ジョンヒョンのインスタ。
なんか意味深ですね。
色んな想いがこめられてる気がする。
JH Instagram
https://www.instagram.com/p/BeqEVMPFieP/
韓流ツイッター@kor_celebrities
【全文】CNBLUE ジョンヒョン、SNSでの悩み告白が話題。以下、直訳の全文。
29歳にもなってからで恥ずかしいが、誠に生きていくことって大変で重い。w
幼いから知らなかったのか、世の中が変わったのか、大人たちは本当にすごい。
ただ敬うように求められる訳ではないようだ。
たまに、公園で、日が暮れる頃に(※私を)呼んでいた両親の声とその時が誠に懐かしい。
体だけ大きくなって変わったことはあまりないが、これ(※この文章)も一人で見ようと書いていて、なぜか隠すような感じが嫌で(※公開する)。
(※文章の掲載を)「やるな」と言われると、もっとやりたいからか。
いつからか、写真だけを載せるこの空間(※SNS)にうんざりする。
体質に合わず、今日は沢山の愛を受けているからか、会いたい人が多い。
(※ )の部分は、訳者が原文の理解のために付け加えた部分。
#CNBLUE #イ・ジョンヒョン(from CNBLUE)
「LEE JONG HYUN Solo Concert inJapan―METROPOLIS―」2日目の公演終了！みなさんから楽しい雰囲気で迎えていただき、笑顔の絶えない素敵な公演になりました☆本当にありがとうございました！！次は大阪✨大阪のみなさんあと少しだけ待っていてくださいね〜💗 https://twitter.com/fncmusicjapan/status/959411945257357319/video/1
2018/2/2 22:03 Twitter for iPhone から
#韓国 #CNBLUE #ジョンヒョン
#instagram
#日本 #ソロコンサート
なんか意味深ですね。
色んな想いがこめられてる気がする。
JH Instagram
https://www.instagram.com/p/BeqEVMPFieP/
韓流ツイッター@kor_celebrities
【全文】CNBLUE ジョンヒョン、SNSでの悩み告白が話題。以下、直訳の全文。
29歳にもなってからで恥ずかしいが、誠に生きていくことって大変で重い。w
幼いから知らなかったのか、世の中が変わったのか、大人たちは本当にすごい。
ただ敬うように求められる訳ではないようだ。
たまに、公園で、日が暮れる頃に(※私を)呼んでいた両親の声とその時が誠に懐かしい。
体だけ大きくなって変わったことはあまりないが、これ(※この文章)も一人で見ようと書いていて、なぜか隠すような感じが嫌で(※公開する)。
(※文章の掲載を)「やるな」と言われると、もっとやりたいからか。
いつからか、写真だけを載せるこの空間(※SNS)にうんざりする。
体質に合わず、今日は沢山の愛を受けているからか、会いたい人が多い。
(※ )の部分は、訳者が原文の理解のために付け加えた部分。
#CNBLUE #イ・ジョンヒョン(from CNBLUE)
「LEE JONG HYUN Solo Concert inJapan―METROPOLIS―」2日目の公演終了！みなさんから楽しい雰囲気で迎えていただき、笑顔の絶えない素敵な公演になりました☆本当にありがとうございました！！次は大阪✨大阪のみなさんあと少しだけ待っていてくださいね〜💗 https://twitter.com/fncmusicjapan/status/959411945257357319/video/1
2018/2/2 22:03 Twitter for iPhone から
#韓国 #CNBLUE #ジョンヒョン
#日本 #ソロコンサート