2ヶ月ぶりの故郷帰省の朝品川駅新幹線ホームにて電車を待っているとアジア系外国人から“下関行きはどれですか？”と聞かれた
日本語で答えてみたが…ピンとこないみたいなので英語で回答してみた
が、これまたピンとこない様子だったから、掲示板まで行って説明してみた
全く準備無しの状態から英会話を始める…
この数年無かった状況で…まあ慌てましたよ
でも、昨今の円高やコロナ禍の終焉で新幹線の車内は外国人が増えたから、普通に話せないとお互い困ることもあるでしょう
対して、駅員さんが咄嗟に注意を与えるアナウンスも英語で流れて、外国人旅行者もビビって指示に従ってました
この差は一体なんだったのだろう
