるものがあります。
そのひとつが、
ブログを長く読んでくれている方は
聞き飽きていると思うけれど
英語の層が育っているかどうか。
英語の層ができてくると、
英語を話すとき、書くとき、
英語を聞くとき、読むときに
日本語を介さずに英語のまま処理できる
のはもちろん、
脳内の英語の解像度が上がる
という超スーパーメリットがあります。
(レッスン資料をまたチラ見せ
)
どういうことかというと、例えば、
英語表現のAAAとBBBの違い
を説明した記事ってよくありますよね。
will と be going to の違い
a と the の違い
see と watch と look at の違い
みたいな。
こう言うのを
see は目に入ってくる感覚で日本語の「見える」に近く、watch は動いているものを注意深く追うイメージや映画やテレビなどを「観る」イメージ、look at は静止しているものに目と注意を向ける感じで・・・
みたいな説明を聞いて頭で理解した場合、
とても荒削りな理解になります。
ゴツゴツマリオのイメージ。
(個人的にはこっちの昭和マリオの方が好き
)
でも実際には see, watch, look at は
そんなきれいに分かれているわけではなく
例外もたくさんあるし、
see も watch も使える場合もあり、
でもやっぱりここで使うのは
see じゃなくて watch でしょ！みたいな
譲れない境界線もある。
そういう細かーいニュアンスを、
英語の層が脳内の無意識領域で
判断してくれるのです。
理由はよくわからない、
でもなんとなくここは
see じゃなくて watch がしっくりくる。
という感覚ができてきたら、
あなたの脳内マリオがだんだん
ツルツルになってきている証拠。
そして、また１歩、
上級の階段を昇り始めた証拠だよ
第１位
第２位
第３位
M's English Camp について と英語体質づくりトレーナー Mami
のダブルサポートで
カラダから英語仕様に変わり、
長く英語力育てを楽しむための
一生モノの英語体質づくり
をサポートしています